2017 PEUGEOT 5008 Instrukcja obsługi (in Polish)

23
Hill Assist
Descent ControlŚwieci w sposób
c i ą g ł y. Układ został włączony, ale jego
działanie jest wstrzymane,
ponieważ prędkość jest za duża. Przy prędkości od 30 do 50 km/h działanie układu
jest wstrzymane.
Zmniejszyć prędkość samochodu.
Świeci w sposób
c i ą g ł y. Układ został włączony, ale
warunki regulacji nie są
spełnione (nachylenie drogi,
przełożenie skrzyni biegów).
Miga. Układ rozpoczyna regulację
prędkości pojazdu. Samochód jest w trakcie hamowania. Światła stop
zapalają się podczas zjazdu.
Więcej informacji na temat funkcji Hill Assist
Descent Control
znajduje się w odpowiednim
rozdziale.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Układ
monitorowania
martwego pola Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Funkcja została aktywowana. Więcej informacji o układzie monitorowania
martwego pola zawiera odpowiedni rozdział.
Park Assist Świeci w sposób
c i ą g ł y. Układ został włączony.
Więcej informacji na temat Park Assist znajduje się
w odpowiednim rozdziale.
Automatyczna
praca
wycieraczek Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu.
Funkcja automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby jest
włączona. Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, należy ponownie nacisnąć przełącznik
do dołu lub ustawić przełącznik wycieraczek w innym
położeniu.
Tylne światła
przeciwmgłowe Świeci w sposób
c i ą g ł y. Tylne światła przeciwmgłowe
zostały włączone za pomocą
przełącznika oświetlenia. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć tylne światła przeciwmgłowe.
1
Przyrządy pokładowe

24
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Przednie światła
przeciwmgłowe Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przednie światła przeciwmgłowe
zostały włączone za pomocą
pierścienia przełącznika świateł. Obrócić pierścień na przełączniku raz do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Lew y
kierunkowskaz Miga i rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w dół.
Praw y
kierunkowskaz Miga i rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w górę.
Światła
awaryjne Miga i rozlega się
sygnał dźwiękowy. Wciśnięty przycisk świateł
awaryjnych na desce
rozdzielczej. Prawy i lewy kierunkowskaz oraz powiązane z nimi
kontrolki migają.
Światła
pozycyjne Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia
w
pozycji „Światła pozycyjne”.
Światła mijania Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia
w
pozycji „Światła mijania”.
Światła drogowe Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia został
pociągnięty w stronę kierowcy. Pociągnąć przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Przyrządy pokładowe

25
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
+
albo Automatyczne
przełączanie
świateł
drogowych
Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Funkcja została włączona
w
menu Samochód/Jazda
na
ekranie dotykowym.
Przełącznik oświetlenia
w
pozycji „ AUTO”.Kamera umieszczona w górnej części przedniej
szyby steruje włączaniem świateł drogowych
lub świateł mijania w zależności od oświetlenia
zewnętrznego i warunków drogowych.
Więcej informacji o automatycznym przełączaniu
świateł drogowych
zawiera odpowiedni rozdział.
Dodatkowe informacje na temat przełącznika świateł znajdują się w odpowiednim rozdziale.
1
Przyrządy pokładowe

26
Elektryczny hamulec postojowy
KontrolkiStan Przyczyna Działania/uwagi
Włącza się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu „Usterka
hamulca postojowego”. Automatyczne zwalnianie jest
wyłączone.
Przy próbie automatycznego zwolnienia zostaje wyświetlony komunikat
pomocy dotyczący przyspieszania przy włączonym elektrycznym
hamulcu postojowym, monitując o ręczne zwolnienie hamulca.
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu „Usterka
hamulca postojowego”. Hamowanie awaryjne nie
odbywa się z pełną siłą.
Jeżeli automatyczne zwalnianie jest niedostępne, zostaje wyświetlony
komunikat pomocy dotyczący przyspieszania przy włączonym
elektrycznym hamulcu postojowym, monitując o ręczne zwolnienie
hamulca.
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu
„Usterka hamulca
postojowego”. Automatyczne włączanie jest
wyłączone.
Należy korzystać z dźwigni hamulca elektrycznego.
Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
Jeżeli automatyczne zwalnianie również jest wyłączone, zostaje
wyświetlony komunikat pomocy dotyczący przyspieszania przy
włączonym elektrycznym hamulcu postojowym, monitując o ręczne
zwolnienie hamulca.
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu
„Usterka hamulca
postojowego”. Nie można już unieruchomić
samochodu z pracującym
silnikiem.
Jeżeli funkcje ręcznego włączania i zwalniania nie działają, dźwignia
elektrycznego hamulca postojowego jest uszkodzona.
Przez cały czas trzeba korzystać z funkcji automatycznych: włączają się
one automatycznie w przypadku uszkodzenia dźwigni sterującej.
Przyrządy pokładowe

27
KontrolkiStan Przyczyna Działania/uwagi
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu
„Usterka hamulca
postojowego”. Hamulec postojowy jest
uszkodzony, funkcje ręczne
i automatyczne mogą nie
działać.
Na postoju, aby unieruchomić samochód:
F P
ociągnąć dźwignię i przytrzymać ją w tym stanie przez około 7 do
15
sekund, aż do włączenia się kontrolki w zestawie wskaźników.
Jeżeli ta procedura nie działa, należy zabezpieczyć samochód:
F
Z

aparkować na równej nawierzchni.
F
W p

rzypadku manualnej skrzyni biegów, włączyć bieg.
F
W p

rzypadku automatycznej skrzyni biegów włączyć tryb P i włożyć pod
jedno z kół kliny dostarczone z samochodem.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu
„Usterka hamulca
postojowego”. Hamulec postojowy nie może
zapewnić bezpieczeństwa
pojazdu we wszystkich
sytuacjach.
Aby zabezpieczyć samochód:
F
Z aparkować na równej nawierzchni.
F

W p
rzypadku manualnej skrzyni biegów: włączyć bieg.
F

W p
rzypadku automatycznej skrzyni biegów włączyć tryb P i włożyć
pod jedno z kół kliny dostarczone z samochodem.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Migają po
uruchomieniu silnika. Hamulec postojowy nie został
do końca zwolniony. Zatrzymać samochód możliwie jak najszybciej i spróbować całkowicie
zwolnić hamulec postojowy za pomocą dźwigni, naciskając pedał
hamulca.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Więcej informacji na temat używania elektr ycznego hamulca postojowego zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

28
Wskaźniki
Wskaźnik serwisowy
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Świeci w sposób ciągły, czasowo po
włączeniu zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu wynosi między
1000
km a 3000 km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się dystans (w kilometrach lub milach)
do
następnego przeglądu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje dystans (w
kilometrach lub milach) do następnego przeglądu.
Klucz ser wisowy gaśnie po kilku sekundach.
Alarm może zostać włączony w przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Świeci w sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu poniżej 1000 km
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się odległość pozostała do następnego przeglądu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość pozostałą
do następnego przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego świeci, aby przypominać
o konieczności wykonania przeglądu w najbliższym
czasie.
Alarm może zostać włączony w przypadku zbliżającego
się terminu przeglądu.
Przyrządy pokładowe

29
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Miga, a następnie świeci w sposób ciągły
po włączeniu zapłonu. Termin przeglądu został
przekroczony.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się dystans przebyty od wyznaczonego
terminu przeglądu. Wartość jest poprzedzona
znakiem „-”.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
+ Miga, a następnie
świeci w sposób ciągły
po włączeniu zapłonu
wraz z kontrolką
serwisową.Przekroczono datę przeglądu
wersji Diesel BlueHDi.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się dystans przebyty od wyznaczonego terminu
przeglądu. Wartość jest poprzedzona znakiem „-”.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
Wyświetlana odległość (w kilometrach lub milach) jest obliczona na podstawie liczby przebytych kilometrów i czasu od ostatniego przeglądu.
1
Przyrządy pokładowe

30
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wyzerować
wskaźnik serwisowy.
W przypadku wykonania przeglądu we
własnym zakresie:
F
w
yłączyć zapłon,
Jeżeli po wykonaniu tej czynności trzeba
odłączyć akumulator, należy zaryglować
samochód i odczekać co najmniej 5 minut,
aby zerowanie zostało zarejestrowane.
Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisową.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
F nacisnąć i przytrzymać przycisk zerowania licznika dziennego przebiegu,
F

w
łączyć zapłon. Wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

g
dy wyświetlacz wskazuje „ =0”, zwolnić
przycisk. Symbol klucza znika. F

N
acisnąć przycisk zerowania dziennego
licznika przebiegu. Informacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, a następnie znika. (zależnie od wersji)
W wersjach wyposażonych we wskaźnik
elektroniczny poziom oleju silnikowego jest
wyświetlany w zestawie wskaźników przez kilka
sekund po włączeniu zapłonu i po wyświetleniu
informacji o przeglądzie.
Odczyt poziomu oleju jest wiarygodny
tylko wtedy, gdy samochód stoi poziomo,
a silnik wyłączony jest od ponad 30 minut.
Przyrządy pokładowe