2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Instrukcja obsługi (in Polish)

95
Przed zamontowaniem siedzenia lub kanapy
w samochodzie pociągnąć pasek do końca,
aby mieć pewność, że urządzenie ryglujące
schowało się całkowicie.
Nie używać paska do podnoszenia
siedzenia lub kanapy. (przykład: pojedyncze siedzenie)
F
S prawdzić, czy żaden przedmiot nie blokuje
prowadnic.
F

U
stawić przednią część prowadników na
prowadnicach.
F

P
rzechylić siedzenie, aby ustawić tył
prowadników w
p

rowadnicach.F

P
rzesunąć siedzenie do przodu lub do tyłu,
aż do zablokowania.
F

W
yprostować oparcie.
Po ponownym ustawieniu siedzenia
w położeniu wyprostowanym sprawdzić
prawidłowe zablokowanie siedzenia do podłogi.
Należy zwracać uwagę, aby żaden
przedmiot ani stopy pasażera siedzącego
z
tyłu nie zasłaniały punktów mocowania,
co uniemożliwia prawidłowe zaryglowanie
całości siedzenia.
3
E

96
Pojedyncze siedzenia
tylne na prowadnicach
Poszczególne elementy wyposażenia
oraz ustawienia opisane poniżej różnią
się w zależności od wersji i konfiguracji
samochodu.
Pojedyncze siedzenie jest wyposażone
w
trzypunktowy pas bezpieczeństwa ze
zwijaczem.
Można je ustawić przodem lub tyłem do
kierunku jazdy. Jeśli w
rzędzie 2. jest jedno siedzenie
skierowane do tyłu, siedzenie w rzędzie 1.
(kierowcy lub pasażera) nie może być
cofnięte zbyt daleko, aby oba siedzenia
się nie stykały.
Mogłoby to spowodować znaczące
uszkodzenia w
miejscach kontaktu.
Więcej informacji na temat pasów
bezpieczeństwa zawiera odpowiedni
rozdział.
Zagłówki
F Aby go zamontować, pociągnąć go do góry aż do położenia zablokowania w zaczepie.
F
A

by wyjąć zagłówek, nacisnąć występ A
i pociągnąć zagłówek do góry.
F
A by go zamontować na swoim miejscu, wsunąć
pręty zagłówka w
otwory, cały czas uważając,
aby pręty znajdowały się w
osi oparcia.
Podłokietniki
F Aby go opuścić, nacisnąć jednocześnie wypust A i zagłówek.
Podłokietnik ma wycięcia.
F

P
odnieść maksymalnie podłokietnik.
F

O
puścić go maksymalnie.
F

P
odnieść podłokietnik do żądanego
położenia.
Ergonomia i komfort

97
Pochylanie oparcia
Pochylane oparcie można ustawiać w wielu
p ołożeniach.
Przesuwanie do przodu lub do tyłu
Dostępne są dwa elementy sterowania do
przesuwania siedzenia do przodu i do tyłu:
F

O
d tyłu – pociągnąć za taśmę bez
przekraczania punktu oporu i
popchnąć
siedzenie do przodu albo pociągnąć do tyłu.
F

O
d przodu – podnieść dźwigienkę
i
przesunąć siedzenie do przodu lub do tyłu.
F

A

by pochylić je do tyłu, pociągnąć
dźwigienkę do góry (od tyłu: opuścić
dźwigienkę).
F

P

uścić dźwigienkę po osiągnięciu żądanego
położenia.
Złożenie oparcia do
położenia stolika
Upewnić się, że nic (np. torba, walizka,
zabawka, składany i przesuwany stolik)
nie blokuje mechanizmu składania
oparcia.
3
E

98
F Opuścić uchwyt w celu odblokowania
oparcia (od tyłu).
F

O
d przodu – podnieść uchwyt, aby
odblokować oparcie.
F

Z
łożyć oparcie na siedzisko.
Nie używać paska do podnoszenia
siedzenia. W przypadku demontażu i
przechowywania
siedzenia poza samochodem pamiętać
o przechowywaniu go w czystym miejscu,
aby zapobiec przedostawaniu się ciał
obcych do mechanizmów.
Siedzenia zostały zaprojektowane
wyłącznie do użytkowania w samochodzie.
Są one wyposażone w mechanizmy,
których działanie może ulec pogorszeniu
w przypadku nieprawidłowego użytkowania
i upuszczenia.
Zmiana położenia siedzenia
Demontaż
F Przesunąć siedzenie do przodu, aby
uzyskać dostęp do paska.
F

Z
łożyć oparcie do położenia stolika.
F

P
ociągnąć za pasek od tyłu, przekraczając
punkt oporu, aby zwolnić mocowania
i przechylić siedzenie do przodu w
celu
ustawienia go w
pozycji pionowej.
F

W
yjąć siedzenie przez boczne drzwi
w
2. rzędzie lub od tyłu w 3. rzędzie.Po zdemontowaniu siedzenia można je
obrócić o
180°.
F

U

stawić zagłówki w

niskim położeniu.
E

99
Montaż
Przed zamontowaniem siedzenia
w samochodzie pociągnąć pasek do
końca, aby mieć pewność, że urządzenie
ryglujące schowało się całkowicie.
Nie używać paska do podnoszenia
siedzenia.F

U
stawić przednią część prowadników na
prowadnicach.
F

P
rzechylić siedzenie, aby ustawić tył
prowadników w
p

rowadnicach.F

P
rzesunąć siedzenie do przodu lub do tyłu,
aż do zablokowania.
F W yprostować oparcie.
Po ponownym ustawieniu siedzenia
w
położeniu wyprostowanym sprawdzić
prawidłowe zablokowanie siedzenia do podłogi.
Należy zwracać uwagę, aby żaden
przedmiot ani stopy pasażera siedzącego
z
tyłu nie zasłaniały punktów mocowania,
co uniemożliwia prawidłowe zaryglowanie
całości siedzenia.
F

S

prawdzić, czy żaden przedmiot nie blokuje
prowadnic.
3
E

100
Środki ostrożności
dotyczące siedzeń i kanap
Ze względu na różne operacje:
-
n ie demontować zagłówka bez schowania
go i
przymocowania do podstawy,
-

s
prawdzić, czy pasy bezpieczeństwa są
cały czas dostępne i
łatwe do zapięcia
przez pasażera,
-

p
rzed rozpoczęciem jazdy pasażer
powinien odpowiednio wyregulować
zagłówek swojego siedzenia, ustawić
i
zapiąć pasy bezpieczeństwa.
Umieszczanie bagażu lub
przedmiotów za siedzeniami
i
k
anapą w
3
. rzędzie
Aby móc załadować bagaż na oparciach
w położeniu stolika w 3. rzędzie, oparcia
w 2. rzędzie muszą również być ustawione
w położeniu stolika.
EtykietyWyposażenie wnętrza
Dywaniki
Zamontowanie
Przy pier wszym montażu dywanika po
stronie kierowcy użyć wyłącznie mocowań
znajdujących się w
dostarczonej saszetce.
Wyjmowanie
Aby wyjąć dywanik po stronie kierowcy:
F o dsunąć maksymalnie siedzenie;
F

z
amontować mocowania, obracając je
o
ćwierć obrotu;
F

w
yjąć dywanik.
W trakcie jazdy pasażer nie może zajmować
następujących siedzeń:
-

m

iejsce boczne prawe w

2. i

3. rzędzie,
jeżeli kanapa jest całkowicie złożona;
-

m

iejsce środkowe, jeżeli boczne prawe
siedzenie jest całkowicie złożone;
-

w 3

. rzędzie, jeżeli oparcie znajdujące się
z przodu (w 2. rzędzie) jest ustawione
w położeniu stolika;
-

w 3

. rzędzie, jeżeli siedzenie (kanapa)
z

przodu (w 2. rzędzie) jest całkowicie
złożone.
E

101
Montaż
Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy:
F u łożyć prawidłowo dywanik;
F

z
amontować mocowania, obracając je
o ćwierć obrotu;
F

s
prawdzić prawidłowe zamocowanie
dywanika.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania
pedałów:
-

s
tosować wyłącznie dywaniki
dostosowane do mocowań istniejących
w
samochodzie,
-

n
ie kłaść jednego dywanika na drugim.
Używanie dywaników niezatwierdzonych
przez CITROËNA może ograniczyć
przestrzeń pod pedałami i
utrudnić
działanie tempomatu/ogranicznika
prędkości.
Dywaniki zatwierdzone przez CITROËNA
mają dwa mocowania pod siedzeniem. Użyć rzepów do przymocowania dodatkowego
poprzecznego dywanika 2. rzędu do wzdłużnych
dywaników dodatkowych rzędów 2. i
3.
Osłona przeciwsłoneczna
Osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi padającymi na wprost lub
z boku, wyposażona w podświetlane lusterko
(w zależności od wersji).
W osłonie przeciwsłonecznej kierowcy znajduje
się kieszonka na karty opłat, bilety itp.
Schowek w d esce
rozdzielczej
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera oraz miejsce
na przechowanie butelki wody, dokumentów
pokładowych samochodu itp.
F

A
by otworzyć schowek, należy pociągnąć
uchwyt do siebie.
Nie wolno jeździć z
otwartym schowkiem,
gdy na przednim siedzeniu siedzi
pasażer – w
razie gwałtownego
hamowania może dojść do obrażeń ciała!
W rzędach 2. i 3.
F Przy włączonym zapłonie podnieść klapkę, a lusterko podświetli się automatycznie.
3
E

102
Schowek
Można w nim schować butelkę wody,
d okumenty pokładowe samochodu itp.
F

A
by otworzyć schowek, nacisnąć lewą
część przycisku i
przytrzymać pokrywę aż
do osiągnięcia końcowego położenia.
W momencie otwarcia schowka włącza się jego
oświetlenie (w zależności od wyposażenia).
Podczas jazdy schowek powinien
być zamknięty. Niezamknięcie grozi
zranieniem w
razie wypadku albo nagłego
hamowania. W zależności od kraju sprzedaży,
jeżeli samochód jest wyposażony
w
układ klimatyzacji, w schowku
znajduje się dysza wentylacyjna
doprowadzająca to samo
klimatyzowane powietrze co
nawiewy w
kabinie.
Schowki w przednich
drzwiach
Przewożenie płynów w kubku (lub innym
n aczyniu), który może się przewrócić,
stanowi ryzyko uszkodzenia styków
elementów sterowania na stanowisku
kierowcy i
konsoli środkowej. Należy
zachować ostrożność.
Górny schowek
Znajduje się na desce rozdzielczej, za
kierownicą.
Nacisnąć dźwignię, aby otworzyć pokrywę
(w zależności od wersji), a
następnie
przytrzymać ją do położenia otwartego.
Aby ją zamknąć, pochylić pokrywę, a
następnie
lekko docisnąć pośrodku.
Każdy płyn przewożony w
pojemniku, jeżeli się
rozleje, może spowodować ryzyko zwarcia
i potencjalnego pożaru.
Stoliki typu „lotniczego”
Zainstalowane na oparciu każdego siedzenia
przedniego, mogą służyć do położenia różnych
przedmiotów.
E