Page 89 of 248

Fusibles y lámparasLuz de cruce y luz de carretera
fig. 84 A
1.Abra el capó del motor
››› pág. 200.
2.
Extraiga el conector de la lámpara H4. Extraiga la
cubierta de goma por las pestañas.
Presione el estribo de seguridad ››› fig. 85 D ha-
cia abajo en la dirección de la flecha, desengán-
chelo hacia el lateral y aléjelo.
3.Retire la lámpara del portalámparas. En caso ne-
cesario, presione el bloqueo en el portalámparas.
4.Sustituya la lámpara averiada por una lámpara
nueva idéntica.
5.Coloque la lámpara, devuelva a su posición y en-
ganche el estribo de seguridad ››› fig. 85 D
6.Coloque la cubierta de goma y compruebe que se
encuentra correctamente colocada. Enganche el
conector a la lámpara H4.
Luz de posición y luz diurna
fig. 84 B /
Intermitente delantero fig. 84 C
1.Abra el capó del motor
››› pág. 200.
2.Gire el portalámparas en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta el tope y extráigalo junto
con la lámpara retirándolo hacia atrás.
3.Retire la lámpara del portalámparas. En caso ne-
cesario, presione el bloqueo en el portalámparas.
4.Sustituya la lámpara averiada por una lámpara
nueva idéntica.
5.Coloque el portalámparas en el faro y gírelo en el
sentido de las agujas del reloj hasta el tope. Aviso
Las ilustraciones muestran el faro izquierdo
desde atrás. La e s
tructura del faro derecho es
simétrica. Sustituir la lámpara del parachoques
delant
er
o Fig. 86
En el pasarruedas delantero derecho:
e xtr
aig
a los tornillos de fijación (flechas) y re-
tire el remache expansivo A . Fig. 87
Cambio de las lámparas de los faros.
Realice las operaciones únicamente en la se-
cuencia indicada:
1.
Desatornille 2 tornillos de fijación del guarnecido
del pasarruedas ››› fig. 86 (flechas) con el destor-
nillador de las herramientas de a bordo
››› pág. 75.
2.
Desatornille el remache expansivo en la parte in-
ferior delantera del guarnecido del pasarruedas
A
con el destornillador de las herramientas de a
bordo y retírelo completamente ››› pág. 75.
3.Abata hacia un lateral el guarnecido del pasarrue-
das con cuidado.
4.Desbloquee el conector ››› fig. 87 1 y retírelo.
5.
Gire el portalámparas
››› fig. 87 en la dirección de
la flecha, en sentido contrario a las agujas del re-
loj hasta el tope y extráigalo junto con la lámpara
retirándolo hacia atrás.
» 87
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 90 of 248

EmergenciasRealice las operaciones únicamente en la se-
cuencia indicada:
6.Sustituya la lámpara averiada por una lámpara
nueva idéntica.
7.Coloque el portalámparas en el faro y gírelo
en el
sentido de las agujas del reloj hasta el tope.
8.Enchufe el conector 1 en el portalámparas. El
conector debe encastrar de forma audible.
9.Devuelva el guarnecido del pasarruedas a su po-
sición.
10.Coloque el remache expansivo en el guarnecido
del pasarruedas y el parachoques y presiónelo ha-
cia dentro completamente ››› fig. 86 A
.
11.Atornille fijamente los 2 tornillos de fijación
››› fig. 86 (flechas) con un destornillador. Cambio de las lámparas de las luces
tr
a
ser
as Fig. 88
En el lateral del maletero: A: desmon-
t e l
a c
ubierta, B: desmontaje de los grupos
ópticos traseros. Fig. 89
Grupo óptico trasero: C: desmontar el
por t
alámp
aras, D: desmontar las lámparas. Realice las operaciones únicamente en la se-
c
uenc
i
a indicada.
Desmontaje de los grupos ópticos traseros
1.Abrir el portón trasero ››› pág. 106.
2.Retire la cubierta 1 con cuidado haciendo palan-
ca ››› fig. 88 A.
3.Tire del bloqueo 3 en el conector 2 en la direc-
ción de la flecha ››› fig. 88 B. Ayúdese para ello del
destornillador de las herramientas de a bordo.
4.Presione el encastre 4 y extraiga el conector 2›››
fig. 88 B. 88
Page 91 of 248

Fusibles y lámparas5.Desenrosque la tuerca de mariposa
5
››› fig. 88 B.
6.Suelte el faro trasero de la carrocería tirando cuida-
dosamente hacia atrás.
7.Desmonte el grupo óptico trasero y deposítelo so-
bre una superficie plana y limpia. Sustituir la lámpara
8.Desbloquee el portalámparas en las bridas de
bloqueo (flecha)
››› fig. 89 C y extraiga el porta-
lámparas de la luz trasera.
9.Sustituya la lámpara averiada por una lámpara
nueva idéntica ››› fig. 89 D.
10.Coloque el portalámparas en el grupo óptico tra-
sero. Las lengüetas de bloqueo (flecha) deben en-
castrar de forma audible ››› fig. 89 C. Montaje de los grupos ópticos traseros
11.Encaje el grupo óptico trasero cuidadosamente
en la abertura de la carrocería.
12.Sujete con una mano la luz trasera en la posición
de montaje y enrosque fijamente la tuerca de ma-
riposa con la otra mano
5
››› fig. 88 B.
13.Compruebe que el grupo óptico trasero se haya
montado correctamente y quede firmemente
asentado.
14.Inserte el conector 2 en el portalámparas y pre-
sione el bloqueo 3 en el conector en la direc-
ción contraria a la flecha ››› fig. 88 B.
15.Encaje la cubierta. La cubierta debe encastrar
quedando inmovilizada.
16.Cierre el portón trasero ››› pág. 106.
Cambiar la lámpara de la luz de la ma-
trícula Fig. 90
En el parachoques trasero: desmontar
l a luz
de l
a matrícula. Fig. 91
Luz de la matrícula: desmontar el por-
t alámp
ar
as.
Realice las operaciones únicamente en la se-
cuencia indicada:
1.Presione con una mano la luz de la matrícula de iz-
quierda a derecha y extráigala del parachoques
››› fig. 90.
2.Extraiga ligeramente la luz de la matrícula del pa-
rachoques.
3.Gire el portalámparas con la lámpara en el sentido
contrario a las agujas del reloj y extráigalo en la
dirección de la flecha ››› fig. 91.
4.Sustituya la lámpara averiada por una lámpara
nueva idéntica.
5.Coloque el portalámparas en la luz de la matrícula
y presiónelo en dirección contraria a la flecha has-
ta el tope ››› fig. 91.
6.
Encaje la luz de la matrícula cuidadosamente en el
borde izquierdo de la abertura del parachoques.
Compruebe durante este proceso que la dirección
de montaje de la luz de la matrícula es correcta, es
decir, el resorte debe encontrarse a la derecha.
7.Introduzca la luz de la matrícula en el parachoques
presionando hasta que encastre de forma audible. 89
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 92 of 248
Emergencias
Cambiar la lámpara del intermitente
l at
er
al Fig. 92
Desmonte el intermitente lateral. Fig. 93
Intermitente lateral: cambio de las
lámp ar
a
s.
Realice las operaciones únicamente en la se-
cuencia indicada:
1.Desplace con una mano el intermitente lateral ha-
cia atrás ››› fig. 92 1.
Realice las operaciones únicamente en la se-
cuencia indicada:
2.Extraiga el intermitente lateral de la carrocería ha-
ciendo palanca 2.
3.Extraiga el portalámparas con la lámpara en la di-
rección de la flecha
››› fig. 93 1.
4.Extraiga la lámpara del portalámparas en dirección
recta.
5.Sustituya la lámpara averiada por una lámpara
nueva idéntica.
6.Coloque nuevamente el portalámparas.
7.
Coloque el intermitente lateral en la carrocería por
el lado situado hacia la parte trasera del vehículo
hasta que el resorte encastre en el otro lado del in-
termitente lateral.90
Page 93 of 248
Page 94 of 248
Manejo
Fig. 94
Tablero de instrumentos92
Page 95 of 248

Puesto de conducción
Manejo
P ue
s
to de conducción
Cuadro general Leyenda de fig. 94:
Manec i
lla de la puerta . . . . . . . . . . . .106
Mando giratorio para ajustar los re-
trov
isores exteriores . . . . . . . . . . . . . . 119
– Ajus t
e de los retrovisores exterio-
res
– Calefacción de los retrovisores ex-
teriores
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Palanca para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
– Intermitent
es y luz de carrete-
ra
– Regulador de velocidad (GRA)
– – – /+ – /- . . . . . .166
Volante con claxon y
– Airbag del c
onductor . . . . . . . . . . . 14
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . .95, 25
Palanca del limpia/lavacristales . . .116
– Limpiap ar
abrisas
– Limpialuneta
1 2
3
4
5
6
7 –
Pal
anc
a con botones para mane-
jar el sistema de información de
SEAT – / . . . . . . . . . . . . . .23
Teclas para: – Botón del si
stema Start-Stop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
– Botón de la cal
efacción de la lu-
neta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
– Regu
lador de la calefacción del
asiento izquierdo . . . . . . . . . . . . .121
Mandos para:
– Sist
ema de calefacción y aire fres-
co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
– Aire ac ondic
ionado manual . . . . .138
– Climatr
onic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Radio (instalada de fábrica) ›››
libro
Radio
Teclas para:
– Conmutador para encender y apa-
gar las luces de emergencia . .75
– Te s
tigo de la desactivación del
airbag frontal del acompañan-
te . . . . . . . . .63
– Regu
lador de la calefacción del
asiento derecho o botón de la
calefacción de la luneta trasera
(ubicación alternativa) . . . . . . . . . .121, 138
8
9
10
11 Portaobjetos con portabebidas en
l
a c
on
sola central . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Manecilla de apertura del portaob-
jeto
s o portaobjetos abierto 1)
. . . . . 124
En el lateral del tablero de instru-
mentos: Int
erruptor de llave para
desactivar el airbag frontal del
acompañante 1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lugar en el tablero de instrumentos
donde se ubica el
airbag frontal del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Cenicero* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Toma de corriente de 12 voltios o
encendedor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 129
Pal
anca para:
– Cambio m
anual . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
– Camb io aut
omático . . . . . . . . . . . . . 154
Palanca de freno de mano . . . . . . . .145
Tecla para: – Fu nc
ión de asistencia de frenada
en ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Cerradura de encendido . . . . . . . . . .142
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Compartimento portaobjetos . . . . . .124
Leva para ajustar la columna de di-
recc
ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51»
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1)
Según versión
93
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad
Page 96 of 248
Manejo
Palanca para desbloquear el ca-
pó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Regulador del alcance de las lu-
c e
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Conmutador de las luces . . . . . . .111
Pulsador del cierre y apertura cen-
traliza
dos del vehículo . . . . . . 101
Botones para manejar los elevalu-
nas
eléctricos delanteros . . . . . .108 25
26
27
28
29
94