2017 Hyundai Ioniq Electric Manual del propietario (in Spanish)

H50
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Testigos de advertencia y
testigo indicador (relativos alvehículo eléctrico)
Indicador listo
Este indicador se enciende:
Cuando el vehículo está listo para la conducción.
- ON : Listo para la conducción normal.
- OFF: No está listo para la
conducción normal o se
produce un problema.
- Parpadeo: Conducción deemergencia.
Si el indicador listo se apaga o
parpadea, existe un problema en el
sistema. En ese caso, recomendamos
que haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado. .
Testigo de advertencia de servicio
Esta luz de advertencia se ilumina:
Coloque el botón POWER a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
Si hay un problema con las piezas relacionadas del sistema de
control del vehículo eléctrico, como
sensores, etc.
Si el testigo de advertencia se
enciende durante la conducción o si
no se apaga después de arrancar el
vehículo, recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Testigo de advertencia de potencia baja
Esta luz de advertencia se ilumina:
Coloque el botón POWER a la posición ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
Cuando la potencia es limitada para la seguridad del vehículo
eléctrico. La potencia se limita por las
siguientes razones.
- El nivel de batería de alto voltajeestá por debajo de un nivel
determinado o el voltaje
disminuye.
- Cuando la temperatura del motor o de la batería de alto voltaje esdemasiado alta o baja.
- Hay un problema en el sistema de refrigeración o de fallo quepueda impedir la conducción
normal.

H51
No acelere ni arranque el vehículo repentinamente si el testigo de
advertencia de potencia baja estáencendido.
Cargue la batería inmediatamente cuando el nivel de la batería de
alto voltaje sea insuficiente.
Testigo indicador decarga
Esta luz de advertencia se ilumina:
[ROJO] Al cargar la batería de alto voltaje.
[VERDE] Cuando la carga es completa.
Testigo de advertencia
del nivel de la bateríade alto voltaje
Esta luz de advertencia se ilumina:
Cuando el nivel de la batería de alto voltaje está bajo.
Cuando el testigo de advertencia se encienda, cargueinmediatamente la batería.
Testigo de advertencia
del freno regenerativo
Esta luz de advertencia se ilumina:
Cuando el freno regenerativo no
funciona y el freno no ofrece un buen
rendimiento. Ello causa que el
testigo de advertencia del freno
(rojo) y el testigo de advertencia del
freno regenerativo (amarillo) se
enciendan simultáneamente.
En ese caso, conduzca con cuidado
y recomendamos que haga revisar el
vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado. El pedal del freno podría presentar
más resistencia de la normal y ladistancia de frenado podría
aumentar.
ATENCIÓN

H52
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Mensajes visualizados en la pantalla LCD
Cambiar a P para cargar
Este mensaje se muestra si conecta
el cable de carga sin que la marchaesté en la posición P
(estacionamiento). Cambiar a P(estacionamiento) antes de conectar
el cable de carga.
Tiempo recarga
Este mensaje se muestra para
notificar el tiempo restante para lacarga completa de la batería.
Puerta de carga abierta
Este mensaje se muestra cuando el
vehículo se conduce con la puerta
de carga abierta. Cierre la puerta decarga y después inicie laconducción.OAEE046192L
OAEE046193LOAEE046194L

H53
¡Error en el cargador! / ¡Error en el cargador rápido!
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
cargador.
Pare el vehículo y revise losfrenos
Este mensaje de advertencia
aparece en caso de fallo en el
sistema de frenos.
En ese caso, estacione el vehículo en un lugar seguro y recomendamos
que lo haga remolcar al distribuidor
HYUNDAI más cercano para que lo
revisen.
Compruebe los frenos
Este mensaje de advertenciaaparece si el rendimiento de losfrenos es bajo o si el freno
regenerativo no funciona
adecuadamente debido a un fallo en
el sistema de frenos.
En ese caso, el pedal del freno
puede requerir más tiempo para
operar, por lo que la distancia defrenado se alarga.OLFH044234LOAEE046134LOAEE046135L
OLFH044250L

H54
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Batería baja
Cuando el nivel de la batería de alto
voltaje cae por debajo del 13%aparece este mensaje de
advertencia.
La luz de advertencia en el panel de
instrumentos ( ) se encenderá
simultáneamente. Cargue inmediatamente la batería
de alto voltaje.
Recargue de inmediato.
Energía lim.
Cuando el nivel de la batería de alto
voltaje cae por debajo del 5%aparece este mensaje de
advertencia.
La luz de advertencia en el panel de
instrumentos ( ) y la luz de
advertencia de desconexión ( ) se
encenderán simultáneamente.
La potencia del vehículo se reduce
para reducir al mínimo el consumode energía de la batería de alto
voltaje. Cargue la batería
inmediatamente.
Batería baja.Cargue de inmediato
Cuando el nivel de la batería de alto
voltaje cae por debajo del 4% aparece
este mensaje de advertencia.
En ese caso, el testigo de
advertencia en el panel de
instrumentos ( ) y el testigo de
advertencia de potencia baja ( ) se
encienden simultáneamente y el
indicador de distancia a vacío
muestra "---".
La potencia del vehículo se reduce
para reducir al mínimo el consumode energía de la batería de alto
voltaje. Cargue la batería
inmediatamente.
OAEE046123L
OAEE046125LOAEE046124L

H55
Temp. baja de la batería.Energía lim.
Este mensaje de advertencia
aparece para proteger la batería y el
sistema del vehículo eléctrico en
caso de temperatura baja de la
batería de alto voltaje.
Si este mensaje de advertencia sigue mostrado después de que
aumente la temperatura ambiente,
recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
¡Batería sobrecal.!Pare el vehículo.
Este mensaje de advertencia
aparece para proteger la batería y el
sistema del vehículo eléctrico en
caso de temperatura alta de la
batería de alto voltaje. Apague el botón de encendido y
pare el vehículo para que la
temperatura de la batería descienda.
Energía limitada.
En los casos siguientes, este
mensaje de advertencia aparece
cuando la potencia del vehículo está
limitada por motivos de seguridad.
Cuando la batería de alto voltaje está por debajo de un nivel
determinado o el voltaje
disminuye.
Cuando la temperatura del motor o de la batería de alto voltaje esdemasiado alta o baja.
En caso de problema en el sistema de refrigeración o de fallo quepueda impedir la conducción
normal.
ATENCIÓN
OAEE046128LOAEE046129L
OAEE046127L

H56
CCOO NNDDUU CCCCIIÓÓ NN DD EELL VV EEHH ÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ CCTT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Cuando se visualice este mensaje
de advertencia, no acelere niarranque el vehículo
repentinamente.
Cargue la batería inmediatamente cuando el nivel de la batería de
alto voltaje sea insuficiente.
Pare el auto y compruebe el
suministro
Este mensaje de advertencia
aparece en caso de fallo en el
sistema de suministro eléctrico.
En ese caso, estacione el vehículo en un lugar seguro y recomendamos
que lo haga remolcar al distribuidor
HYUNDAI más cercano para que lo
revisen.
Compruebe Sistema dedeflectores aire
Este mensaje de advertenciaaparece en las siguientessituaciones:
- Cuando se produce un fallo del sistema de la aleta del actuador
- Cuando se produce un fallo del controlador de la aleta del
actuador.
- La aleta de aire no se abre Cuando se reparen las condiciones
arriba expuestas desaparecerá la
advertencia.
ATENCIÓN
OLFH044230LOLFH044262L

H57
Comprobar sistema virtual desonido del motor
Este mensaje aparece cuando se da
un problema en el sistema de sonido
virtual del motor (VESS).
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Compruebe el sist. eléctr.
del auto
Este mensaje de advertencia
aparece si existe un problema con el
sistema de control del vehículo
eléctrico. No conduzca el vehículocuando se visualice este mensaje de
advertencia.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Flujo de energía
El sistema del vehículo eléctrico
informa al conductor del flujo de
energía en varios modos operativos.
Durante la conducción, el flujo de
energía se especifica en 3 modos.
OAEE046149LOLFH044543L