2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

4076-2. Manutenção
6
Cuidados e manutenção
AV I S O
■Se o seu veículo não efetuar uma manutenção regular
Pode resultar em sérios danos para o veículo e possíveis ferimentos ou
mesmo a morte.
■Manuseamento da bateria de 12 Volts
Os bornes da bateria de 12 Volts, os terminais e acessórios inerentes con-
têm chumbo e componentes de chumbo conhecidos por causarem danos
cerebrais. Lave as suas mãos depois do manuseamento. (→P. 421)

4080DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
Precauções com a manutenção que pode
ser feita por si
6HHIHWXDUDPDQXWHQomRSRUVLSUySULRFHUWLILTXHVHTXHVHJXH
<005200560003005300550052004600480047004c005000480051005700520056000300460052005500550048005700520056000300570044004f000300460052005000520003004c00510047004c0046004400470052000300510048005600570044005600
03005600480046006f007d004800560011>
,WHQV3HoDVHIHUUDPHQWDV
(VWDGR GD EDWHULD
GH9ROWV
→3

4090DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$9 , 6 2
2FRPSDUWLPHQWRGRPRWRUFRQWpPYiULRVPHFDQLVPRVHIOXLGRVTXHVHSRGHP
PRYHU VXELWDPHQWH ILFDU TXHQWHV RX ILFDUHP HOHWULFDPHQWH HQHUJL]DGRV 3DUD
<00480059004c0057004400550003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00550044005900480056000f00030052004500560048005500590048000300440056000300560048004a005800
4c00510057004800560003005300550048004600440058006f>}HV
■4XDQGRWUDEDOKDUQRFRPSDUWLPHQWRGRPRWRU
●&HUWLILTXHVHTXHDLQGLFDomR5($'<21QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
P~OWLSODVHTXHRLQGLFDGRU5($'<HVWmRDPERVGHVOLJDGRV
●0DQWHQKD DV PmRV URXSDV H IHUUDPHQWDV DIDVWDGDV GD YHQWRLQKD HP
PRYLPHQWRHGDFRUUHLDGRPRWRU
●/RJR DSyV D FRQGXomR WHQKD FXLGDGR SDUD QmR WRFDU QR PRWRU XQLGDGH
GH FRQWUROR GH SRWrQFLD UDGLDGRU FROHWRU GH HVFDSH HWF SRLV SRGHP
<004800560057004400550003005400580048005100570048005600110003003200030079004f0048005200030048000300520058005700550052005600030049004f0058004c00470052005600030057004400500045007000500003005300520047004800
50000300480056005700440055000300540058004800510057>HV
●1mR GHL[H QDGD TXH SRVVD DUGHU IDFLOPHQWH WDO FRPR SDSHO H WUDSRV QR
FRPSDUWLPHQWRGRPRWRU
●1mRIXPHQmRSURYRTXHIDtVFDVQHPSHUPLWDDDSUR[LPDomRGHFKDPDV
OLYUHVDRFRPEXVWtYHORXjEDWHULD2VJDVHVGRFRPEXVWtYHOHGDEDWHULD
VmRLQIODPiYHLV
●7HQKD FXLGDGR SRLV R IOXLGR GRV WUDY}HV SRGH TXHLPDU DV VXDV PmRV RX
RVVHXVROKRVHGDQLILFDUVXSHUItFLHVSLQWDGDV6HRIOXLGRHQWUDUHPFRQ-
WDFWR FRP DV VXDV PmRV RX ROKRV ODYH LPHGLDWDPHQWH FRP iJXD DEXQ-
GDQWH
6HFRQWLQXDUDVHQWLUGHVFRQIRUWRFRQVXOWHXPPpGLFR
■4XDQGR WUDEDOKDU SUy[LPR GD YHQWRLQKD HOpWULFD GH DUUHIHFLPHQWRRX
GDJUHOKDGRUDGLDGRU
&HUWLILTXHVH TXH R LQWHUUXSWRU 3RZHU HVWi GHVOLJDGR &RP R LQWHUUXSWRU
3RZHUQRPRGR21DVYHQWRLQKDVHOpWULFDVGHDUUHIHFLPHQWRSRGHPHQWUDU
DXWRPDWLFDPHQWHHPIXQFLRQDPHQWRVHRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHVWL-
YHU OLJDGR HRX VH D WHPSHUDWXUD GR OtTXLGR GH UHIULJHUDomR IRU HOHYDGD
→3
■ÏFXORVSURWHWRUHV
8WLOL]H yFXORV SURWHWRUHV SDUD HYLWDU TXH LPSXUH]DV ERUULIR GH IOXLGRV GH
VSUD\HWFVHMDPSURMHWDGRVSDUDRVVHXVROKRV
$7(1d

4100DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
Capot
3X[H D DODYDQFD GH GHVWUDQFD-
PHQWRGRFDSRW
2FDSRWOHYDQWDUiOLJHLUDPHQWH
3X[HDDODYDQFDGRWULQFRDX[L-
OLDUSDUDFLPDHOHYDQWHRFDSRW
/HYDQWH R FDSRW LQVHULQGR D
KDVWHGHDSRLRQDUDQKXUD
<002f004c00450048005500570048000300520003004900480046004b0052000300530048004f00520003004c0051005700480055004c00520055000300470052000300590048007400460058004f0052000300530044005500440003004400450055004c00
55000300520003004600440053005200570011>
1
2
3

4110DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$9 , 6 2
■9HULILFDomRDQWHVGDFRQGXomR
9HULILTXHVHRFDSRWHVWiFRPSOHWDPHQWHIHFKDGRHWUDQFDGR
6H R FDSRW QmR HVWLYHU GHYLGDPHQWH WUDQFDGR SRGH DEULUVH HQTXDQWR R
YHtFXOR HVWLYHU HP PRYLPHQWR H FDXVDU XP DFLGHQWH SRGHQGR UHVXOWDU HP
PRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
■'HSRLVGHLQVWDODUDKDVWHGHDSRLRQDUDQKXUD
&HUWLILTXHVH TXH D KDVWH VXSRUWD R FDSRW ILUPHPHQWH LPSHGLQGRR GH FDLU
VREUHDVXDFDEHoDRXVREUHRVHXFRUSR
$7(1d

4120DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
Posicionamento de um macaco de chão
◆¬IUHQWH
◆$WUiV
4XDQGRXWLOL]DUXPPDFDFRGHFKmRVLJDDVLQVWUXo}HVFRQWLGDV
QR PDQXDO IRUQHFLGR FRP R PDFDFR H H[HFXWH DV RSHUDo}HV GH
IRUPDVHJXUD
4XDQGR OHYDQWDU R VHX YHtFXOR FRP XP PDFDFR GH FKmR SRVL-
FLRQHRPDFDFRFRUUHWDPHQWH2SRVLFLRQDPHQWRLQFRUUHWRSRGH
GDQLILFDURYHtFXORHFDXVDUIHULPHQWRV

4130DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
Compar timento do motor
■%DWHULDGH9ROWV
→3
&DL[DGHIXVtYHLV →3
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRGH
UHIULJHUDomRGRPRWRU
→3
7DPSmRGRERFDOGHHQFKL-
PHQWRGHyOHRGRPRWRU
→3
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRGH
UHIULJHUDomRGDXQLGDGHGH
FRQWURORGDSRWrQFLD
→35DGLDGRU →3
&RQGHQVDGRU →3
9HQWRLQKDVHOpWULFDVGH
DUUHIHFLPHQWR
9DUHWDLQGLFDGRUDGRQtYHOGH
yOHRGRPRWRU →3
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRODYD
YLGURV →31
2
3
4
5
6
7
8
9

4140DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
&RP R PRWRU j WHPSHUDWXUD GH IXQFLRQDPHQWR H GHVOLJDGR YHULILTXH
RQtYHOGRyOHRDWUDYpVGDYDUHWD
■9HULILFDomRGRQtYHOGRyOHRGRPRWRU
(VWDFLRQH R YHtFXOR QXP ORFDO QLYHODGR 'HSRLV GH DTXHFHU R
PRWRU H GHVOLJDU R VLVWHPD KtEULGR DJXDUGH PDLV GH  PLQXWRV
SDUDTXHRyOHRVHGHSRVLWHQRFiUWHU
6HJXUDQGR XP WUDSR QD
H[WUHPLGDGHSX[HDYDUHWD
/LPSHDYDUHWD
9DUHWDSODQD9ROWHDLQWURGX]LUDYDUHWDFRPSOHWDPHQWH
9DUHWD QmR SODQD 9ROWH D
LQWURGX]LU D YDUHWD FRPSOHWD-
PHQWH FRP DV iUHDV SURWX-
EHUDQWHV   QD LOXVWUDomR
YROWDGDVSDUDRPRWRU
ÏOHRGRPRWRU
1
2
3
4
1