2017 PEUGEOT 5008 Instrukcja obsługi (in Polish)

111
Osłona przeciwsłoneczna
Osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi z przodu lub z boku wyposażona
w podświetlane lusterko.
Schowek w desce rozdzielczej
F Aby otworzyć schowek, należy podnieść uchwyt.
W momencie otwarcia schowka włącza się
jego oświetlenie.
F

P

rzy włączonym zapłonie opuścić osłonę
przeciwsłoneczną, a lusterko podświetli się
automatycznie.
W osłonie znajduje się również kieszonka na
bilety. Wewnątrz znajduje się wyłącznik czołowej
poduszki powietrznej pasażera A.
Schowek umożliwia także dostęp do wkładów
rozpylacza zapachów B .
Nie wolno jeździć z otwartym schowkiem,
gdy na przednim siedzeniu siedzi pasażer
– w razie gwałtownego hamowania może
dojść do obrażeń ciała!
Zapalniczka/gniazdo
zasilania 12 V
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę
do telefonu, podgrzewacz do butelek itp.
Po użyciu włożyć natychmiast zapalniczkę
do
gniazda.Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
F

A
by użyć zapalniczki, wcisnąć ją i odczekać
kilka sekund aż automatycznie wyskoczy.
F
A
by podłączyć akcesoria 12 V (maksymalna
moc: 120 W) wyciągnąć zapalniczkę
i włożyć odpowiednią wtyczkę.
3
Ergonomia i komfort

112
Gniazdo USBGniazdo USB umożliwia także podłączenie
smartfona w trybie połączenia MirrorLink™
lub CarPlay
®, żeby można było korzystać
z

niektórych aplikacji smartfona na ekranie
dotykowym.
System Hi-Fi Premium
FOCAL®
10 głośników wyposażonych w ekskluzywną
technologię FOCAL® zapewnia na pokładzie
samochodu nieprawdopodobną przyjemność
czystego i pełnego szczegółów dźwięku:
-
G

łośnik niskotonowy/głośniki średniotonowe
Hi-Fi: technologia Polyglass umożliwiająca
uzyskanie zrównoważonego i precyzyjnego
dźwięku.
-

G

łośniki wysokotonowe TNF: technologia
odwróconych kopułek aluminiowych
zapewniająca optymalne rozproszenie
dźwięku i wysokie tony pełne szczegółów.
-

S

ubwoofer: technologia potrójnej cewki
Power Flower™ 200 mm umożliwiająca
uzyskanie właściwego poziomu odtwarzania
i dynamiki niskich częstotliwości.
-

W

zmacniacz aktywny 12-kanałowy – 515
W
:
technologia hybrydowa klasy AB/klasy
D
nadająca bogactwo i finezję sygnałom
wysokich częstotliwości, jak również
rzeczywistą moc niskim dźwiękom.
Ładowarka bezprzewodowa
Układ umożliwia bezprzewodowe ładowanie
urządzeń przenośnych, takich jak smartfony.
W tym celu wykorzystuje zasadę indukcji
magnetycznej zgodnie z normą Qi 1.1.
Ładowane urządzenie powinno być zgodne
z normą Qi pod względem konstrukcyjnym
albo dzięki kompatybilnemu uchwytowi lub
obudowie.
Strefę ładowania oznaczono symbolem Qi.
Gniazdo USB umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® czy karty pamięci USB.
Czytnik USB odczytuje pliki audio, które
są przesyłane do systemu audio w celu
odtworzenia przez głośniki w pojeździe.
Plikami zarządza się za pomocą elementów
sterujących na kierownicy lub systemu audio.
Bateria urządzenia podłączonego do
gniazda USB może się automatycznie
ładować.
Jeśli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne przekracza
natężenie dostarczane przez instalację
samochodu, zostaje wyświetlony komunikat.
Więcej informacji dotyczących audio
i

telematyki, a zwłaszcza gniazda USB,
znajduje się w odpowiednim rozdziale. Samochód jest wyposażony w system
Hi-Fi francuskiej marki FOCAL
®, od ponad
35 lat specjalizującej się w urządzeniach
akustycznych i uznanej na całym świecie za
opatentowane innowacje i unikalne brzmienie.
Ergonomia i komfort

113
Działanie
Ładowanie działa przy włączonym silniku
i w trybie STOP funkcji Stop & Start.
Ładowaniem steruje smartfon.
W wersjach z układem otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka działanie
ładowarki może ulec chwilowemu zakłóceniu
przy otwieraniu drzwi albo przy wyłączeniu
zapłonu.
Ładowanie
F Sprawdzić najpier w, czy strefa ładowania jest odsłonięta.
F

U
łożyć urządzenie pośrodku strefy
ładowania.
F

K
ontrolka ładowarki zapala się na zielono
z
chwilą wykrycia urządzenia.
Układ nie został zaprojektowany do
ładowania kilku urządzeń równocześnie.
Nie pozostawiać metalowych przedmiotów
(monety, klucze, pilot zdalnego
sterowania itd.) w strefie ładowania w
trakcie ładowania urządzenia – ryzyko
przegrzania lub przer wania ładowania!
Kontrola działania
F Ładowanie akumulatora urządzenia rozpoczyna się natychmiast.
F

G
dy akumulator jest całkowicie naładowany,
kontrolka ładowarki gaśnie. Kontrolka ładowania umożliwia śledzenie
działania ładowarki.
Kontrolka ładowania Znaczenie
Zgaszona
Silnik wyłączony.
Nie wykryto
kompatybilnego
urządzenia przenośnego.
Ładowanie zakończone.
Zielona, świeci ciągle Wykrycie
kompatybilnego
urządzenia.
Tr wa ładowanie.
Pomarańczowa, miga Wykrycie obcego ciała w strefie
ładowania.
Urządzenie źle
wycentrowane
w
strefie ładowania.
Pomarańczowa,
świeci ciągle Wadliwe działanie
wskaźnika ładowania
urządzenia.
Zbyt wysoka
temperatura
akumulatora
urządzenia.
Usterka ładowarki.
3
E

114
Jeżeli kontrolka świeci na pomarańczowo:
Podłokietnik przedni
Podłokietnik zwiększa komfort kierowcy
i pasażera na przednim siedzeniu.
Mieści się w nim chłodzony schowek.
Otwieranie Schowek
Zamykanie
Rozpylacz zapachów
Niezależny układ rozpylania zapachów w
kabinie. Zasilany jest z wkładu z trzema
zapachami.
Układ działa wyłącznie przy pracującym
silniku.
Włączanie/ustawienia
Włączenie i ustawienie rozpylacza wykonuje
się za pomocą ekranu dotykowego:
-
a
lbo bezpośrednio z menu Connect-App ,
-

a
lbo poprzez personalizację otoczenia
z
funkcji i-Cockpit Amplify .
W menu Aplikacje :
-

z

abrać urządzenie, a następnie ułożyć
pośrodku strefy ładowania,
lub
-

z

abrać urządzenie i ponowić próbę po
upływie kwadransa.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić
układ w ASO sieci PEUGEOT lub w

warsztacie
specjalistycznym.
F

N

acisnąć dźwignię pod pokrywą.
Pokrywa otwiera się w dwóch częściach. W przedniej części lub za schowkiem można
zamontować małą, wyjmowaną tackę.
Dysza wentylacyjna doprowadza powietrze
z
z

ewnątrz.
F

Z

łożyć dwie części pokrywy. F Wybrać „
Rozpyl zapach ”.
F

W
ybrać zapach spośród trzech
proponowanych.
F

W
ybrać intensywność aplikowania, aby
uruchomić układ.
albo
F

W
ybrać „ OFF”, aby go wyłączyć.
Zmiany zostają uwzględnione natychmiast.
Ergonomia i komfort

115
Rozpylaczem steruje także funkcja
i-Cockpit Amplify.
Więcej informacji na temat funkcji i-Cockpit
Amplify zawiera odpowiedni rozdział.
Wymiana wkładu
Dostęp do wkładu uzyskuje się przez schowek
w desce rozdzielczej.
F

P
ociągnąć zaczep 1 w kierunku wskazanym
strzałką, aby zwolnić zużyty wkład.
F

W
yjąć zużyty wkład 2 z gniazda.
Rozpylacz przestaje działać po wyjęciu wkładu. F

W
yjąć dwie zaślepki z nowego wkładu.
F

W
łożyć nowy wkład do gniazda,
przestrzegając pierwotnego ustawienia.
Rozpylacz jest znów gotowy do działania.
Zalecenia
Nie wyrzucać oryginalnego wkładu, który
służy jako zaślepka w przypadku nieużywania
rozpylacza zapachów.
Należy przechowywać szczelne opakowania
wkładów, które służą do przechowywania
wkładów w przypadku ich nieużywania.
Wkłady są dostępne w sieci PEUGEOT albo na
stronie internetowej Marki. Ze względów bezpieczeństwa:
-

u
żywać wyłącznie wkładów
przewidzianych do tego celu,
-
n
ie manipulować wkładem w trakcie
prowadzenia samochodu,
-
n
ie próbować demontować ani
ponownie napełniać wkładów.
Przechowywać poza zasięgiem dzieci
i zwierząt.
Nie dopuszczać do kontaktu płynu
z wkładu ze skórą lub oczami.
W przypadku połknięcia substancji
zapachowej skontaktować się z lekarzem
i pokazać mu opakowanie lub etykietę
produktu.
3
Ergonomia i komfort

116
Demontaż
Aby zdemontować dywanik po stronie
kierowcy:
F
o
dsunąć maksymalnie siedzenie,
F

o
dpiąć mocowania,
F

w
yjąć dywanik.
Ponowny montaż
Aby uniknąć zablokowania pedałów:
- s tosować wyłącznie dywaniki
dostosowane do mocowań istniejących
w samochodzie,
-

n
ie kłaść jednego dywanika na drugim.
Używanie dywaników niezatwierdzonych
przez PEUGEOT może ograniczyć
przestrzeń pod pedałami i utrudnić
działanie regulatora/ogranicznika
prędkości.
Dywaniki zatwierdzone przez PEUGEOT
mają dwa mocowania pod siedzeniem.
Dywaniki
Zamontowanie
Przy pier wszym montażu po stronie kierowcy
użyć wyłącznie mocowań znajdujących się
w
dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
Aby ponownie zamontować dywanik po stronie
kierowcy:
F
u

stawić prawidłowo dywanik,
F
z

ałożyć mocowania i docisnąć,
F
s

prawdzić prawidłowe zamocowanie dywanika.
Lampki sufitowe
1. Przednia lampka sufitowa
2. Przednie lampki oświetlenia
punktowego
3. Tylna lampka sufitowa
4. Tylne lampki oświetlenia punktowego
Ergonomia i komfort

117
Lampki sufitowe przednia
i
t
ylna
W tym położeniu lampka
sufitowa zapala się stopniowo:
-

p

o odryglowaniu samochodu,
-

p

o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p

o otwarciu drzwi,
-

p

o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w celu
zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:
-

p

o zaryglowaniu samochodu,
-

p

o włączeniu zapłonu,
-

3

0 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi. Zgaszona na stałe.
Świeci w sposób ciągły.
W trybie „świecenia ciągłego” czas świecenia
lampki zmienia się w zależności od sytuacji:
-

p

rzy wyłączonym zapłonie – około dziesięć
minut,
-

w t

rybie oszczędzania energii – około
trzydzieści sekund,
-

p

rzy pracującym silniku – bez ograniczeń. Kiedy przednia lampka sufitowa jest
w
pozycji „świecenia ciągłego”, tylna
lampka sufitowa także się zaświeci, chyba
że jest ona w pozycji „stale zgaszona”.
Aby zgasić tylną lampkę sufitową,
przełączyć ją do pozycji „stale zgaszona”.
Przednie i tylne lampki
oświetlenia punktowego
Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przedmiotem.
F

P
rzy włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni przycisk.
Oświetlenie kameralne
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku słabego
oświetlenia.
W nocy oświetlenie kameralne włącza się
automatycznie w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
3
E

118
Oświetlenie kameralne wyłącza się automatycznie
w momencie wyłączenia świateł pozycyjnych.
Opcje włączenia i wyłączenia
oświetlenia kameralnego oraz
regulacji jego natężenia są dostępne
w menu Samochód/Jazda na
ekranie dotykowym.
Oświetleniem kameralnym steruje
także funkcja i- Cockpit Amplify.
Więcej informacji na temat funkcji
i-Cockpit Amplify zawiera
odpowiedni rozdział.
Wyposażenie z tyłu
Gniazdo 230 V/50 Hz
W przypadku usterki ta zielona kontrolka miga.
Należy wówczas przeprowadzić kontrolę
w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym. Do gniazda należy podłączać tylko
jedno urządzenie równocześnie (bez
przedłużacza lub rozgałęźnika).
Podłączać tylko urządzenia z izolacją
klasy II (podaną na urządzeniu).
Nie używać urządzeń z metalową
obudową (golarki elektrycznej itd.).
W zależności od wersji oświetlenie kameralne
obejmuje:
-

d

wie diody LED umieszczone w przedniej
lampce sufitowej,
-

p

unkt świetlny usytuowany w schowku
z

przodu przedniej konsoli,
-

p

unkt świetlny na poziomie każdej z wnęk
na stopy z przodu,
-

w

skaźniki świetlne w panelach drzwi
przednich i po bokach konsoli środkowej,
-

o

bramowania świetlne wbudowane
w

przednie uchwyty na napoje,
-

p

unkt świetlny w poszczególnych
kieszeniach przednich drzwi,
-

p

rowadnice świetlne wzdłuż rolety
panoramicznego dachu otwieranego.
Znajduje się z tyłu konsoli środkowej pod
pokrywą ochronną.
To gniazdo (maks. moc: 150 W) działa przy
pracującym silniku, a także w trybie STOP
funkcji Stop & Start.
F
P
odnieść pokrywę ochronną.
F
Sp
rawdzić, czy zielona kontrolka świeci.
F
P
odłączyć urządzenie multimedialne albo
inne urządzenie elektryczne (ładowarkę
telefonu, komputer przenośny, odtwarzacz
CD -DVD, podgrzewacz butelek dla dzieci itd.). Ze względów bezpieczeństwa,
w przypadku przeciążenia i gdy wymaga
tego instalacja elektryczna pojazdu
(szczególne warunki klimatyczne,
przeciążenie elektryczne itd.), dopływ
prądu do gniazda zostanie odcięty.
Zielona kontrolka gaśnie.
E