2017 Lexus IS200t Betriebsanleitung (in German)

1293-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
Um den mechanischen Schlüssel her-
auszunehmen, betätigen Sie die Entrie-
gelungstaste und nehmen den
Schlüssel heraus.
Der mechanische Schlüssel kann nur in
einer Richtung eingeführt werden, da der
Schlüssel nur auf einer Seite eingekerbt
ist. Wenn der Schlüssel nicht in den
Schließzylinder eingeführt werden kann,
den Schlüssel umdrehen und erneut ver-
suchen.
Verstauen Sie den mechanischen Schlüs-
sel nach seiner Verwendung im elektroni-
schen Schlüssel. Tragen Sie den
mechanischen Schlüssel zusammen mit
dem elektronischen Schlüssel mit sich.
Wenn die Batterie des elektronischen
Schlüssels entladen ist oder die Einstiegs-
funktion nicht einwandfrei funktioniert,
benötigen Sie den mechanischen Schlüs-
sel. (S. 642)
Verwendung des mechanischen Schlüssels
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 129 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1303-1. Informationen zu Schlüsseln
IS200t_EM(OM99J19M)
■Kartenschlüssel (je nach Ausstattung)
●Der Kartenschlüssel ist nicht wasserfest.
●Der im Kartenschlüssel verwahrte mechanische Schlüssel sollte nur beim Auftreten eines
Problems verwendet werden, z. B. wenn der Kartenschlüssel nicht einwandfrei funktioniert.
●Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den mechanischen Schlüssel herauszunehmen, drücken
Sie den Entriegelungsknopf mithilfe einer Stiftspitze o. Ä. nach unten. Wenn Sie weiterhin
Schwierigkeiten beim Herausziehen haben, verwenden Sie eine Münze o. Ä.
■Wenn der Fahrzeugschlüssel an einen Angestellten eines Parkdienstes übergeben werden
muss
Schalten Sie das Gepäck-Sicherheitssystem (S. 143) ein und verriegeln Sie das Hand-
schuhfach (S. 494), falls die Umstände dies erfordern.
Entnehmen Sie den mechanischen Schlüssel für den eigenen Gebrauch und geben Sie nur
den elektronischen Schlüssel ab.
■Falls Sie die mechanischen Schlüssel verlieren
Neue mechanische Original-Schlüssel können von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer
Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt nachgefertigt werden.
Dazu ist der andere mechanische Schlüssel und die auf der Schlüsselnummerplakette einge-
prägte Schlüsselnummer erforderlich. Verwahren Sie die Plakette nicht im Fahrzeug, son-
dern an einem sicheren Ort, z. B. in Ihrer Brieftasche.
●Um den mechanischen Schlüssel im Karten-
schlüssel aufzubewahren, legen Sie ihn hinein,
während Sie den Entriegelungsknopf gedrückt
halten.
●Wenn die Batterieabdeckung nicht eingesetzt ist
und die Batterie herausfällt, oder wenn Sie die
Batterie herausgenommen haben, weil der
Schlüssel nass geworden ist, setzen Sie die Bat-
terie wieder so ein, dass der Pluspol zum Lexus-
Symbol zeigt.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 130 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1313-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
■Bei Flugreisen
Nehmen Sie den elektronische Schlüssel an Bord eines Flugzeugs mit, dürfen Sie am elektro-
nischen Schlüssel keine Tasten drücken, solange sich dieser an Bord befindet. Führen Sie
einen elektronischen Schlüssel in Ihrer Tasche oder Ähnlichem mit, stellen Sie sicher, dass die
Tasten nicht unbeabsichtigt gedrückt werden können. Durch das Betätigen einer Taste des
elektronischen Schlüssels können Funkwellen ausgesendet werden, die den Betrieb des
Flugzeugs stören könnten.
■Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist
●Die normale Lebensdauer der Batterie beträgt 1 bis 2 Jahre. (Die Lebensdauer der Batterie
des Kartenschlüssels liegt bei ca. eineinhalb Jahren.)
●Wenn der Ladezustand der Batterie niedrig wird, ertönt ein Alarm im Fahrgastraum, wenn
der Motor angehalten wird. (S. 609)
●Da der elektronische Schlüssel ständig Funkwellen empfängt, entlädt sich die Batterie auch
dann, wenn der elektronische Schlüssel nicht verwendet wird. Die folgenden Symptome
weisen darauf hin, dass die Batterie des elektronischen Schlüssels eventuell entladen ist.
Ersetzen Sie bei Bedarf die Batterie. (S. 553)
• Das intelligente Einstiegs- & Startsystem oder die Fernbedienung funktioniert nicht.
• Der Erkennungsbereich wird kleiner.
• Die LED-Anzeige auf der Schlüsseloberfläche leuchtet nicht auf.
●Um starke Verschlechterung zu vermeiden, den elektronischen Schlüssel nicht näher als 1
m an folgende elektrische Geräte bringen, die ein Magnetfeld erzeugen:
• Fernsehgeräte
•PCs
• Mobiltelefone, schnurlose Telefone und Ladegeräte für Batterien
• Mobiltelefone oder schnurlose Telefone, die aufgeladen werden
•Tischleuchten
•Induktionsherde
■Austausch der Batterie
S. 553
■Bestätigung der registrierten Schlüsselnummer
Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrierten Schlüssel kann bestätigt werden. Wenden
Sie sich für Einzelheiten an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt
oder eine andere verlässliche Werkstatt.
■Wenn ein falscher Schlüssel verwendet wird
Der Schlüsselzylinder lässt sich frei drehen, um den inneren Mechanismus zu isolieren.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 131 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1323-1. Informationen zu Schlüsseln
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Schäden am Schlüssel
●Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen, setzen Sie sie keinen Schlägen aus und verbiegen Sie
sie nicht.
●Setzen Sie die Schlüssel keinen hohen Temperaturen über einen längeren Zeitraum aus.
●Lassen Sie die Schlüssel nicht nass werden bzw. reinigen Sie sie nicht mit einem
Ultraschall-Reiniger o. Ä.
●Befestigen Sie an den Schlüsseln keine metallischen oder magnetischen Materialien bzw.
bewahren Sie die Schlüssel nicht in der Nähe solcher Materialien auf.
●Zerlegen Sie die Schlüssel nicht.
●Bringen Sie keine Aufkleber oder anderes auf der Fläche des elektronischen Schlüssels
an.
●Bewahren Sie die Schlüssel nicht in der Nähe von Objekten auf, die magnetische Felder
erzeugen, wie z. B. Fernsehgeräte, Audiosysteme, Induktionsherde oder medizinische
elektrische Geräte wie niederfrequente Therapiegeräte.
■Mitführen des elektronischen Schlüssels
Wahren Sie mit dem elektronischen Schlüssel einen Abstand von mindestens 10 cm zu ein-
geschalteten elektrischen Geräten. Funkwellen, die von elektrischen Geräten im Umkreis
von 10 cm vom elektronischen Schlüssel abgestrahlt werden, können den Schlüssel stören,
sodass der Schlüssel nicht korrekt funktioniert.
■Bei Fehlfunktion des intelligenten Einstiegs- & Startsystems oder anderen schlüsselbe-
dingten Problemen
Bringen Sie Ihr Fahrzeug mit allen mitgelieferten elektronischen Schlüsseln, einschließlich
dem Kartenschlüssel, zu einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen verlässlichen Werkstatt.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 132 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1333-1. Informationen zu Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Beim Verlust eines elektronischen Schlüssels
Falls sich der elektronische Schlüssel nicht mehr auffinden lässt, erhöht sich das Risiko eines
Fahrzeugdiebstahls beträchtlich. Wenden Sie sich umgehend an einen Lexus-Vertrags-
händler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt und
bringen Sie alle verbleibenden elektronischen Schlüssel und den mit dem Fahrzeug gelie-
ferten Kartenschlüssel mit.
■Handhabung des Kartenschlüssels
●Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf, wenn Sie den mechanischen Schlüssel in den
Kartenschlüssel einsetzen. Andernfalls kann der Kartenschlüssel beschädigt werden.
●Wenn die Batterie oder die Pole des Kartenschlüssels nass werden, kann die Batterie kor-
rodieren.
Wenn der Schlüssel ins Wasser fällt oder wenn Trinkwasser usw. über dem Schlüssel ver-
schüttet wird, entfernen Sie sofort die Batterieabdeckung und wischen Sie Batterie und
Pole ab. (Um die Batterieabdeckung zu entfernen, fassen Sie sie leicht und ziehen Sie.) Ist
die Batterie korrodiert, lassen Sie die Batterie von einem Lexus-Vertragshändler bzw.
einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt austauschen.
●Beschädigen Sie die Batterieabdeckung nicht und verwenden Sie zum Abnehmen der
Batterieabdeckung keinen Schraubendreher. Das gewaltsame Entfernen der Batterieab-
deckung kann dazu führen, dass der Schlüssel verbogen oder beschädigt wird.
●Wenn die Batterieabdeckung häufig entfernt wird, kann die Batterieabdeckung locker
werden.
●Überprüfen Sie beim Einlegen der Batterie die Ausrichtung der Batterie.
Wenn Sie die Batterie falsch herum einsetzen, kann die Batterie schnell entladen.
●In den folgenden Situationen kann die Oberfläche des Kartenschlüssels beschädigt wer-
den bzw. die Beschichtung sich ablösen:
• Der Kartenschlüssel wird zusammen mit harten Gegenständen wie Münzen und
Schlüsseln befördert.
• Der Kartenschlüssel wird mit einem spitzen Gegenstand wie der Spitze eines Druck-
bleistiftes verkratzt.
• Die Oberfläche des Kartenschlüssels wird mit Verdünner oder Benzol abgewischt.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 133 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

134
IS200t_EM(OM99J19M)
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
Das Fahrzeug kann durch die Bedienung der Einstiegsfunktion, der Fernbedie-
nung oder der Türverriegelungsschalter verriegelt und entriegelt werden.
◆Einstiegsfunktion (je nach Ausstattung)
Führen Sie den elektronischen Schlüssel mit sich, um diese Funktion zu akti-
vieren.
Fassen Sie zum Entriegeln der
Türen an den Griff.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Sensor
auf der Rückseite des Griffs berühren.
Nach dem Verriegeln können die
Türen 3 Sekunden lang nicht entriegelt
werden.
Berühren Sie den Verriegelungs-
sensor (die Vertiefung auf dem
oberen Teil des Türgriffs), um die
Türen zu verriegeln.
Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher verriegelt ist.
◆Fernbedienung
Verriegelt alle Türen
Zum Schließen der Fenster und des
Schiebedachs gedrückt halten.*
Vergewissern Sie sich, dass die Tür
sicher verriegelt ist.
Entriegelt alle Türen
Zum Öffnen der Fenster und des
Schiebedachs gedrückt halten.*
*
: Diese Einstellungen müssen bei einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt angepasst werden.
Türen
Entriegeln und Verriegeln der Türen von außen
1
2
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 134 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1353-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
3
Bedienung der einzelnen Elemente
IS200t_EM(OM99J19M)
■Betriebssignale
Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen, dass die Türen verriegelt/entriegelt wurden.
(Verriegelt: einmal; Entriegelt: zweimal)
Ein Summer ertönt, um anzuzeigen, dass Fenster und Schiebedach betätigt werden.
■Sicherheitsfunktion
Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden, nachdem das Fahrzeug entriegelt worden ist, keine
Tür geöffnet wird, verriegelt die Sicherheitsfunktion das Fahrzeug automatisch wieder.
■Steuerung der Willkommensbeleuchtung
Die vorderen Standlichter, Schluss- und Kennzeichenleuchten schalten sich nachts automa-
tisch ein, wenn die Türen mit der Einstiegsfunktion oder der Fernbedienung entriegelt wer-
den, wenn sich der Lichtschalter in der Stellung “AUTO” befindet.
■Wenn die Tür nicht durch den Verriegelungssensor auf dem oberen Teil des Türgriffs verrie-
gelt werden kann (Fahrzeuge mit Einstiegsfunktion)
■Türverriegelungssummer
Wird versucht, die Türen zu verriegeln, wenn eine Tür nicht vollständig geschlossen ist, ertönt
5 Sekunden lang ununterbrochen ein Summer. Schließen Sie die Tür vollständig, um den
Summer auszuschalten, und verriegeln Sie das Fahrzeug erneut.
■Einstellen des Alarms (je nach Ausstattung)
Durch Verriegeln der Türen wird die Alarmanlage aktiviert. (S. 84)
■Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem oder die Fernbedienung nicht ordnungsge-
mäß funktioniert
Verwenden Sie den mechanischen Schlüssel, um die Türen zu verriegeln und entriegeln.
(S. 642)
Ersetzen Sie eine entladene Schlüsselbatterie durch eine neue. (S. 553) Falls die Tür nicht verriegelt wird, obwohl Sie den
Sensorbereich auf der Oberseite berühren, versu-
chen Sie, gleichzeitig beide Sensorbereiche auf
der Oberseite und der Unterseite zu berühren.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 135 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

1363-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Eine Missachtung dessen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
■Bei Verwendung der Fernbedienung und Betätigung der elektrischen Fensterheber oder
des Schiebedachs
Betätigen Sie die elektrischen Fensterheber oder das Schiebedach, nachdem Sie sich ver-
gewissert haben, dass kein Insasse ein Körperteil in dem Fenster oder dem Schiebedach
einklemmen kann. Lassen Sie Kinder außerdem die Fernbedienung nicht bedienen. Es ist
möglich, dass Kinder und andere Insassen in dem Fenster mit elektrischem Fensterheber
oder dem Schiebedach eingeklemmt werden.
■Einklemmschutzfunktion
●Aktivieren Sie die Einklemmschutzfunktion nie absichtlich, indem Sie versuchen, ein Kör-
perteil einzuklemmen.
●Wenn ein Gegenstand oder Körperteil kurz vor dem vollständigen Schließen des Fen-
sters bzw. Schiebedachs eingeklemmt wird, löst die Einklemmschutzfunktion möglicher-
weise nicht aus.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 136 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分