
.
.
3008-2_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Quadro de bordo numérico 12
Luzes avisadoras 1 6
Indicadores
 
32
te
ste manual
 4
 0
Conta-quilómetros
 4
1
Reóstato de iluminação
 
4
 2
Computador de bordo
 
4
 3
Ecrã monocromático C
 
4
 5
Ecrã táctil
 48
te
lecomando
 
 54
Acesso e arranque mãos livres
 
5
 8
Procedimentos de emergência
 6
4
tr
ancamento centralizado
 6
 8
Alarme
 
70
P o r t a s
 
74
Mala
 
75
Porta da mala mãos livres
 
7
 6
Elevadores de vidros eléctricos
 8
2
te
cto de abrir panorâmico
 8
 4Posição de condução
 
8
 8
Bancos dianteiros
 9
 0
Ajuste do volante
 9
 9
Retrovisores
 9
 9
Função i- Cockpit Amplify  
1
 02
Aquecimento e Ventilação  
1
 04
Ar condicionado manual
 1
 06
Ar condicionado semi-automático   monozona
 
 108
Ar condicionado automático bizona  1 11
Desembaciamento - Descongelamento  dianteiro
 
116
Para-brisas aquecido
 
1
 17
Desembaciamento - Descongelamento   do óculo traseiro
 
1
 18
Acessórios dianteiros
 1
19
Luzes de tecto
 
1
 28
Iluminação ambiente
 1
29
Bancos traseiros
 1
30
Arrumações traseiras
 1
33
Acessórios da mala
 
1
 35
Iluminação da mala
 1
40Comandos de iluminação exterior
 
1
 41
Luzes de mudança de direcção  
1
 44
Regulação da altura das luzes
 1
 45
Acendimento automático das luzes  
1
 46
Comutação automática   Luzes de Estrada  
1
 49
Iluminação estática de intersecção
 1
 51
Comandos do limpa-vidros
 1
 52
Funcionamento automático das escovas  
1
 55
Recomendações gerais ligadas   à segurança
 
1
 56
Luzes de perigo
 
1
 57
Avisador sonoro
 1
57
ur
gência ou assistência
 1
 58
Programa de estabilidade   electrónica (ESC)
 
1
 60
Controlo de tracção avançado
 
1
 64
Hill Assist Descent Control
 
1
 66
Cintos de segurança
 1
68
Airbags
 1
72
Cadeiras para crianças
 1
77
Desactivação do airbag frontal   do passageiro
 1
79
Cadeiras para crianças ISOFIX
 1
86
Cadeiras para crianças i-Size
 1
90
Segurança para crianças
 1
93
Visão geral
Eco-condução
Instrumentos de bordo
Os acessos Ergonomia e conforto
Iluminação e visibilidade
Segurança
Sumário  

4
3008-2_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Reboque 336-337
Protecção contra o frio  
2
 91
Regulador de velocidade   adaptativo com função Stop
 
2
 38 -246
Ajuda ao estacionamento  dianteiro
 
263-264
Park Assist
 2
72-279
Luzes de nevoeiro
 
1
 42
Iluminação estática de intersecção
 1
51
Chave de telecomando
 
5
 4, 63 - 67
Destrancamento /  t
r
 ancamento
 5
 5-57
Arranque do motor  
1
 97-199
Acendimento automático  
das luzes
 1
 46-147
Comutação automática   Luzes de Estrada  
1
 49 -150
Funcionamento automático   das escovas  
1
 55
Detecção de desatenção  
2
 52-253
Alerta de  t
r
 ansposição Involuntária  
da Faixa de Rodagem  
2
 54
Alerta activo de  t
r
 ansposição 
Involuntária da Faixa  
de Rodagem  
2
 55 -259
Reconhecimento   dos limites de velocidade  
2
 27-230
Alerta de Distância /   Active Safety Brake  
2
 47-251
Elevador dos vidros  
8
 2- 83
P o r t a s
 
74
tr
ancamento centralizado
 6
 8-69
Alarme
 7
0-73
Programa de estabilidade   electrónica (ESC)
 
1
 60 -163
Controlo de tracção avançado 
 
1
 64-165
Hill Assist Descent Control
 
1
 66 -167
Iluminação principal
 1
41, 143-144
Regulação da altura das luzes
 1
45
Substituição das lâmpadas  dianteiras
 32
3-327
Pára-brisas aquecido 
 
1
 17
Desembaciamento do pára-brisas
 1
 16
Limpa-vidros dianteiro
 1
 52-154
Visiopark 2
 26
 5-266, 269-271 Chave electrónica  
5
 4, 63 - 67
Acesso mãos-livres
 5
 8-62
Arranque mãos-livres
 1
 97, 200-202
Exterior 
Visão geral  

8
3008-2_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Volante de comandos integrados
Memorização das velocidades 226
Reconhecimento de limite de  velocidade
 
227-230
Limitador de velocidade
 23
1-233
Regulador de velocidade
 2
34-237
Regulador de velocidade   adaptativo com função Stop
 
2
 38 -246
Regulação do volante
 9
9 Comandos do limpa-vidros 1
52-155
Computador de bordo  4 3 - 44
Pack dinâmico
 2
17
Comandos de  
iluminaç ão
 14
 1-14 4, 146 -15 0
Controlo volumétrico e  antielevação do alarme
 7
0-73
Pára-brisas com aquecimento
 
1
 17
Segurança eléctrica para crianças
 1
94
Avisador sonoro
 1
57
Regulação   das luzes
 1
45
Destrancamento-Abertura / Fecho da  porta de mala mãos-livres
 
7
 6 - 81
Stop & Start
 
2
 19 -222
Barras de comandos laterais
Posto de condução 
Visão geral  

54
3008-2_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
telecomando
O telecomando permite realizar, conforme as 
versões, as seguintes funções à distância:
-
 d
estrancamento / trancamento / 
supertrancamento do veículo,
-
 t
rancamento e abertura da mala,
-
 
c
 ontrolo das luzes,
-
 
r
 ecolhimento / abertura dos retrovisores 
exteriores,
-
 a
ctivação / neutralização do alarme,
-
 a
bertura dos vidros,
-
 
f
 echo dos vidros e do tecto de abrir,
-
 
l
 ocalização do veículo,
-
 
a
 ntiarranque do veículo.
Em condições normais de funcionamento, 
é
  preferível utilizar o telecomando.
Aspectos Gerais
A chave, integrada no telecomando, permite 
realizar, conforme a versão, as seguintes funções:
-
 d
 estrancamento / trancamento / 
supertrancamento do veículo,
-
 
a
 ctivação / neutralização da segurança 
para crianças mecânica,
-
 
a
 ctivação / neutralização do airbag frontal 
do passageiro,
-
 
t
 rancamento de segurança das portas,
-
 
l
 igação da ignição e arranque / paragem 
do motor.
Ejecção da chave
Versão com Acesso e arranque mãos livres
F  M antenha este botão puxado para retirar a 
chave da caixa.
Para voltar a colocá-la no lugar, mantenha 
primeiro este botão puxado. Versão sem Acesso e arranque mãos livres
F  
P
 rima o botão; a chave ejecta-se da caixa.
Para dobrá-la, prima primeiro este botão sob 
pena de poder danificar o mecanismo.
Os procedimentos de emergência permitem 
trancar / destrancar o veículo em caso de 
avaria do telecomando, do fecho centralizado, 
da bateria, etc.
Para mais informações sobre os 
Procedimentos de emergência , consulte a 
rubrica correspondente. 
Os acessos  

55
3008-2_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Prima este botão.
Destrancamento total
Destrancamento do veículo
Destrancamento seletivo da 
porta do condutor
A parametrização é feita pelo menu de 
configuração do veículo no ecrã.F
 
P
 ara destrancar apenas a porta 
do condutor, prima uma primeira 
vez este botão.
F
 
P
 ara destrancar as outras portas 
e a mala, prima uma segunda 
vez este botão.
À primeira pressão no botão de 
destrancamento, o acendimento intermitente 
das luzes indicadoras de mudança de direção 
durante anguns segundos assinala:
-
 
o d
 estrancamento total ou seletivo do 
veículo para as versões sem alarme,
-
 
a d
 esativação do alarme para as outras 
versões.
Conforme a versão, os retrovisores exteriores 
abrem-se. Abertura dos vidros
Trancamento do veículo
Trancamento simples
F Prima este botão.
Ao premir o botão de trancamento, o 
acendimento das luzes indicadoras da mudança 
de direcção durante alguns segundos assinala:
-
 
o t
rancamento do veículo para as versões 
sem alarme,
-
 
a a
ctivação do alarme para as outras 
versões.
Conforme a versão, os retrovisores exteriores 
são recolhidos.
Se uma das portas ou a mala estiverem 
mal fechadas, não será feito o 
trancamento. Contudo, se o seu veículo 
estiver equipado com alarme, este será 
totalmente activado passados cerca de 
45 segundos.
No caso de destrancamento 
inadevertido, sem qualquer acção nas 
portas ou na mala, o veículo voltará a 
trancar-se automaticamente passados 
cerca 30 segundos. Se o alarme 
tiver sido activado previamente, este 
reactivar-se-á automaticamente.
A recolha e a abertura dos retrovisores 
exteriores com o telecomando podem 
ser desactivadas pela rede PE
u
g
E
O
t
 
ou por uma oficina qualificada. Conforme a versão, a manutenção 
da pressão no botão de 
destrancamento permite a abertura 
dos vidros até à posição desejada.
Os vidros param logo que libertar o botão.
2 
Os acessos  

56
3008-2_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Supertrancamento
F Prima uma primeira vez este botão.
F
 
N
 os cinco segundos seguintes, 
prima novamente este botão 
para supertrancar o veículo.
O supertrancamento torna os 
comandos interiores das portas 
inoperacionais.
Neutraliza, igualmente, o botão do 
fecho centralizado, situado no painel de 
instrumentos.
Por isso, nunca deixe ninguém no 
interior do veículo quando este estiver 
supertrancado.
Localização do veículo
F Prima este botão.
Este facto implica o acendimento das luzes do 
tecto e dos focos dos retrovisores exteriores, 
bem como o acendimento intermitente dos 
indicadores de mudança de direcção durante 
cerca de dez segundos. Esta função permite localizar o veículo à 
distância, nomeadamente em caso de fraca 
iluminação. O veículo deve estar trancado.
Para as versões sem alarme, o 
supertrancamento é confirmado pelo 
acendimento das luzes indicadoras de 
mudança de direcção durante alguns segundos 
ao premir pela segunda vez o botão de 
trancamento. Fecho dos vidros e do tecto
 de abrir
Manter premido o botão de 
trancamento permite fechar os vidros 
e, conforme a versão, do tecto de 
abrir até à posição pretendida.
Aquando do fecho dos vidros e do tecto 
de abrir, deverá assegurar-se que nada 
impede os seus fechos correctos.
Nas versões com alarme, para 
deixar os vidros e/ou o tecto de abrir 
entreabertos, é necessário neutralizar 
previamente a vigilância volumétrica do 
alarme.
Para mais informações sobre o Alarme , 
consulte a rubrica correspondente.
Esta manobra desencadeia também o fecho da 
cortina de ocultação. 
Os acessos  

57
3008-2_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Se o destrancamento selectivo da mala 
for desactivado, ao premir o botão o 
veículo destranca-se completamente.
Acendimento das luzes à 
distância
Esta função está disponível consoante a versão.F  
E
 fectue uma pressão curta no 
botão do telecomando.
um
a nova pressão, antes do final da 
temporização, apaga imediatamente as luzes.
Destrancamento e abertura 
da mala
Destrancamento selectivo da mala
F Efectue uma pressão longa no  botão para destrancar a mala e 
accionar a abertura motorizada 
da mala.
As portas e o tampão do depósito de 
combustível permanecem trancados.
As luzes de presença, as luzes de cruzamento, 
as luzes da chapa de matrícula e os focos dos 
retrovisores exteriores acendem-se durante 
30
 
segundos. A parametrização do destrancamento selectivo 
da mala é feito pelo menu de configuração do 
veículo no ecrã.
Por defeito, o destrancamento selectivo da 
mala é activado.
Se o funcionamento motorizado da porta 
da mala for desactivado, a pressão no 
botão liberta a porta da mala.
Para trancar o veículo, é necessário 
voltar a fechar a porta da mala.
Ao premir o botão de destrancamento da 
mala, o acendimento intermitente das luzes 
indicadoras de mudança de direcção durante 
alguns segundos assinala:
-
 
o d
 estrancamento total ou selectivo do 
veículo para as versões sem alarme,
-
 
a d
 esactivação do alarme para as outras 
versões.
Conforme a versão, os retrovisores exteriores 
abrem-se.
A parametrização do funcionamento 
motorizado da porta da mala é feita 
pelo menu Condução  do ecrã táctil.
Por defeito, o funcionamento motorizado está 
desactivado.
2 
Os acessos  

58
3008-2_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Acesso e arranque mãos livres
Sistema que permite o destrancamento, o 
trancamento e o arranque do veículo mantendo 
a chave electrónica consigo.
Destrancamento do veículo
Destrancamento total
A chave electrónica pode ser, 
igualmente, utilizada como 
telecomando.
Para mais informações sobre o 
funcionamento do Telecomando, 
consulte a rubrica correspondente. F
 
C
 have electrónica consigo na zona de 
reconhecimento A , passe a mão por trás 
do puxador de uma das portas dianteiras 
ou pressione o comando de abertura da 
porta da mala (situada no centro).
Se o funcionamento motorizado da porta da 
mala estiver activado, esta acção desencadeia 
a sua abertura automática.
Abertura dos vidros
Conforme a versão, a colocação da mão por 
trás do puxador ou a pressão no comando da 
porta da mala permite abrir os vidros até à 
posição desejada.
O acendimento intermitente das luzes de 
mudança de direção durante alguns segundos 
assinala:
-
 
o d
 estrancamento do veículo para as 
versões sem alarme,
-
 
a d
 esactivação do alarme para as outras 
versões.
Conforme a versão, os retrovisores exteriores 
abrem-se. 
Os acessos