2017 Lexus ES350 Manuel du propriétaire (in French)

ES350_OM_OM33C68D_(D)
872. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
■Distance (autonomie/depuis démarrage)*1
Affiche la distance maximale (estimée) pouvant être parcourue avec la quan-
tité de carburant résiduelle dans le réservoir et la distance parcourue depuis
le démarrage du moteur.
• Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de car-
burant. C’est pourquoi il peut y avoir un écart entre la distance réelle pouvant être
parcourue et celle affichée.
• Si l’on n’ajoute qu’un peu de carburant au réservoir, il se peut que l’affichage ne
soit pas mis à jour.
Lorsque vous faites le plein, désactivez le contacteur du moteur. Si vous faites le
plein sans désactiver le contacteur du moteur , il se peut que l’affichage ne soit pas
mis à jour.
■Affichage de la zone de témoin de conduite Eco
→ P. 8 9
■Pression de gonflage des pneus
Affiche la pression de gonflage de chaque pneu.
La pression de gonflage du pneu de secours ne sera pas affichée.
■LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec contrôle de la direc-
tion) avertissement de tangage du véhi cule (si le véhicule en est doté)
→ P. 2 1 0
■Affichage désactivé
Un écran vide s’affiche
*1 : Affiché lorsque l’élément est réglé sur “Inf o conduite 1”, “Info conduite 2” ou “Info
conduite 3”. ( →P. 5 7 1 )
*2 : Pour réinitialiser une fonction, attendez qu’elle soit affi chée, puis appuyez sur le con-
tacteur de commande du compteur pendant plus de 1 seconde.
Si plus d’un élément peut être réinitia lisé, un écran de sélection s’affichera.

88
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
Vous pouvez changer les paramètres des éléments suivants, reportez-vous à la
P. 5 6 9
Pour les fonctions qui peuvent être activées
ou désactivées, la fonction bascule d’un
état à l’autre chaque fois que vous appuyez sur .
● (système d’avertissement de sortie de voie avec contrôle
de la direction) (si le véhicule en est doté) ( →P. 2 1 0 )
● (système de sécurité préventive) (si le véhicule en est
doté) (→ P. 1 9 8 )
●AFS (système d’éclairage avant adapta tif) (si le véhicule en est doté)
(→ P. 1 76 )
●Montre de bord
Règle l’heure et les minutes de la mont re de bord sur l’écran multifonction.
●Éclairage ambiant
Sélectionnez ce bouton pour allumer et éteindre l’éclairage décoratif.
●Paramètres du véhicule
• Programme d’entretien (→ P. 446)
• Vidange d’huile ( →P. 4 6 0 )
●Paramètres des compteurs
•Langue
Sélectionnez ce bouton pour ch anger la langue d’affichage.
•Unités Sélectionnez ce bouton pour changer l’unité de mesure.
• Voyant de conduite Eco
Sélectionnez ce bouton pour activer/dé sactiver le voyant de conduite Eco.
•Contacteur
Affiche une procédure pour enregistrer l’écran souhaité sur .
Vous pouvez enregistrer 1 écran comme raccourci que vous pourrez afficher
en appuyant sur .
• Informations de conduite 1 /2 /3 Sélectionnez ce bouton pour choisir jusq u’à 2 éléments qui s’afficheront sur un
écran d’informations de conduite. Vous pouvez configurer jusqu’à 3 écrans
d’informations de conduite.
•Affichage contextuel
Sélectionnez ce bouton pour configurer l’activation/la désactivation des affi-
chages contextuels qui peuvent s’afficher dans certaines circonstances.
• Couleur d’accentuation
Sélectionnez ce bouton po ur changer les couleurs d’accentuation sur l’écran,
comme la couleur du curseur.
• Paramètres par défaut
Les paramètres des compteurs enregistrés ou modifiés seront effacés ou réini-
tialisés à leurs valeurs par défaut.
Affichage des paramètres

ES350_OM_OM33C68D_(D)
892. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
■Affichage de vérification du système
Après avoir placé le contacteur du moteur en mode IGNITION ON, l’image d’ouver-
ture s’affiche pendant la vérification du fonctionnement du système. Une fois la vérifica-
tion du système terminée, l’écran normal s’affiche de nouveau.
■Voyant de conduite EcoLorsque cela se produit, le voyant de conduite Eco s’éteint.
Zone de conduite Eco
Le voyant de conduite Eco ne fonctionne ra pas dans les situations suivantes :
●Le moteur est à l’arrêt.
●Le levier sélecteur de vitesses est dans une position autre que D.
●Ni le mode normal ni le mode de conduite Eco n’est sélectionné. (→P. 2 6 0 )
●La vitesse du véhicule est d’environ 80 mph (130 km/h) ou plus.
Vous pouvez modifier les paramètres d’affich age ou de non-affichage du voyant de con-
duite Eco.
■Suspension de l’écran des paramètres
Dans les situations suivantes, l’écran des paramètres utilisant les contacteurs de com-
mande du compteur sera suspendu.
●Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonction
●Lorsque le véhicule commence à se déplacer Voyant de conduite Eco
Lorsque vous accélérez de manière écologi-
que (conduite Eco), le voyant de conduite
Eco s’allume. Le voyant s’éteint lorsque
l’accélération fait sortir le véhicule de la zone
de conduite Eco ou lorsque le véhicule est
arrêté.
Affichage de la zone de témoin de conduite
Eco
Suggère la zone de conduite Eco avec le rap-
port de conduite Eco actuel en fonction de
l’accélération.
Rapport de conduite Eco en fonction de
l’accélération
Si l’accélération fait so rtir le véhicule de la
zone de conduite Eco, le côté droit de l’affi-
chage de la zone de témoin de conduite Eco
s’allumera.
1
2
3
4

90
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
■Pression de gonflage des pneus
●Après avoir placé le contacteur du moteur en mode IGNITION ON, il pourrait s’écou-
ler quelques minutes avant que la pression de
gonflage des pneus ne s’affiche. Après le
réglage de la pression de gonflage, il pour rait également s’écouler quelques minutes
avant que la pression de gonflage des pneus ne s’affiche.
●“---” peut s’afficher s’il est impossible de déterminer les informations sur les pneus à
cause de conditions d’ondes radio défavorables.
●La pression de gonflage des pneus change en fonction de la température. Les valeurs
affichées peuvent également être différentes de celles mesurées à l’aide d’un manomè-
tre pour pneus.
■Lorsque vous débranchez et rebranchez les bornes de la batterie
Les informations de condui te seront remises à zéro.
■Écran à cristaux liquides
→P. 8 3
AVERTISSEMENT
■Précautions d’utilisation pendant la conduite
Pour des raisons de sécurité, évitez autant que possible d’actionner le contacteur de
commande des compteurs pendant la conduite, et ne regardez pas sans cesse l’écran
multifonction pendant que vous conduisez. A rrêtez le véhicule et actionnez le contac-
teur de commande des compteurs. Si vous négligiez de le faire, une erreur de fonc-
tionnement du volant pourrait se prod uire, occasionnant un accident imprévu.
■Précautions relatives à la configuration de l’écran
Comme le moteur doit être en marche pend ant la configuration de l’écran, assurez-
vous que le véhicule est garé dans un en droit où l’aération est adéquate. Dans un
endroit fermé, comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le dangereux
monoxyde de carbone (CO), pourraient s’ac cumuler et pénétrer dans le véhicule.
Cela pourrait entraîner la mort ou cons tituer un grave danger pour la santé.
NOTE
■Lors de la configuration de l’écran
Pour éviter que la batterie ne se décharge, assurez-vous que le moteur est en marche
pendant que vous configurez les fonctions de l’écran.

91
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Informations sur la consommation de carburant
Écran du système de navigation ou
écran du système audio à affichage
Lexus
XSystème de navigation
Bouton “MENU”
Bouton du Remote Touch
Pour apprendre à utiliser le Remote
Touch, reportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
XSystème audio à affichage Lexus
Bouton “MENU”
Dispositif de commande du système
audio à affichage Lexus (
→P. 2 8 4 )
Vous pouvez afficher les informations sur la consommation de carburant sur
l’écran du système de navigation ou sur l’écran du système audio à affichage
Lexus.
1
2
3
4
5

92
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
XÉcran du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Infos” sur
l’écran “Menu” et ensuite, sélect ionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ne s’affiche pas, sélectionnez “Infos sur le trajet”.
Remise à zéro des données de con-
sommation
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carbu-
rant
Vitesse moyenne du véhicule depuis
le démarrage du moteur
Temps écoulé depuis le démarrage du moteur
Autonomie (→P. 9 4 )
XÉcran du système audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système audio à
affichage Lexus, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu” et ensuite, sélec-
tionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Renseignements sur le trajet” ne s’affiche pas, déplacez le dispositif de
commande vers la droite, puis sélect ionnez “Renseignements sur le trajet”.
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carbu-
rant
Vitesse moyenne du véhicule depuis
le démarrage du moteur
Temps écoulé depuis le démarrage
du moteur
Autonomie (→P. 9 4 )
La consommation moyenne de carburant des 15 dernières minutes est divisée
par couleur entre les anciennes moyennes et les moyennes atteintes depuis la
dernière fois où le contacteur du mote ur a été placé en mode IGNITION ON.
Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme référence.
L’image n’est présentée qu’à titre d’exemple.
Informations de croisière
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5

ES350_OM_OM33C68D_(D)
932. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
XÉcran du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Infos” sur
l’écran “Menu” et ensuite, sélect ionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Historique” ne s’affich e pas, sélectionnez “Historique”.
Remise à zéro des données des
antécédents
Meilleure consommation de carbu-
rant enregistrée
Consommation moyenne de carbu-
rant
Antécédents précédents de con-
sommation de carburant
Mise à jour des données de consommation moyenne de carburant
XÉcran du système audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système audio à
affichage Lexus, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu” et ensuite, sélec-
tionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Historique” ne s’affiche pas, déplacez le dispositif de commande vers la
droite, puis sélectionnez “Historique”.
Antécédents précédents de con-
sommation de carburant
Consommation actuelle de carbu-
rant
Meilleure consommation de carbu-
rant enregistrée
L’historique de consommation moyenne de carburant est divisé par couleur
entre les anciennes moyennes et la consommation moyenne de carburant
depuis la dernière mise à jour. Utilisez la consommation moyenne de carburant
affichée comme référence.
L’image n’est présentée qu’à titre d’exemple.
Antécédents
1
2
3
4
5
1
2
3

94
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
■Mise à jour des donné
es des antécédents
XVéhicules dotés d’un système de navigation
Mettez à jour la consommation moyenne de carburant en sélectionnant “Mettre à jour”
pour mesurer de nouveau la consommation actuelle de carburant.
XVéhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus
Mettez à jour la consommation moyenne de car burant en déplaçant le dispositif de com-
mande vers la gauche, puis sélectionnez “Mettre à jour” pour mesurer de nouveau la
consommation actuelle de carburant.
■Remise à zéro des données
XVéhicules dotés d’un système de navigation
Vous pouvez supprimer les données de cons ommation de carburant en sélectionnant
“Effacer”.
XVéhicules dotés d’un système audio à affichage Lexus
Vous pouvez supprimer les données de conso mmation de carburant en déplaçant le dis-
positif de commande vers la gauche, puis sélectionnez “Effacer”.
■Autonomie
Affiche la distance maximale (estimée) pouvant être parcourue avec la quantité de car-
burant résiduelle dans le réservoir.
Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de carburant.
C’est pourquoi il peut y avoir un écart entre la distance réelle pouvant être parcourue et
celle affichée.