2017 Lexus IS200t Betriebsanleitung (in German)

4095-6. Verwendung eines externen Geräts
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
■Funktionen des USB-Speichers
●Je nach am System angeschlossenen USB-Speichergerät ist möglicherweise das Gerät
selbst nicht funktionsfähig und bestimmte Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.
Ist aufgrund einer Störung das Gerät nicht bedienbar oder eine Funktion nicht verfügbar
(abweichend von den Systemkenndaten), lässt sich das Problem möglicherweise durch
Trennen und Wiederanschließen des Geräts beheben.
●Nimmt das USB-Speichergerät nach dem Trennen und Wiederanschließen den Betrieb
immer noch nicht auf, formatieren Sie das Gerät.
■Fehlermeldungen für USB-Speicher
Wenn die folgenden Fehlermeldungen auf dem Bildschirm erscheinen, sehen Sie in der
Tabelle nach und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen. Wenn das Problem nicht
behoben werden kann, bringen Sie das Fahrzeug zu einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt.
MeldungUrsache/Abhilfemaßnahmen
“Verbindungsfehler. Schlagen Sie
in der Bedienungsanleitung nach,
wie das USB-Gerät wieder zu
verbinden ist.”Dies zeigt an, dass im USB-Speichergerät oder mit
der Verbindung ein Problem aufgetreten ist.
“Es gibt keine abspielbaren
Dateien. Speichern Sie kompa-
tible Dateien auf Ihrem USB-
Gerät.”Dies zeigt an, dass auf dem USB-Speichergerät keine
MP3/WMA/AAC-Dateien enthalten sind.
“Keine Videodateien gefunden.”Dies zeigt an, das auf dem USB-Speicher keine
Videodateien enthalten sind.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 409 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4105-6. Verwendung eines externen Geräts
IS200t_EM(OM99J19M)
■USB-Speicher
●Kompatible Geräte
USB-Speichergeräte, die für die Wiedergabe von MP3, WMA und AAC (Audiomodus)
oder MP4, WMV und AVI (Videomodus) verwendet werden können.
●Kompatible Geräteformate
Das folgende Geräteformat kann verwendet werden:
• USB-Kommunikationsformat: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Dateisystemformat: FAT16/32 (Windows)
• Entsprechende Klasse: Massenspeicher
MP3-, WMA- und AAC-Dateien, die in einem anderen Format als den vorgenannten
auf ein Gerät geschrieben wurden, werden möglicherweise nicht korrekt abgespielt und
ihre Datei- und Ordnernamen eventuell nicht korrekt angezeigt.
Die folgenden auf die Standards bezogenen Punkte und Beschränkungen sind zu beach-
ten:
• Maximale Verzeichnishierarchie: 8 Stufen
• Maximale Anzahl Ordner auf einem Gerät: 3000 (einschließlich Stammverzeichnis)
• Maximale Anzahl Dateien auf einem Gerät: 9999
• Maximale Anzahl von Dateien pro Ordner: 255
●MP3-, WMA- und AAC-Dateien
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) ist ein Standard-Audiokompressionsformat.
Mit der MP3-Kompression können Dateien auf ca. 1/10 ihrer ursprünglichen Größe kompri-
miert werden.
WMA (Windows Media Audio) ist ein Audiokompressionsformat von Microsoft. Dieses For-
mat komprimiert die Audiodaten noch stärker als das MP3-Format.
AAC ist die Abkürzung für Advanced Audio Coding und bezieht sich auf eine Audiokom-
pressionstechnologie, die mit MPEG2 und MPEG4 verwendet wird.
Die Kompatibilität von MP3-, WMA- und AAC-Dateien und Medien/Formaten ist begrenzt.
●MP3-Dateikompatibilität
• Kompatible Standards
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Kompatible Sampling-Frequenzen
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Kompatible Bitraten (kompatibel mit VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8-160 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: Stereo, Joint Stereo, Doppelkanal und Monaural
●WMA-Dateikompatibilität
• Kompatible Standards
WMA Vers. 7, 8, 9 (nur kompatibel mit Windows Media Audio Standard)
• Kompatible Sampling-Frequenzen
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible Bitraten (nur kompatibel mit 2-Kanal-Wiedergabe)
Vers. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Vers. 9: CBR 48-320 (kbps)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 410 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4115-6. Verwendung eines externen Geräts
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
●AAC-Dateikompatibilität
• Kompatible Standards
MPEG4/AAC-LC
• Kompatible Sampling-Frequenzen
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatible Bitraten
16-320 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: 1 Kanal und 2 Kanal
●MP4- WMV- und AVI-Dateien
Die folgenden Auflösungen können verwendet werden:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA), 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
●Dateinamen
Nur Dateien mit der Dateiendung .mp3, .wma oder .m4a können als MP3/WMA/AAC-
Dateien erkannt und abgespielt werden.
●ID3-, WMA- und AAC-Tags
Sie können zu den MP3-Dateien ID3-Tags hinzufügen, mit deren Hilfe Sie die Titelbezeich-
nung, den Namen des Interpreten usw. aufzeichnen können.
Das System ist kompatibel mit ID3 Vers. 1.0, 1.1 und Vers. 2.2, 2.3 ID3-Tags. (Die Anzahl der
Zeichen basiert auf ID3 Vers. 1.0 und 1.1.)
WMA-Tags können zu WMA-Dateien hinzugefügt werden, um den Titelbezeichnung und
Namen des Interpreten auf die gleiche Weise wie bei ID3-Tags aufzuzeichnen.
AAC-Dateien können mit AAC-Tags versehen werden, um Titel von Musikstücken und
Namen von Interpreten auf die gleiche Weise wie bei ID3-Tags aufzuzeichnen.
●MP3-, WMA- und AAC-Wiedergabe
• Wird ein MP3-, WMA- oder AAC-Dateien enthaltendes Gerät angeschlossen, werden
sämtliche Dateien im USB-Speichergerät geprüft. Sobald die Prüfung der Dateien
beendet ist, wird die erste MP3-, WMA- oder AAC-Datei abgespielt. Um eine mög-
lichst schnelle Dateiprüfung zu gewährleisten, sollten Sie keine anderen Dateien als
MP3-, WMA- oder AAC-Dateien verwenden und keine überflüssigen Ordner anlegen.
• Wenn Sie ein USB-Speichergerät verbunden und die Audioquelle auf USB-Speicher-
modus eingestellt haben, beginnt das Abspielen des USB-Speichergeräts mit der ersten
Datei des ersten Ordners. Wenn dasselbe Gerät entfernt und wieder angeschlossen
wird (während der Inhalt nicht geändert wurde), setzt das USB-Speichergerät die Wie-
dergabe an dem Punkt fort, an dem sie beim letzten Mal angehalten wurde.
●Erweiterungen
Wenn die Dateierweiterungen .mp3, .wma und .m4a für andere Dateien als MP3-, WMA-
und AAC-Dateien verwendet werden, werden diese Dateien ausgelassen (nicht abge-
spielt).
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 411 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4125-6. Verwendung eines externen Geräts
IS200t_EM(OM99J19M)
●Wiedergabe
• Um MP3-Dateien mit einer gleichmäßigen Klangqualität abzuspielen, wird eine feste
Bitrate von mindestens 128 kbps und eine Abtastrate von 44,1 kHz empfohlen.
• Auf dem Markt sind zahlreiche Freeware- und andere Programme zum Kodieren von
MP3-, WMA- und AAC-Dateien erhältlich. Abhängig vom Kodierstatus und dem
Dateiformat kann es beim Start der Wiedergabe zu einer schlechten Tonqualität oder
Rauschen kommen. In einigen Fällen ist eine Wiedergabe eventuell überhaupt nicht
möglich.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind die registrierten Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am USB-Speichergerät oder seinen Anschlüssen
●Abhängig von der Größe und Form des USB-Speichers, der mit dem System verbunden
ist, kann das Konsolenfach eventuell nicht vollständig geschlossen werden. Versuchen Sie
in diesem Fall nicht, das Konsolenfach gewaltsam zu schließen, da dadurch der USB-Spei-
cher oder der Anschluss usw. beschädigt werden kann.
●Lassen Sie das USB-Speichergerät nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im Fahrzeu-
ginneren kann sehr hoch werden.
●Drücken Sie nicht oder nicht mit übermäßiger Kraft auf das USB-Speichergerät, wenn es
angeschlossen ist.
●Stecken Sie keine Fremdkörper in den Anschluss.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 412 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4135-6. Verwendung eines externen Geräts
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
S. 373
Durch Drücken der Taste “MEDIA” wird von jedem beliebigen Bildschirm der
gewählten Quelle aus der Hauptbildschirm aufgerufen.
■Menübildschirm
S. 390
■Bedienung von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Playern
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt werden. Alle
anderen Einstellungen müssen direkt am tragbaren Player vorgenommen werden.
■Wenn ein angeschlossenes tragbarer Player an die Steckdose angeschlossen wird
Während der Wiedergabe kann ein Rauschen auftreten. Verwenden Sie die Stromversor-
gung des tragbaren Players.
Verwendung des AUX-Anschlusses
Zur Verwendung des AUX-Anschlusses schließen Sie einen tragbaren Player
an, drücken Sie die “MEDIA”-Taste oder wählen Sie “AUX” oder “A/V” auf
dem “Quelle”-Bildschirm.
Anschließen eines tragbaren Players
Hauptbildschirm
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am tragbaren Player oder seinem Anschluss
●Abhängig von der Größe und Form des tragbaren Players, der mit dem System verbun-
den ist, kann das Konsolenfach eventuell nicht vollständig geschlossen werden. Versu-
chen Sie in diesem Fall nicht, das Konsolenfach gewaltsam zu schließen, da dadurch der
tragbare Player oder der Anschluss usw. beschädigt werden kann.
●Lassen Sie den tragbaren Player nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im Fahrzeugin-
neren kann sehr hoch werden.
●Drücken Sie nicht oder nicht mit übermäßiger Kraft auf den tragbaren Player, wenn er
angeschlossen ist.
●Stecken Sie keine Fremdkörper in den Anschluss.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 413 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

414
IS200t_EM(OM99J19M)
5-7. Verbinden von Bluetooth®
Schritte zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Folgendes kann durchgeführt werden, wenn die drahtlose Bluetooth®-Kom-
munikation genutzt wird:
■Ein tragbarer Audioplayer kann über das Lexus-Display-Audiosystem
bedient und wiedergegeben werden
■Telefonanrufe mit einem Mobiltelefon können über das Freisprechsy-
stem getätigt werden
Um die drahtlose Kommunikation zu nutzen, registrieren und verbinden Sie
ein Bluetooth
®-Gerät durch Ausführung folgender Schritte.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 414 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4155-7. Verbinden von Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Ablauf für Registrierung/Verbindung des Geräts
1. Registrieren Sie das Bluetooth®-Gerät, das mit dem Lexus-Dis-
play-Audiosystem (S. 417) verwendet werden soll
2. Wählen Sie das Bluetooth®-Gerät, das Sie verwenden möchten
(S. 418)
AudioFreisprechtelefon
3. Starten Sie die Bluetooth®-
Verbindung (S. 419)3. Starten Sie die Bluetooth®-
Verbindung (S. 420)
4.Verwenden Sie Bluetooth®-
Audio
(S. 423)
4. Überprüfen Sie den Verbin-
dungsstatus (S. 425)
5.Verwenden Sie Bluetooth®-
Telefon
(S. 426)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 415 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4165-7. Verbinden von Bluetooth®
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen” 
“Bluetooth
*”
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
■Bei der Anzeige des “Bluetooth*-Einstellungen”-Bildschirms über den “Bluetooth*-
Audio”-Bildschirm
Lassen Sie sich den Bildschirm “Bluetooth
*-Audio” anzeigen. (S. 423)
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Verbinden”.
■Bei der Anzeige des “Bluetooth*-Einstellungen”-Bildschirms über den Telefon-Hauptbild-
schirm
Lassen Sie sich den Telefonhauptbildschirm anzeigen. (S. 424)
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Telefon verbinden”.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
“Bluetooth*-Einstellungen”-Bildschirm
1
2
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 416 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分