2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Manual do proprietário (in Portuguese)

183
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Cadeiras para crianças recomendadas pela PEugE Ot
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas para a estrada. L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Pode ser presa às fixações ISOFIX do veículo. A criança é fixa pelo cinto de segurança. L6
"
gR

ACO Booster"
A criança é retida pelo cinto de segurança.
A PE
u

g
E
O
t
propõe uma gama de cadeiras para crianças referenciadas que se fixam com o cinto de segurança de três pontos
.
5
Segurança

184
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Instalação das cadeiras para crianças fixas com o cinto de
segurança
Peso da criança / idade indicativa
Lugar Airbag frontal
passageiro Inferior a 13 kg
(grupos 0 (b)
e 0 +)
Até ≈ 1 ano De 9 a 18 kg
(g r u p o 1)
De 1 a ≈ 3 anos De 15 a 25 kg
(gr upo 2)
De 3 a ≈ 6 anos De 22 a 36 kg
(grupo 3)
De 6 a ≈ 10


anos
Fila 1 (c) Banco passageiro
com regulação em
altura*
Desactivado "OFF"u
uuu
Ac

tivado "ON" X
u

F
u
F
u
F
Banco passageiro
sem regulação em
altura**
Desactivado "OFF"u uuu
Ac

tivado "ON" X
u

F
u
F
u
F
Fila 2 (d) Lugar traseiro atrás
do condutor
u
uuu
L

ugar traseiro atrás
do passageiro
u uuu
L

ugar traseiro
central

(e)
u uuu
E

m conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças fixas com o cinto de
segurança e homologadas como universal (a) em função do peso da criança e do lugar no veículo.
* Posição altura máxima.
** Costas endireitadas.
Segurança

185
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
U: lugar adaptado à instalação de uma cadeira
para crianças fixa com o cinto de segurança
e homologada como universal "de costas
para a estrada" e/ou "de frente para a
estrada".
UF:

l
ugar adaptado para a instalação de uma
cadeira para crianças presa com o cinto
de segurança e homologação universal
"frente para a via".
X:

l
ugar não adaptado à instalação de uma
cadeira para crianças do grupo de peso
indicado. (a)
C adeira para crianças universal: cadeira
para crianças que pode ser instalada em
todos os veículos com o cinto de segurança.
(b)

g
r

upo 0: do nascimento a 10 kg. O ovo e os
berços não podem ser instalados no lugar
passageiro dianteiro.
(c)

C
onsulte a legislação em vigor no país em
questão, antes de instalar a criança no
banco.
(d)

P
ara instalar uma cadeira para crianças
num lugar traseiro, de costas ou de frente
para a estrada, avance o banco dianteiro
e, em seguida, endireite as costas do
banco para deixar espaço suficiente para a
cadeira para crianças e para as pernas da
criança.
(e)
u
m
a cadeira de criança com muleta nunca
deve ser instalada neste lugar.Retire e arrume o encosto de cabeça, antes de
instalar uma cadeira para crianças com costas
no lugar do passageiro.
Instale o encosto de cabeça novamente quando
a cadeira para crianças tiver sido removida.
5
Segurança

186
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Fixações "ISOFIX"
trata-se de três argolas para cada assento:
-
d
uas argolas A , situadas entre as costas e
o assento do banco, assinaladas por uma
marcação, Este sistema de fixação ISOFIX assegura-
lhe uma montagem fiável, sólida e rápida, da
cadeira para crianças no seu veículo.
As cadeiras para crianças ISOFIX
encontram-se equipadas com dois fechos que
são fixos às argolas A
.
Algumas cadeiras dispõem igualmente de
uma correia superior que deve ser fixa na
argola


B.
O seu veículo foi homologado de acordo com a última regulamentação
ISOFIX.
Para fixar a cadeira para crianças à TOP TETHER:- retire e arrume o encosto de cabeça antes
de instalar a cadeira para crianças nesse
local (instale-o novamente quando a
cadeira para crianças tiver sido removida),
-

p
asse a correia da cadeira para crianças
por trás das costas do banco, centrando-a
entre os orifícios das hastes dos encostos
de cabeça,
-

f
ixe o grampo da correia superior à
argola


B,
-
es

tique a correia superior.
-

uma argola B , situada por trás do banco e
assinalada por uma marcação, denominada de
Top Tether para a fixação da correia superior.
uma instalação mal efectuada de uma cadeira
para crianças num veículo compromete a
protecção da criança em caso de colisão.
Respeite rigorosamente as instruções de
montagem indicadas nas instruções de
instalação fornecidas com a cadeira para
crianças.
Aquando da instalação de uma cadeira
para crianças ISOFIX no lugar traseiro
esquerdo do banco, antes de fixar a
cadeira, afaste previamente o cinto
de segurança traseiro central para o
centro do veículo, para não perturbar o
funcionamento do mesmo.
Para conhecer as possibilidades de
instalação das cadeiras ISOFIX no seu
veículo, consulte a tabela recapitulativa.
As cadeiras, representadas em seguida, encontram-
se equipadas com fixações ISOFIX regulamentares:
Segurança

187
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Cadeiras para crianças ISOFIX recomendadas pela PEugE Ot
A PEugEOt propõe-lhe uma gama de cadeiras para crianças ISOFIX referenciadas e homologadas para o seu veículo.
Consulte igualmente as instruções de
instalação do construtor da cadeira para
crianças para conhecer as indicações
de instalação e de remoção da cadeira.
"RÖMER Baby- Safe Plus"
e respectiva base ISOFIX (classe de tamanho: E )
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
É instalada "de costas para a estrada"
através de uma base ISOFIX que é fixa nas
argolas A .
A base inclui um suporte, regulável em
altura, que assenta na super fície inferior do
veículo. Esta cadeira pode ser fixa através
de um cinto de segurança.
Neste caso, apenas a estrutura é utilizada e
fixa ao banco do veículo através do cinto de
segurança de três pontos. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(classe de tamanho B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
É instalada apenas de frente para a estrada.
É fixa às argolas A e à argola B denominada
de
t
O
P t
EtH
ER, através de uma correia
superior.
3 posições de inclinação da estrutura:
sentada, repouso e alongada.
Esta cadeira para crianças pode ser
igualmente utilizada nos lugares equipados
com fixações ISOFIX. Neste caso, a cadeira
para crianças deve ser imperativamente
fixada ao banco do veículo com o cinto de
segurança de três pontos. Regule o banco
da frente do veículo de maneira que os pés
da criança não toquem nas costas do banco.
5
Segurança

188
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
tabela recapitulativa para a instalação das cadeiras para
crianças ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças ISOFIX em veículos
equipados com fixadores ISOFIX.
Para as cadeiras para crianças ISOFIX universais e semi-universais, a classe de tamanho ISOFIX da cadeira para crianças, determinada por uma
letra entre A e G, é indicada na cadeira para crianças ao lado do logótipo ISOFIX.
Peso da criança / idade indicativa
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Até cerca de 6 meses Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Até cerca de 1 ano De 9 a 18 kg
(g r u p o 1)
De 1 a 3 anos aprox.
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço "Costas para a estrada"
"Costas para a estrada""Frente para a estrada"
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Lugar Airbag
frontal
passageiro
Fila 1 (a) Banco passageiro
com regulação em
altura
Desactivado
"OFF" X
IL ILI
uF / I

L
Activado "ON"X XXIuF / I L
Banco passageiro
sem regulação em
altura Desactivado
"OFF" X
IL ILI
uF / I

L
Activado "ON"XXXIuF / I L
Fila 2 Lugar traseiro atrás
do condutor
IL (b)
ILILI
uF / I

L
Lugar traseiro atrás
do passageiro IL (b)
ILILI
uF / I

L
Lugar traseiro
central Não ISOFIX
Segurança

189
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
(a) Consulte a legislação em vigor no seu país
antes de instalar uma criança nesse lugar.
(b)

A i
nstalação de um berço nesse lugar pode
implicar a utilização de um ou mais lugares
da mesma fila.
I UF:

l
ugar adaptado à instalação de uma
cadeira I sofix universal, "De frente para
a estrada" que se f ixa com a correia
superior.
IL:

l

ugar adaptado à instalação de uma cadeira
I sofix
S
e

mi-
Un

iversal, ou seja:
-

"

de costas para a estrada" equipado com
uma correia superior ou um suporte,
-

"

de frente para a estrada" equipado com
um suporte,
-

u

m transportador equipado com uma
correia superior "
to

p
t
e

ther" ou um
suporte.
Para fixar a correia superior com as Fixações
ISOFIX , consulte a rubrica correspondente.
X:

l

ugar não adaptado à instalação de uma
cadeirinha ou de uma alcofa ISOFIX do
grupo de peso indicado. Retire e guarde o apoio para a cabeça
antes de instalar um cadeira para crianças
com encosto num lugar de passageiro.
Volte a instalar o apoio para a cabeça
quando retirar a cadeira para crianças.
5
Segurança

190
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
tabela recapitulativa para a instalação das cadeiras para
crianças i-Size
As cadeiras para crianças i-Size encontram-se equipadas com dois fechos que são fixos nas duas argolas A.
Estas cadeiras para crianças i-Size possuem igualmente:
-

u
ma correia superior que é fixa na argola B .
-

u
m suporte que assenta na super fície inferior do veículo, compatível com o lugar homologado i-Size,
cuja função é impedir que a cadeira para crianças se desloque em caso de colisão.
Para mais informações sobre as Fixações ISOFIX , consulte a rubrica correspondente.
Em conformidade com a nova regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças i-Size nos
lugares equipados com fixações ISOFIX homologadas i-Size no veículo.
Lugar Airbag frontal do passageiroDispositivo de retenção i- Size
Fila 1 (a) Banco do passageiro Desactivado "OFF"
i-
u
Ac

tivado "ON"i-
u

F
Fila 2 Lugar traseiro atrás do condutor
i-
u
L

ugar traseiro atrás do passageiro i-
u
L

ugar traseiro central Não i-Size
Segurança