2017 Lexus IS200t Betriebsanleitung (in German)

5617-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
IS200t_EM(OM99J19M)■
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger (Glühlampentyp)
Nur für die linke Seite: Drücken
Sie den Clip ein, um die Wasch-
flüssigkeits-Einfüllöffnung zu ent-
fernen.
Drehen Sie den Lampensockel
gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Glühlampe.
Bauen Sie eine neue Glühlampe
ein und setzen Sie anschließend
den Lampensockel in die Leuch-
teneinheit ein, indem Sie ihn ein-
führen und den Lampensockel im
Uhrzeigersinn drehen.
Schalten Sie nach dem Einbau der
Glühlampe den vorderen Fahrtrich-
tungsanzeiger ein, um visuell zu prüfen,
dass kein Licht aus dem Lampensockel
austritt.
Glühlampen auswechseln
1
2
3
4
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 561 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5627-3. Wartung in Eigenregie
IS200t_EM(OM99J19M)
Bringen Sie nach dem Austausch der linken Glühlampe die Waschflüssig-
keits-Einfüllöffnung wieder in ihre Ausgangsstellung.
■Äußere Fußraumleuchten
Drücken Sie auf den oberen Teil
des Außenspiegels, um die Spie-
gelfläche nach oben zu neigen,
und kleben Sie den unteren Teil
der Spiegelabdeckung zum
Schutz mit Klebeband ab.
Führen Sie 2 mit Schutzklebe-
band umwickelte Schlitzschrau-
bendreher ein und lösen Sie die
Laschen hinter dem Spiegel.
Hebeln Sie den Spiegel zu sich heran,
lösen Sie dabei jeweils 2 Laschen auf
einmal.
Arbeiten Sie vorsichtig, damit Sie den
Spiegel nicht fallenlassen.
Trennen Sie die Steckverbinder
hinter dem Spiegel und entfernen
Sie den Spiegel.
Markieren Sie beim Ausbau der
schmalen Steckverbinder unbedingt
einen der Steckverbinder mit einem
Stück Klebeband, um eine Verwechs-
lung beim Wiederanbringen zu ver-
meiden.
Arbeiten Sie vorsichtig, damit Sie den
Spiegel nicht fallenlassen.
Berühren Sie bei der Handhabung des Spiegels keines der Teile, auf welche Schmier-
fett aufgetragen wurde.
Die Anzahl der Steckverbinder hängt von der jeweiligen Fahrzeugausführung ab.
5
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 562 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5637-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
IS200t_EM(OM99J19M)
Entfernen Sie die 5 Schrauben
und nehmen Sie die äußere Spie-
gelabdeckung und die Abdec-
kung hinter dem Spiegel ab.
Drehen Sie den Lampensockel
gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Glühlampe.
Bauen Sie eine neue Glühlampe
ein und setzen Sie anschließend
den Lampensockel in die Leuch-
teneinheit ein, indem Sie ihn ein-
führen und den Lampensockel im
Uhrzeigersinn drehen.
Richten Sie beim Einsetzen der Lam-
penfassung die aufgedruckten Markie-
rungen am Lampengehäuse und an
der Fassung aufeinander aus.
4
5
6
7
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 563 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5647-3. Wartung in Eigenregie
IS200t_EM(OM99J19M)
Bringen Sie die Blendenabdec-
kung am Spiegelrahmen an, befe-
stigen Sie sie mit einer Schraube
und installieren Sie den seitlichen
Fahrtrichtungsanzeiger und die
äußere Fußraumleuchte.
Verwenden Sie nur die in der Abbil-
dung gezeigte Schraubenposition.
Richten Sie die Laschen an der seitli-
chen Fahrtrichtungsanzeigereinheit
und der Abdeckung aus und installie-
ren Sie sie.
Verriegeln Sie die Nut der äußeren
Fußraumleuchten-Einheit mit den
Laschen an der Abdeckung und
sichern Sie sie.
Schalten Sie nach dem Einbau der
äußeren Fußraumleuchten-Einheit die
äußere Fußraumleuchte ein, um visuell
zu prüfen, dass kein Licht aus dem
Lampensockel austritt.
Lösen Sie die Laschen und tren-
nen Sie den oberen Teil und den
unteren Teil der äußeren Abdec-
kung des Spiegels ab.
8
9
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 564 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5657-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
IS200t_EM(OM99J19M)
Bringen Sie die äußere Abdec-
kung des Spiegels an, indem Sie
die untere Seite zuerst anbringen
und anschließend die obere Seite
anbringen.
Setzen Sie beim Einbau der unteren
Seite der Abdeckung den Stift des seit-
lichen Fahrtrichtungsanzeigers in das
Loch in der Abdeckung ein.
Befestigen Sie die Abdeckung
mit Schrauben und verbinden Sie
die Steckverbinder wieder.
Befestigen Sie den Kabelstrang, indem
Sie ihn wieder wie ursprünglich an die
Haken an der Rückseite der Spiegelo-
berfläche anbringen.
10
11
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 565 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5667-3. Wartung in Eigenregie
IS200t_EM(OM99J19M)
Richten Sie die Laschen aus und
befestigen Sie den Spiegel, indem
Sie der Reihe nach jedes schräg
gegenüberliegende Paar
Laschen eindrücken.
Führen Sie die Laschen in der abgebil-
deten Reihenfolge ein und schieben
Sie sie hinein, bis sie mit einem Klicken
einrasten.
Wenn Sie kein Klicken hören, drücken
Sie die Laschen nicht gewaltsam hin-
ein. Entfernen Sie stattdessen den
Spiegel und stellen Sie sicher, dass die
Laschen ausgerichtet sind.
Entfernen Sie nach Befestigung des Spiegels das Schutzklebeband, das sich am unte-
ren Teil der Spiegelabdeckung befindet.
■
Austauschen der folgenden Glühlampen
Wenn eine der nachstehend aufgeführten Leuchten durchgebrannt ist, lassen
Sie diese von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerk-
statt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt ersetzen.
●Scheinwerfer
●Standlichter vorn und Tagesfahrlichter
●Vordere Fahrtrichtungsanzeiger (LED-Typ)
●Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
●Brems-/Schlussleuchten
●Schlussleuchten
●Rückfahrscheinwerfer
●Hintere Fahrtrichtungsanzeiger
●Nebelschlussleuchte
●Zusatzbremsleuchte
●Kennzeichenleuchten
12
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 566 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5677-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
IS200t_EM(OM99J19M)
■LED-Leuchten
Die Leuchten außer den vorderen Fahrtrichtungsanzeigern (Glühlampentyp) und den äuße-
ren Fußraumleuchten bestehen jeweils aus mehreren LEDs. Wenn eine der LEDs durchge-
brannt ist, bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-
Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt, um die Leuchte ersetzen zu
lassen.
■Kondenswasserbildung an der Innenseite des Scheinwerferglases
Eine zeitweilige Kondenswasserbildung auf der Innenseite des Scheinwerferglases deutet
nicht auf eine Funktionsstörung hin. Wenden Sie sich in den folgenden Situationen an einen
Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche
Werkstatt:
●Große Wassertropfen haben sich auf der Innenseite des Scheinwerferglases gebildet.
●Im Scheinwerfer hat sich Wasser angesammelt.
■Beim Austausch der vorderen Fahrtrichtungsanzeiger (Glühlampentyp)
Wenn die Waschflüssigkeits-Einfüllöffnung abgenommen wird und sich noch eine große
Menge Waschflüssigkeit im Waschbehälter befindet, könnte Waschflüssigkeit auf das Fahr-
zeug verschüttet werden und eine Reinigung könnte erforderlich sein.
■Beim Auswechseln von Glühlampen
S. 559
WARNUNG
■Glühlampen auswechseln
●Schalten Sie die Leuchten aus. Versuchen Sie nicht, die Lampe unmittelbar nach dem
Abschalten der Lampen auszutauschen.
Die Lampen werden sehr heiß und können Verbrennungen hervorrufen.
●Berühren Sie das Glas der Glühlampe keinesfalls mit bloßen Händen. Wenn es unver-
meidlich ist, das Glas zu berühren, halten Sie es mit einem sauberen und trockenen Tuch,
um zu vermeiden, dass Feuchtigkeit und Öl an die Glühlampe gelangt.
Außerdem kann die Glühlampe platzen oder reißen, wenn sie verkratzt oder fallen gelas-
sen wird.
●Bauen Sie die Glühlampen und alle Teile zum Sichern der Glühlampen vollständig ein.
Andernfalls kann es zu Hitzeschäden, Feuer oder Wassereintritt in die Scheinwerferein-
heit kommen. Dies kann zu einer Beschädigung der Scheinwerfer oder zur Kondenswas-
serbildung an der Innenseite der Scheinwerfergläser führen.
■Zur Vermeidung von Beschädigungen oder Bränden
●Stellen Sie sicher, dass die Glühlampen richtig sitzen und eingerastet sind.
●Überprüfen Sie vor dem Einbau die Wattleistung der Glühlampe, um Hitzeschäden zu
vermeiden.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 567 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5687-3. Wartung in Eigenregie
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Beim Austausch der äußeren Fußraumleuchten
Falls das vordere Fenster eine richtige Durchführung des Austauschs behindert, öffnen Sie
das Fenster der Seite, auf der Sie arbeiten, um genügend Platz zum Arbeiten zu schaffen.
Falls Sie den Vorgang fortsetzen, obwohl Sie keinen ausreichenden Platz zum Arbeiten
haben, könnten Sie das Fahrzeug verkratzen.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 568 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分