2017 Hyundai Ioniq Electric transmission

F4
AVANT-PROPOS
Nous vous félicitons et nous vous remercions pour votre achat d'un véhicule HYUNDAI. Nous sommes ravis de vous
accueillir au sein de la communauté de plus en plus large des conducteurs HYUNDAI. Nous sommes très fiers de
l'ingénierie de pointe et de la qualité de construction de chacun de nos véhicules.
Ce manuel de l'utilisateur décrit les caractéristiques et le fonctionnement de votre nouveau véhicule HYUNDAI. Nous
vous conseillons de le lire attentivement avant de prendre le volant pour vous familiariser avec votre véhicule et enprofiter pleinement.
Ce manuel contient des informations de sécurité et des instructions indispensables pour maîtriser les commandes et
les fonctions de sécurité de votre véhicule.
Il contient également des informations de maintenance à respecter pour rouler en toute sécurité. Nous vous
recommandons de confier l'entretien et la maintenance de votre véhicule à un concessionnaire HYUNDAI agréé. Les
concessionnaires HYUNDAI sont qualifiés pour vous proposer un entretien et une maintenance de haute qualité,
ainsi que toute autre assistance requise. Conservez ce manuel dans votre véhicule pour pouvoir le consulter à tout
moment. Si vous revendez le véhicule, remettez le manuel au nouveau propriétaire afin qu'il puisse prendre
connaissance des informations d'utilisation, de sécurité et de maintenance importantes.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Copyright 2017 HYUNDAI Motor Company. Tous droits réservés. Toute reproduction, tout stockage dans un système
d’extraction d’informations ou toute transmission de ce document, sous quelque forme et par quelque moyen que ce
soit est interdite sans la permission expresse de HYUNDAI Motor Company.L'utilisation de lubrifiants de mauvaise qualité qui ne répondent pas aux spécifications de HYUNDAI peut
endommager le véhicule.
Utilisez toujours des lubrifiants de haute qualité qui répondent aux spécifications décrites à la page 8-6 de
la section du manuel d'utilisation relative aux spécifications du véhicule.
ATTENTION

Ordinateur de bord ..............................................3-81
Éclairage ................................................................3-86Éclairage extérieur..........................................................3-86
Système d'accueil ...........................................................3-93
Éclairage intérieur...........................................................3-94
Essuie-glaces et lave-glace...............................3-99 Essuie-glaces ...................................................................3-99
Lave-glace ......................................................................3-102
Système d'aide à la conduite ...........................3-103 Caméra de recul ............................................................3-103
Système d'aide au stationnement arrière ..............3-104
Système d'aide au stationnement ............................3-108
Dégivreur.............................................................3-112 Dégivreur de la lunette arrière..................................3-112
Système de climatisation automatique ...........3-113 Chauffage et climatisation automatiques ...............3-114
Chauffage et climatisation manuels .........................3-115
Fonctionnement du système ......................................3-123
Maintenance du système ............................................3-125 Dégivrage et désembuage du pare-brise .......3-128
Système de commande automatique de la
climatisation....................................................................3-128Dispositif de désembuage ...........................................3-129
Système de désembuage automatique ....................3-130
Fonctionnalités supplémentaires du système
de climatisation .................................................3-131 Recirculation de l'air via le toit ouvrant .................3-131
Compartiment de rangement ............................3-132 Compartiment de la console centrale ......................3-132
Transmission à gants ...................................................3-133
Étui à lunettes................................................................3-133
Boîtier multiple...............................................................3-134
3

3-125
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Conseils d'utilisation du système de
climatisation
Si le véhicule est resté stationnéau soleil par temps chaud, ouvrez les vitres quelques instants pour
permettre à l'air chaud à l'intérieur
du véhicule de s'échapper.
Utilisez la climatisation pour réduire l'humidité dans le véhicule
les jours de pluie ou de fortehumidité.
Lorsque le système de climatisation est actif, vous pouvezremarquer de temps à autre unléger changement de la vitesse duvéhicule lors du changement de
cycle du compresseur. Ce
comportement est tout à fait
normal.
Utilisez le système de climatisation au minimum quelques minutes parmois pour optimiser son
fonctionnement.
Lorsque vous utilisez le système de climatisation, vous pouvez noterun écoulement plus ou moins
important d'eau sous le véhicule,
au niveau du côté passager. Ce
comportement est tout à fait
normal. L'utilisation du système de
climatisation avec la recirculation
d'air permet de bénéficier d'unrefroidissement maximal.
Toutefois, l'air dans le véhicule
peut devenir vicié si ce mode reste
actif en continu.
Lorsque la climatisation est active, vous pouvez remarqueroccasionnellement un flux d'air
brumeux causé par un
refroidissement rapide de l'air
humide. Ce comportement est tout
à fait normal.
Maintenance du système
Filtre à air de climatisation
Le filtre à air de climatisation installé
derrière la transmission à gants filtreles poussières et autres polluants quipénètrent dans le véhicule par le
biais du système de chauffage et de
climatisation. Si de la poussière ou
d'autres polluants s'accumulent dans
le filtre, le flux d'air provenant des
aérateurs peut diminuer, entraînantune augmentation de l'humidité au
niveau du pare-brise, même lorsque
la position Air extérieur (frais) est
sélectionnée. Dans ce cas de figure,
nous vous conseillons de confier leremplacement du filtre à air de
climatisation de votre véhicule à un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
1LDA5047
Air extérieur
Air recirculé
Filtre à air de climatisation Ventilateur
Élément
chauffant
Évaporateur

3-133
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Transmission à gants
Ouverture : Tirez sur la poignée (1).
Étui à lunettes
(le cas échéant)
Ouverture :
Appuyez sur le cache. L'étui à
lunettes s'ouvre lentement. Placez
vos lunettes dans le compartiment,
verres orientés vers le haut.
Fermeture :
Remettez le cache en place. Veillez à
ce que l'étui à lunettes soit fermé
pendant la conduite.
Fermez TOUJOURS latransmission à gants après
utilisation. Si vous ne la fermez
pas, elle pourrait blesser
gravement le passager en cas
d'accident, même si celui-ci
porte sa ceinture de sécurité.
AVERTISSEMENT
OAD045413
OAEE046427
Rangez uniquement des lunettes dans l'étui à lunettes.
Tout autre objet pourrait êtreéjecté de l'étui en cas de
freinage brutal ou d'accident
et blesser les passagers.
N'ouvrez pas l'étui à lunettes
lorsque le véhicule est en
mouvement. Il pourrait
obstruer le rétroviseur.
Ne forcez pas l'insertion des
lunettes dans l'étui. Si vous
tentez de forcer l'ouverture
lorsque les lunettes sont
bloquées dans l'étui, vous
risquez de vous blesser.
AVERTISSEMENT

6-13
Mesures à prendre en cas d'urgence
6
Témoin de
dysfonctionnementdu système decontrôle de lapression des pneus(TPMS)
Le témoin de dysfonctionnement du
système TPMS reste allumé après
avoir clignoté pendant environ une
minute en cas de défaillance dusystème de contrôle de la pression
des pneus.
Nous vous conseillons de faire
vérifier le système de votre véhicule
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé afin d'identifier la cause du
problème.
En cas de dysfonctionnement du
système TPMS, le témoind'identification des pneus sous-
gonflés ne s'allume pas, même si
l'un des pneus est effectivementsous-gonflé.L'indicateur de
dysfonctionnement du TPMS peut
s'allumer (après un clignotement
d'une minute) si le véhicule se
déplace à proximité de câblesd'alimentation électrique ou
d'émetteurs radioélectriques,notamment dans des postes de
police, des agences publiques et
gouvernementales, des stations
de radiodiffusion, des
installations militaires, des
aéroports, des pylônes de
transmission, etc.
Par ailleurs, l'indicateur de
dysfonctionnement du TPMS peut
s'allumer si si des chaînes à neigesont montées sur le véhicule ou si
vous y utilisez des appareils
électroniques, tels qu'un
ordinateur portable, un chargeur
de téléphone mobile, un kit de
démarrage à distance, un
navigateur GPS, etc. Cela peut
créer des interférences avec le
fonctionnement normal du TPMS.
Changement d'un pneu sur un véhicule doté du systèmeTPMS
Si vous avez un pneu à plat, les
témoins de faible pression des pneuset d'identification des pneus sous-
gonflés s'allument. En cas de
crevaison, faites réparer le pneu par
un concessionnaire HYUNDAI agréé
le plus rapidement possible, ou
remplacez le pneu crevé à l'aide du
pneu de secours.
REMARQUE
REMARQUE
N'utilisez jamais d'agent de
réparation de pneus perforés
non approuvé par HYUNDAIpour réparer et/ou regonfler un
pneu sous-gonflé. Le produit
d'étanchéité pour pneu non
approuvé par un
concessionnaire HYUNDAI peut
endommager le capteur depression des pneus.
ATTENTION

6-25
Mesures à prendre en cas d'urgence
6
Lors d'un remorquage d'urgence
sans chariot porte-roues :
1. Enfoncez la pédale de frein,mettez le levier de vitesses en
position N (Point mort) et coupez
le moteur. Le bouton POWER est
en position ACC.
2. Désactivez le frein de stationnement.
Si le levier de vitesses n'est pas
en position N (Point mort), levéhicule risque de subir des
dommages internes.Crochet de remorquage
amovible
1.Ouvrez le hayon et retirez le crochet de remorquage de la
transmission à outils.
La boîte à outils se trouve sous le
plateau à bagages.
2.Retirez le cache de l'orifice enappuyant sur sa partie basse du
pare-chocs.
3.Introduisez le crochet dans l'orifice et tournez-le dans le sens horairejusqu'à ce qu'il soit solidement fixé.
4.Après utilisation, retirez le crochet et remettez le cache en place.
REMARQUE
OAEE066010
OAEE066011
OAE066028
■Avant
■Arrière

7-7
7
Entretien
Au moins une fois par mois :
Vérifiez le niveau de liquide derefroidissement.
Vérifiez le fonctionnement de tous les feux, y compris des feux stop,
des clignotants et des feux de
détresse.
Vérifiez la pression de gonflage des pneus, y compris de la roue de
secours. Identifiez les pneus usés,présentant une usure irrégulière ou
endommagés.
Vérifiez si des écrous de roue sont desserrés.
Au moins deux fois par an
(au printemps et à l'automne) :
Vérifiez que les flexibles du radiateur, du chauffage et de laclimatisation ne présentent pas de
fuites ou de dommages.
Vérifiez le fonctionnement du pulvérisateur de lave-glace et des
essuie-glaces. Nettoyez les balais
d'essuie-glace avec un chiffon
propre imbibé de liquide lave-
glace.
Vérifiez l'alignement des phares.
Vérifiez le pot et les tuyaux d'échappement, les protections et
les fixations.
Vérifiez le fonctionnement et l'usure des ceintures de sécurité.
Au moins une fois par an :
Nettoyez les orifices d'évacuationde la carrosserie et des portes.
Lubrifiez les charnières de porte et de capot.
Lubrifiez les serrures et les fermetures de porte et de capot.
Lubrifiez les caoutchoucs d'étanchéité des portes.
Vérifiez le système de climatisation.
Inspectez et lubrifiez les transmissions et les commandes
de l'engrenage de réduction.
Nettoyez la batterie et les bornes.
Vérifiez le niveau de liquide de frein.

7-9
7
Entretien
Disques et plaquettes de frein,
étriers et rotors
Vérifiez que les plaquettes, les disques et les rotors ne présentent
pas d'usure d'excessive. Vérifiez que
les étriers ne présentent pas de fuite
de liquide.
Pour plus d'informations sur la
vérification de la limite des
plaquettes ou des garnitures, nous
vous recommandons de consulter le
site Web de HYUNDAI. (http://ser
vice.hyundai-motor.com)
Boulons de fixation des suspensions
Vérifiez que les raccords des suspensions ne sont pas desserrés
ou endommagés. Resserrez-les aucouple indiqué.
Boîtier de direction, transmission et soufflets et
joint à rotule du bras inférieur
Lorsque le véhicule est arrêté et le
système hybride coupé, vérifiez que
le volant ne présente pas un jeu
excessif. Vérifiez que la transmission
n'est pas pliée ou endommagée.
Vérifiez que les soufflets et les jointsà rotule ne présentent pas de signes
de détérioration, de fissures ou de
dommages.Remplacez les pièces
endommagées.
Arbres de transmission et soufflets
Vérifiez que les arbres de
transmission, les soufflets et lesfixations ne présentent pas de signe
de détérioration ou de fissures.Remplacez les pièces
endommagées et, si nécessaire,
lubrifiez.
Fluide réfrigérant de
climatisation
Vérifiez que les conduites et les
raccords du système de climatisationne présentent pas de fuites ou de
dommages.