2017 Hyundai Ioniq Electric Manuel du propriétaire (in French)

H8
MMOODDEE EE VV (( SS UU IITT EE))
Nearby Stations
(Stations à proximité)
Les bornes les plus proches sont
recherchées. Chaque borne s'affichedans la couleur correspondant à sa
zone d'accès (accessible, à risque
ou non accessible).
Energy information(Informations sur l'énergie)
Informations sur la batterie et sur la
consommation d'énergie.
Battery Information
(Informations sur la batterie)
Informations sur l'autonomie, le
niveau de charge de la batterie et letemps de charge attendu pour
chaque type de charge.
Consommation d'énergie
Énergie consommée par le système
de motorisation, la climatisation et
les composants électriques.
Autonomie actuelle avec les options d'autonomie et de climatisation
désactivées.

H9
ECO driving (Conduite ECO)
Informations sur le niveau ECO et
historique de la conduite ECO.
ECO Level (Niveaux ECO)
8 niveaux ECO et la consommation
moyenne d'énergie s'affichent selon
le style de conduite.
Driving History
(Historique de la conduite)
Vous pouvez consulter la date (1), la
distance parcourue (2) et l'économie
de carburant (3) sur vos trajets
précédents. Une étoile s'affiche à
côté de la date du trajet présentant le
niveau ECO le plus élevé.
Charging/Climate Settings(Paramètres decharge/climatisation)
Vous pouvez définir la date et l'heure
auxquelles charger la batterie, ainsi
que la température du système de
climatisation. Vous pouvez définir
deux programmations différentes.
De plus, vous pouvez sélectionner
l'heure de début de la charge à l'aide
de l'option Heure creuse.

H10
MMOODDEE EE VV (( SS UU IITT EE))
Set Departure and Climate
(Réglage de l'heure de départ et de
la climatisation) Off-peak Time Settings
(Paramètres d'heures creuses)
EV Settings (Paramètres EV)
Warning (Avertissement)
Vous pouvez sélectionner ou
désélectionner l'avertissement relatif
à l'autonomie. -
Range Avertissement: Si
l'autonomie restante ne permet pas
d'atteindre la destination choisie,
un message d'avertissement
s'affiche.
Description
1Définissez l'heure de départ prévue
après la charge.
2Définissez la température à l'intérieur
du véhicule.
3
Sélectionnez les jours de la semaine
lors desquels vous souhaitez
charger le véhicule.
Description
1
Si cette option est sélectionnée, la charge démarre seulement lors de
l'heure creuse sélectionnée.
Si cette option est désélectionnée, la charge démarre seulement à l'heure
programmée.
2Définissez l'heure la moins coûteuse
à laquelle démarrer la charge.
3Définissez l'heure la moins coûteuse
à laquelle terminer la charge.

H11
Charging Current
(Courant de la charge)
Vous pouvez régler l'intensité du
courant de la charge normale.Sélectionnez une intensité adaptée
aux chargeurs normaux ou portables
que vous utilisez. Si le processus de
charge normale de démarre pas ou
s'interrompt brusquement,sélectionnez une intensité plus
appropriée et renouvelez l'opération.Information
Si l'intensité de courant choisie est
faible, la charge durera plus
longtemps.
i

H12
Informations sur la charge
Charge normale :
Le véhicule électrique est chargé à
l'aide d'un chargeur normal installé
à votre domicile ou sur une borne
publique. Pour en savoir plus,
reportez-vous à "Charge normale".
Charge rapide (le cas échéant) :
Vous pouvez opter pour une
charge rapide à des bornes
publiques. Reportez-vous au
manuel du fabricant fourni avec le
chargeur rapide.
L'utilisation permanente du
chargeur rapide peut affecter les
performances et la durée de vie de
la batterie.
Les charges rapides doivent être
limitées pour préserver la batterie.
Charge d'entretien :
Le véhicule peut être chargé à partir
d'une prise électrique domestique.
La prise doit se conformer auxréglementations et respecter les
caractéristiques de tension,d'intensité et de puissance
spécifiées sur le chargeur portable.
Informations sur le temps de
charge
Charge normale :
Environ 4 heures et 25 minutes à
température ambiante (possibilitéde charger à 100 %)
Charge rapide (le cas échéant) :
- Chargeur de 50 kW : environ 30
minutes à température ambiante pour une charge à 80 %
- Chargeur de 100 kW : environ 23 minutes à température ambiantepour une charge à 80 %
Les chargeurs 50 kW et 100 kW
permettent une charge à 94 %.
Charge d'entretien :
12 heures à température ambiante(possibilité de charger à 100 %). Information
Le temps de charge de la batterie
haute tension peut varier selon l'état
et la durabilité de la batterie, les
caractéristiques du chargeur et la
température ambiante.
i
TT YY PPEESS DD EE CC HH AARRGG EE PP OO UURR LL EE VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE

H13
Types de charge
CatégoriePrise de charge(Côté véhicule)Connecteur de chargePrise de charge(Côté source
d'alimentation)Procédure de chargeTemps de charge
Charge
normale
Utilisez un
chargeur normal
installé à votredomicile ou dans
une borne
publique
Environ 4 heures et
25 minutes (pour unecharge complète à100 %)
Charge rapide
Utilisez le
chargeur rapide
d'une borne
publique50 kW : env. 30 min
100 kW : env. 23 min(pour une charge à 80%)
Charge
d'entretienUtilisez une prise domestiqueEnv. 12 heures (pour une chargecomplète à 100 %)
Le temps de charge de la batterie haute tension peut varier selon l'état et la durée de vie de la batterie, les caractéristiques du chargeur et la température ambiante.
L'apparence du chargeur et la méthode de charge peuvent varier selon le fabricant. OAEEQ016078L
OAEEQ016020L
OAEEQ016021L
OAEEQ016020L OAEEQ016022L
OAEEQ016023
OAEEQ016024 OLFP0Q5007K
OAEEQ016078L

H14
TTÉÉMM OOIINN DD EE CC HH AARRGG EE DD UU VV ÉÉHH IICC UU LLEE ÉÉ LLEE CCTT RR IIQQ UUEE
État de charge
Lors de la charge de la batterie
haute tension, vous pouvez vérifier
le niveau de charge depuis
l'extérieur du véhicule.
OAEEQ016025
Comportement du témoin de chargeDétails(1)(2)(3)
(ÉTEINT)(ÉTEINT)(ÉTEINT)Batterie non chargée
Clignote(ÉTEINT)(ÉTEINT)
Témoin
0~33%
(ALLUMÉ)Clignote (ÉTEINT)34~66%
(ALLUMÉ)(ALLUMÉ)Clignote67~99%
(ALLUMÉ)(ALLUMÉ)(ALLUMÉ)Charge terminée (s'éteint après 5 secondes)
ClignoteClignoteClignoteErreur lors de la charge
(ÉTEINT)(ÉTEINT)ClignoteCharge de la batterie auxiliaire de 12 V ou
climatisation programmée en cours
(ÉTEINT)Clignote(ÉTEINT)Charge programmée en cours
(s'éteint après 3 minutes)

H15
Mode AUTO/LOCK du
connecteur de charge
Vous pouvez choisir à quel moment le connecteur de charge peut être
verrouillé et déverrouillé de la prise.
Appuyez sur le bouton pour
basculer entre les modes AUTO etLOCK.
Lorsque le connecteur decharge est verrouillé
Mode LOCK (témoin éteint) :
Le connecteur est verrouillé
lorsqu'il est branché sur la prise. Il
reste verrouillé jusqu'à ce que
toutes les portes soient
déverrouillées par le conducteur.
Ce mode permet d'éviter les vols
de câble.
- Si le connecteur de charge estdéverrouillé alors que toutes les
portes le sont également, mais
que le câble n'est pas débranché
dans les 10 secondes, leconnecteur est automatiquement
reverrouillé. - Si le connecteur de charge est
déverrouillé alors que toutes les
portes le sont également, mais
que les portes sont
reverrouillées, le connecteur est
de nouveau verrouilléautomatiquement.
Mode AUTO (témoin allumé) : Le connecteur est verrouillé au
démarrage de la charge. Le
connecteur est déverrouillé à la fin
de la charge. Ce mode peut êtreutilisé lors de la charge du véhicule
depuis une borne publique.
VVEERR RROO UUIILL LLAA GG EE DD UU CC OO NNNNEECCTT EEUU RR DD EE CC HH AARRGG EE
OAEEQ016059
LOCKAUTO
Avant la chargeOX
Pendant la chargeOO
Après la chargeOX