2017 Lexus ES350 Manuel du propriétaire (in French)

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2875-1. Opérations de base
5
Système audio à affichage Lexus
■Lorsque vous utilisez l’écran
●Il se peut que le dispositif de commande du système audio à affichage Lexus réagisse
lentement si la température est extrêmement froide.
●Lorsque l’écran est froid, il est possible que l’image affichée s’obscurcisse ou que le sys-
tème semble fonctionner un peu plus lentement que d’habitude.
●L’écran peut sembler sombre et être difficile à voir si vous le regardez à travers des
lunettes de soleil. Changez votre angle de vision, réglez l’affichage sur l’écran
“A f f i c h a g e ” ( →P. 300) ou enlevez vos lunettes de soleil.
■Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système audio si un
téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de celui-ci lorsque le sys-
tème audio fonctionne.
AVERTISSEMENT
■Utilisation du dispositif de commande du système audio à affichage Lexus
Faites preuve de prudence lorsque vous touchez au dispositif de commande du sys-
tème audio à affichage Lexus dans des températures extrêmes, car il pourrait être très
chaud ou très froid en raison de la température à l’intérieur du véhicule.
■Produit laser
●ATTENTION
TOUTE TENTATIVE DE MODIFICATION, DE RÉGLAGE OU D’OPÉRATION
AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL POURRAIT
VOUS EXPOSER À DES RADIATIONS NOCIVES POUR LA SANTÉ.
●ATTENTION
L’UTILISATION D’INSTRUMENTS D’OPTIQUE AVEC CE PRODUIT AUG-
MENTERA LES RISQUES POUR LES YEUX.
NOTE
■Pour éviter une défaillance du dispositif de commande du syst ème audio à affichage
Lexus
●Ne laissez pas d’aliments, de liquides, d’auto collants ou de cigarettes allumées venir
en contact avec le dispositif de commande du système audio à affichage Lexus, car il
pourrait alors changer de couleur, émettre une odeur étrange ou cesser de fonction-
ner.
●Ne soumettez pas le dispositif de comma nde du système audio à affichage Lexus à
une pression excessive ou à un choc violent, car le bouton pourrait se plier ou se cas-
ser.
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps qu’il ne faut lorsque le moteur
est coupé.
■Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boissons ni d’autres liquides sur le système audio.

288
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-1. Opérations de base
Contacteurs audio au volant
Contacteur de volume
• Augmente/diminue le volume
• Maintenez enfoncé : Augmente/ diminue le volume de façon conti-
nue
Mode radio : • Appuyez : Sélection d’une station de radio
• Maintenez enfoncé : Recherche d’une station qui émet à une fréquence plus élevée ou plus basse
CD, disque MP3/WMA/AAC, Bluetooth
®, mode iPod ou USB :
• Appuyez : Sélection d’une pl age/d’un fichier/d’une vidéo
• Maintenez enfoncé (sauf iPod) : Déplacement rapide vers le haut/vers le bas parmi les plages/fichiers/vidéos.
Contacteur “MODE” • Met le système en marche, sélectionne la source audio
• Maintenez ce contacteur enfoncé pour mettre en sourdine ou interrompre
l’opération actuelle. Pour annuler la mi se en sourdine ou l’interruption,
maintenez enfoncé.
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide des contacteurs
au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffère selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel fourni
avec le système audio ou le système de navigation.
Fonctionnement du système audio à l’aide des contacteurs au volant
1
2
AVERTISSEMENT
■Pour réduire les risques d’accident
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez les contacteurs audio au volant.
3

289
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-1. Opérations de base
5
Système audio à affichage Lexus
Mobile Assistant (Assistant mobile)
Maintenez le contacteur de décro-
chage enfoncé jusqu’à ce que vous
entendiez un signal sonore confir-
mant que le système est à l’écoute.
Vous ne pouvez utiliser Mobile
Assistant (Assistant mobile) que
lorsque l’écran voisin est affiché.
Pour annuler Mobile Assistant (Assis-
tant mobile), sélectionnez “Annuler” ou
maintenez le contacteur de décrochage
enfoncé.
Pour relancer Mobile Assistant (Assis-
tant mobile) et lui donner d’autres com-
mandes, appuyez sur
le contacteur de
décrochage. Mobile Assistant (Assis-
tant mobile) ne peut être relancé que
lorsque le système a répondu à une
commande vocale. Après avoir reçu des
commandes téléphoniques ou musica-
les, la fonction Mobile Assistant (Assis-
tant mobile) prendra fin
automatiquement afin de traiter l’opéra-
tion demandée.
La fonction Mobile Assistant (Assis tant mobile) activera le mode Siri, Eyes
Free d’Apple à l’aide des contacteurs au volant. Pour faire fonctionner Mobile
Assistant (Assistant mobile), un téléphone cellulaire compatible doit être
enregistré et connecté à ce système par Bluetooth
®. ( → P. 335)
1
2

2905-1. Opérations de base
ES350_OM_OM33C68D_(D)
■Réglage du volume
Vous pouvez régler le volume de Mobile Assistant (Assistant mobile) en utilisant le bou-
ton “PWR·VOL
” ou les contacteurs de volume sur le volant. Le volume de Mobile Assis-
tant (Assistant mobile) et celui des appels téléphon iques sont synchronisés.
■Microphone
Il n’est pas nécessaire de parler directemen t dans le microphone lorsque vous utilisez
Mobile Assistant (Assistant mobile).
●Attendez les signaux sonores d’écoute av ant d’utiliser Mobile Assistant (Assistant
mobile).
●Mobile Assistant (Assistant mobile) pourra it ne pas reconnaître des commandes dans
les situations suivantes :
• Lorsque vous parlez trop rapidement.
• Lorsque vous parlez à voix basse ou trop fort.
• Lorsque le toit ou les glaces sont ouverts.
• Lorsque les passagers parlent pendant que vous utilisez Mobile Assistant (Assistant
mobile).
• Lorsque la vitesse du ventilateur du c limatiseur est réglée à une puissance élevée.
• Lorsque les évents du climatiseur sont orientés vers le microphone.
■Précautions relatives à Mobile Assistant (Assistant mobile)
●Les caractéristiques et les fonctions offertes peuvent varier en fonction de la version
d’iOS installée sur l’appareil connecté.
●Certaines fonctionnalités de Siri sont limitées en mode Eyes Free. Si vous tentez d’utili-
ser une fonction qui n’est pas disponible, Siri vous en informera.
●Si Siri n’est pas activé sur le télé phone cellulaire connecté par Bluetooth®, un message
d’erreur s’affichera à l’écran.
●Vous ne pouvez pas utiliser Mobile Assist ant (Assistant mobile) lorsqu’un appel télé-
phonique est en cours.
●Si vous utilisez la fonctionnalité de naviga tion du téléphone cellulaire, assurez-vous
d’utiliser audio Bluetooth® ou iPod comme source audio active, afin d’entendre les
messages de navigation pas-à-pas.

291
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-1. Opérations de base
5
Système audio à affichage Lexus
Ports USB/AUX
Appuyez sur le bouton pour déver-
rouiller le mécanisme, puis soulevez
l’accoudoir pour l’ouvrir complète-
ment.
Ouvrez le couvercle.
■iPod
Ouvrez le couvercle et branchez un iPod à l’aide d’un câble iPod.
Si ce n’est pas encore fait, mettez l’iPod sous tension.
■Périphérique de stockage USB
Ouvrez le couvercle et branchez le périphérique de stockage USB.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez le périph
érique de stockage USB sous tension, s’il y
a lieu.
■Lecteur audio portatif
Ouvrez le couvercle et branchez le lecteur audio portatif.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez le lecteur audio portatif sous tension.
Branchez un iPod, un périphérique de stockage USB ou un lecteur audio por-
tatif au port USB/AUX comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez “iPod”,
“USB”, “AUX” ou “Externe” sur l’écran de sélection de la source audio et vous
pourrez faire fonctionner le dispositif au moyen du système audio à affichage
Lexus.
Branchement sur le port USB/AUX
1
2

2925-1. Opérations de base
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Pour visionner une vidéo sur un lecteur vidéo iPod ou sur un VTR, vous devez
utiliser un câble AUX à 4 bornes pour connecter l’appareil audio portatif.
Lorsque vous connectez un appareil audi o portatif au port AUX, utilisez un
câble AUX à 4 bornes avec une fiche qu i correspond exactement à la configura-
tion présentée dans l’illustration.
Appareil connecté (appareil audio
portatif, etc.)
Signal audio gauche
Signal audio droit
Mise à la terre
Vidéo
Lorsque vous utilisez un lecteur
vidéo iPod, un câble comportant une
fiche AUX à 4 bornes et un connec-
teur USB est nécessaire. Branchez
la fiche et le connecteur aux ports
AUX et USB.
Utilisation d’un câble AUX à 4 bornes
1
2
3
4
5

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2935-1. Opérations de base
5
Système audio à affichage Lexus
■Lorsque vous utilisez un câble AUX à 4 bornes
Si vous utilisez un câble AUX à 4 bornes avec une configuration différente, le signal
audio et/ou la vidéo peuvent ne pas être lus correctement.
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Ne branchez pas d’appareil et ne manipulez pas les commandes d’un appareil.
NOTE
■Pour éviter d’endommager l’appareil ou son connecteur
Selon la taille et la forme de l’appareil raccordée au système, il est possible que le bloc
central ne ferme pas complètement. Dans ce cas, ne fermez pas le bloc central de
force; cela pourrait endommager l’appareil, son connecteur ou un autre composant.

294
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-2. Configuration
Menu de configuration
Naviguez jusqu’à “Configuration” : Bouton “MENU”
→ “Configuration”
Modifiez les paramètres des sons de
fonctionnement, de l’animation de
l’écran, etc. (→ P. 2 9 5 )
Modifiez les paramètres de l’orien-
tation vocale. ( →P. 2 9 9 )
Modifiez les paramètres de l’enre-
gistrement, de la suppression, de la
connexion et de la déconnexion des
dispositifs Bluetooth
®.
(→ P. 337, 338, 339, 340)
Modifiez les paramètres de la radio
FM, de l’iPod, etc. ( →P. 3 0 4 )
Modifiez les paramètres de person-
nalisation du véhicule. ( →P. 5 6 9 )
Modifiez les paramètres de son du
téléphone, de l’annuaire, etc.
(→ P. 3 6 0 )
Configurez le rappel de notification
de l’utilisation de données cellulai-
res.
Vous pouvez régler les paramètres du système audio à affichage Lexus selon
vos besoins.
Affichez l’écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7