2017 TOYOTA GT86 Betriebsanleitungen (in German)

217
2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
86_EM (OM18074M)
HINWEIS
■
Vermeidung von Schäden am Motor und seinen Bestandteilen
●Lassen Sie den Zeiger des Drehzahlmessers nicht in den roten Bereich
der maximalen Motordrehzahl kommen.
● In den folgenden Situationen kann der Motor überhitzen. Halten Sie das
Fahrzeug in diesem Fall sofort an einer sicheren Stelle an und überprüfen
Sie den Motor, sobald er vollständig abgekühlt ist. (
→S. 500)
• Fahrzeuge mit monochromer Multi-Informationsanzeige: Die Motor- kühlmittel-Temperaturanzeige kommt in den roten Bereich
• Fahrzeuge mit farbiger Multi-Informationsanzeige: Die Warnleuchte für hohe Motorkühlmitteltemperatur blinkt oder leuchtet auf

218
2-2. Kombiinstrument
86_EM (OM18074M)
Anzeigen und Warnleuchten
Die Anzeige- und Warnleuchten im Kombiinstrument und im Mittel-
teil des Armaturenbretts informieren den Fahrer über den Status der
verschiedenen Systeme des Fahrzeugs.
Zu Erklärungszwecken werden in der folgenden Abbildung alle
Anzeigen und Warnleuchten eingeschaltet dargestellt.
Kombiinstrument (mit monochromer Anzeige)
Kombiinstrument (mit farbiger Anzeige)

219
2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
86_EM (OM18074M)
Mittelteil der Instrumententafel

220
2-2. Kombiinstrument
86_EM (OM18074M)
■
Anzeigen
Die Anzeigen informieren den Fahrer über den Betriebszustand
der verschiedenen Systeme des Fahrzeugs.
Anzeige für Fahrtrich-
tungsanzeiger
(→ S. 211)Anzeige “SNOW”
(→ S. 201)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Anzeige für Fernlicht
(→ S. 250)Anzeige für Schaltstel-
lung ( →S. 208)
(Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)
Anzeige für Nebel-
scheinwerfer ( →S. 255)Schaltanzeige
(→ S. 208)
(Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)
Nebelschlussleuchten-
anzeige ( →S. 255)
(Blau)
(Je nach
Ausstattung)
Anzeige für niedrige
Motorkühlmitteltempe-
ratur
Sicherheitsanzeige
( → S. 99)Radschlupfanzeige
(→ S. 266)
(Je nach
Ausstattung)
Anzeige für das intelli-
gente Einstiegs- & Start-
system ( →S. 185)Anzeige für eingeschal-
tete Berganfahrhilfe
(→ S. 272)
Anzeige für Schaltstel-
lung und Schaltbereich
(→ S. 200)
Anzeige “TRC OFF”
(→ S. 265)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Schaltanzeige
(→ S. 202, 204)Anzeige VSC OFF
(→ S. 266)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Anzeige “SPORT”
(→ S. 201)Anzeige “TRACK”
(→ S. 266)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
*2
*1, 3
*3
*1
*1

221
2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
86_EM (OM18074M)
*1:
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in Stellung
“ON” gebracht wird, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach dem Anlassen des Motors
oder nach einigen Sekunden. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet
oder die Leuchten nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstö-
rung in einem System vorliegen. Lassen für Einzelheiten Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und
ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Schalter “ENGINE START
STOP” in den Modus IGNITION ON gebracht wird, um anzuzeigen,
dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
dem Anlassen des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn eine
Leuchte nicht aufleuchtet oder die Leuchten nicht wieder erlöschen,
kann eine Funktionsstörung in einem System vorliegen. Lassen für
Einzelheiten Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
(Je nach
Ausstattung)Anzeige REV ( →S. 174)
(Je nach
Ausstattung)
Anzeige für niedrige
Außentemperatur
( → S. 229)
(Grün)
(Je nach
Ausstattung)Anzeige für Geschwin-
digkeitsregelung
( → S. 259)
Anzeige für
manuell akti-
vierten/
deaktivier-
ten Airbag
(→ S. 165)
(Je nach
Ausstattung)
Anzeige “SET”
( → S. 259)
*4

222
2-2. Kombiinstrument
86_EM (OM18074M)
*2: Diese Anzeige leuchtet bei niedr
iger Motorkühlmitteltemperatur auf.
*3: Die Leuchte blinkt, um anzuzeigen, dass das System in Betrieb ist.
*4: Wenn die Außentemperatur ca. 3° C oder weniger beträgt, leuchtet
die Anzeige auf.
■ Warnleuchten
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen
in den Fahrzeugsystemen. ( →S. 427, 438)
(Rot)(Je nach
Ausstattung)(Je nach
Ausstattung)(Gelb)
(Je nach
Ausstattung)(Gelb)(Je nach
Ausstattung)
(für den
Fahrer)(für den
Beifahrer)
(Je nach
Ausstattung)(Je nach
Ausstattung)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*2*3*1*1
*1*1*4*1

223
2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
86_EM (OM18074M)
*1:
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in Stellung
“ON” gebracht wird, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach dem Anlassen des Motors
oder nach einigen Sekunden. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet
oder die Leuchten nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstö-
rung in einem System vorliegen. Lassen für Einzelheiten Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und
ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Schalter “ENGINE START
STOP” in den Modus IGNITION ON gebracht wird, um anzuzeigen,
dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
dem Anlassen des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn eine
Leuchte nicht aufleuchtet oder die Leuchten nicht wieder erlöschen,
kann eine Funktionsstörung in einem System vorliegen. Lassen für
Einzelheiten Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
*2: Die Leuchte blinkt gelb, um auf eine Funktionsstörung hinzuweisen. Die Leuchte blinkt schnell grün, um anzuzeigen, dass das Lenkrad-
schloss nicht entriegelt wurde.
*3: Die Leuchte leuchtet gelb auf, um auf eine Funktionsstörung hinzu-weisen.
*4: Nur Fahrzeuge mit monochromer Multi-Informationsanzeige: DieseLeuchte leuchtet auf, wenn der Motorschalter in Stellung “ON”
gebracht wird, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durchge-
führt wird. Sie erlischt nach dem Anlassen des Motors oder nach
einigen Sekunden. Es liegt möglicherweise eine Funktionsstörung
in einem System vor, wenn die Leuc hte nicht aufleuchtet oder nicht
erlischt. Lassen Sie das Fahrzeug im Detail von Ihrem Toyota-
Händler überprüfen.

224
2-2. Kombiinstrument
86_EM (OM18074M)
WARNUNG
■
Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems nicht aufleuchtet
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssystems wie z. B. die ABS- oder SRS-
Warnleuchte beim Starten des Motors nicht aufleuchten, kann dies bedeu-
ten, dass diese Systeme nicht zur Verfügung stehen und Sie daher bei
einem Unfall nicht schützen, was zu schweren bis tödlichen Verletzungen
führen kann. Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerk statt oder einem anderen vorschrifts-
mäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb sofort überprüfen.