2017 Lexus ES350 Manuel du propriétaire (in French)

583
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ...............584
Index alphabétique............................... 588
Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur la liste d’équipe-
ments présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Moniteur du système d’aide au stationnement Lexus
•Système audio/vidéo
•Lexus Enform

584Que faire si... (Dépannage)
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Que faire si... (Dépannage)
●Si vous perdez vos clés mécaniques, votre concessionnaire Lexus peut vous
fabriquer de nouvelles clés mécaniques d’origine. ( →P. 9 7 )
●Si vous perdez vos clés à puce, les risques de vol du véhicule augmenteront
considérablement. Contact ez immédiatement votre concessionnaire Lexus.
(→ P. 9 9 )
●La pile de la clé à puce est-elle faible ou à plat? (→ P. 484)
●Le contacteur du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Lorsque vous verrouillez les portières, désactivez le contacteur du moteur.
(→ P. 1 6 4 )
●Avez-vous laissé la clé à puce à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portières, assurez-vous que la clé à puce est en
votre possession.
●Il se peut que la fonction ne réponde pas adéquatement en raison des ondes
radio. ( →P. 116)
●Le verrou de protection pour enfants est-il enclenché?
Si le verrou est enclenché, il est imposs ible d’ouvrir la portière arrière depuis
l’intérieur du véhicule. Ouvrez la portière arrière depuis l’extérieur, puis
déverrouillez le verrou de protection pour enfants. ( →P. 1 0 3 )
En cas de problème, vérifiez les éléments suivants avant de contacter votre
concessionnaire Lexus.
Il est impossible de verrouiller, de déverrouiller, d’ouvrir ou de fermer
les portières
Vo u s p e r d e z v o s c l é s
Il est impossible de verrouiller ou de déverrouiller les portières
Il est impossible d’ouvrir la portière arrière

585Que faire si... (Dépannage)
ES350_OM_OM33C68D_(D)
●Dans ce cas, la fonction visant à empêcher la clé à puce d’être laissée à l’inté-
rieur du coffre s’active; vous pouvez donc ouvrir le coffre de la manière habi-
tuelle. Retirez la clé du coffre. (→P. 1 0 8 )
●Avez-vous appuyé sur le contacteur du moteur tout en enfonçant fermement
la pédale de frein? (→ P. 1 6 3 )
●Le levier sélecteur de vitesses est-il en position P? ( →P. 1 6 5 )
●La clé à puce est-elle à un endroit où le système peut la détecter à l’intérieur
du véhicule? ( →P. 1 1 4 )
●Le volant est-il déverrouillé? ( →P. 166)
●La pile de la clé à puce est-elle faible ou à plat?
Dans ce cas, vous pouvez faire démarrer le moteur de manière provisoire.
(→ P. 5 3 4 )
●La batterie est-elle déchargée? ( →P. 5 3 6 )
●Le contacteur du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Si vous n’arrivez pas à déplacer le levier sélecteur de vitesses en enfonçant la
pédale de frein alors que le contact eur du moteur est en mode IGNITION
ON (→ P. 171)
●Le volant se verrouille automatiquement pour prévenir le vol du véhicule.
(→P. 1 6 5 )
Le couvercle du coffre est fermé alors que la clé à puce est restée à
l’intérieur
Si vous croyez qu’il y a un problème
Le moteur ne démarre pas
Il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses de la position
P, même si vous enfoncez la pédale de frein
Vous ne pouvez pas tourner le volant après avoir arrêté le moteur

586Que faire si... (Dépannage)
ES350_OM_OM33C68D_(D)
●Le contacteur de verrouillage des glaces est-il enfoncé?
Si le contacteur de verrouillage des glaces est enfoncé, il est impossible
d’actionner les glaces assistées, sauf celle du conducteur. ( →P. 1 3 9 )
●La fonction de désactivation automati que du contacteur d’alimentation s’acti-
vera si le véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou IGNITION ON
(moteur coupé) pendant un certain temps. (→P. 1 6 5 )
●La lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant ont- ils bouclé leur ceinture de sécurité?
(→ P. 511)
●Le voyant de frein de stationnement est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 1 74 )
Selon les circonstances, d’autres types d’avertisseurs sonores peuvent aussi
retentir. ( →P. 5 0 9 , 5 1 7 )
●Une personne à l’intérieur du véhicule a-t-elle ouvert une portière pendant
l’activation de l’alarme?
Le capteur détecte cette manœuvre et l’alarme retentit. ( →P. 7 2 )
Pour arrêter l’alarme, placez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON
ou faites démarrer le moteur.
●Avez-vous laissé la clé à puce à l’intérieur du véhicule ou le pa\
nneau de toit
transparent est-il resté ouvert?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multifonction. (→P. 5 1 7 )
Vous n’arrivez pas à ouvrir ni à fermer
les glaces à l’aide des contacteurs
de glaces assistées
Le contacteur du moteur se désactive automatiquement
Un avertisseur sonore retentit pendant que vous conduisez
Une alarme est activée et le klaxon retentit
Un avertisseur sonore retentit lorsque vous quittez le véhicule

587Que faire si... (Dépannage)
ES350_OM_OM33C68D_(D)
●Lorsqu’une lampe témoin s’allume ou qu’un message d’avertissement
s’affiche, reportez-vous aux pages P. 509, 517.
●Arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire, puis remplacez le pneu crevé
par le pneu de secours. ( →P. 5 2 0 )
●Essayez la procédure utilisée lorsque le vé hicule s’est enlisé dans de la boue,
de la saleté ou de la neige. (→ P. 5 4 3 )
Une lampe témoin s’allume ou un message d’avertissement s’affiche
Lorsqu’un problème est survenu
En cas de crevaison
Le véhicule s’est enlisé

588Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Index alphabétique
A/CClimatiseur automatique............... 390
Filtre à micro-poussière et pollen ................................................... 395
Filtre du climatiseur ...........................482
ABS (freins antiblocage) Fonction ..................................................270
Lampe témoin ...................................... 510
Accoudoir .................................................412
Affichage Écran multifonction ............................. 85
Informations de croisière .................. 92
LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec
contrôle de la direction) .............. 210
Message d’avertissement ............... 517
Régulateur de vitesse dynamique à radar ........................220
Affichage de la température extérieure ..................................................81
AFS (système d’éclairage avant adaptatif).................................................. 511
Alarme ..........................................................72 Avertisseur sonore........................... 509
Ampoules Puissance .............................................. 554
Remplacement ................................... 489
Ancrages LATCH .................................. 60
Antennes (système d’accès intelligent avec démarrage
par bouton-poussoir) ......................... 114 Appuis-tête ............................................... 129
Assistance au freinage........................270
Avertisseur d’approche
(régulateur de vitesse
dynamique à radar)........................... 227
Avertisseurs sonores Avertisseur d’approche ..................227
Passage à un rapport inférieur .................................................170
Rappel de ceinture de sécurité ................................................... 511
Batterie ..................................................... 465 Préparatifs et vérifications avant l’hiver ....................................... 276
Si la batterie est déchargée ..........536
Bloc central............................................. 405
Bluetooth
®*
Système audio..................................... 335
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)........348
Boîte à gants........................................... 405
Bougie d’allumage............................... 550
Bruit provenant de dessous le véhicule ........................................................8
BSM (moniteur d’angle mort)..........262
A
B

589Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Capacité de chargement ................... 160
Capacité totale de charge................. 160
Capot ........................................................ 454
CapteurCapteur radar....................................... 193
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie ........................... 185
Lexus Safety System+....................... 193
Rétroviseur intérieur .......................... 135
Système de phares automatique ........................................ 177
Système intuitif d’aide au stationnement...................................235
Capteurs du système d’aide au stationnement (système intuitif
d’aide au stationnement)................ 235
Caractéristiques ................................... 546
Carburant Capacité ................................................ 548
Informations ......................................... 555
Jauge de niveau d’essence ............... 81
Lampe témoin ........................................ 511
Remplissage du réservoir............... 187
Système de coupure de la pompe à carburant ......................508
Type ......................................................... 548 Ceintures de sécurité
Dispositifs de tension des ceintures de sécurité ....................... 33
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture
de sécurité ............................................ 35
Installation du dispositif de retenue pour enfants ....................... 62
Lampe témoin de rappel et avertisseur sonore ............................ 511
Lampe témoin SRS.......................... 509
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité ...................... 443
Port de la ceinture de sécurité........32
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ..................................... 34
Rallonge de ceinture de sécurité ................................................... 34
Réglage de la ceinture de sécurité ................................................... 33
Rétracteur à blocage automatique......................................... 34
Rétracteur à blocage d’urgence .............................................. 34
Chaînes ..................................................... 277
Chauffage Climatiseur............................................390
Rétroviseurs extérieurs................... 394
Sièges chauffants .............................. 400
Volant chauffant ................................ 400
C
* : Pour les véhicules dotés d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

590Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Clé à puce .................................................. 96Fonction d’économie d’énergie ................................................ 116
Remplacement de la pile .............. 484
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement .......................... 533
Clés Avertisseur sonore............................... 115
Clé à puce ................................................96
Clé mécanique....................................... 97
Contacteur du moteur ..................... 163
Fonction d’économie d’énergie .... 116
Plaquette portant le numéro de clé .....................................96
Remplacement de la pile .............. 484
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement .......................... 533
Système d’accueil sans clé .............100
Touche de télécommande.............100
Clignotants Levier de commande des clignotants ............................................173
Puissance .............................................. 554
Remplacement des ampoules ................... 492, 495, 497
Clignotants arrière Levier de commande des clignotants ............................................173
Puissance .............................................. 554
Remplacement des ampoules ........................................... 495 Clignotants avant
Levier de commande des clignotants............................................ 173
Puissance...............................................554
Remplacement des ampoules............................................ 492
Clignotants latéraux Levier de commande des clignotants............................................ 173
Remplacement des ampoules............................................ 497
Climatiseur Climatiseur automatique ...............390
Filtre à micro-poussière et pollen....................................................395
Filtre du climatiseur........................... 482
Climatiseur automatique .................. 390
Coffre Caractéristiques du coffre ........... 408
Contacteur du dispositif d’ouverture du coffre .................... 106
Contacteur du dispositif de fermeture du coffre .........................107
Contacteur principal du dispositif d’ouverture
du coffre............................................... 108
Dispositif de fermeture automatique du coffre .................. 108
Dispositif d’ouverture et de fermeture à commande
assistée du coffre............................. 106