2017 FIAT FIORINO Notice d'entretien (in French)

INDEX
ALPHABETIQUE
Frein à main .................................. 139
3ème feu de stop ......................... 178
3ème Feu de stop
(remplacement des
ampoules) .................................... 178
ABS................................................... 85
ABS (témoin d'anomalie du
système) ...................................... 150
Accoudoir du siège côté
conducteur ................................... 67
Accrochage de l'anneau de
remorquage ................................. 193
Aérateurs centraux et
latéraux ......................................... 49
Ailettes pare-soleil........................ 69
Airbag (témoin anomalie)........... 148
Airbags (avertissements
généraux) ..................................... 133
Airbags frontaux........................... 128
– Airbag frontal côté
conducteur............................... 129
– Airbag frontal côté
passager .................................... 129
– Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ........ 130
Airbags latéraux
– Side bag ..................................... 133Airbags latéraux (Side bag) ........ 133
Alarme ............................................. 13
Alarme (témoin d'anomalie) ...... 155
Alimentation ................................. 227
Allume-cigare ................................. 68
Ampoules
– types d'ampoules .................... 173
Anomalie générique (témoin
de signalisation) .......................... 156
Appels de phares........................... 57
Appuie-tête
– Arrière ....................................... 44
– Avant .......................................... 43
Autoradio....................................... 105
Barres longitudinales .................... 83
Batterie
– Remplacement......................... 212
Batterie (recharge)....................... 192
Batterie (témoin de charge
insuffisante) ................................. 149
Boîte à gants .................................. 67
Boîte à outils ................................. 163
Boîte de vitesses .......................... 141
Bouchon du réservoir de
carburant...................................... 108
Bougies (témoin
préchauffage/anomalie
préchauffage) ............................. 154Capot moteur
– Fermeture ................................. 82
– Ouverture ................................. 81
Capteurs de stationnement ....... 98
Capteurs de stationnement
(témoin d'anomalie)................... 157
Carburant (témoin de
réserve) ........................................ 154
Carrosserie
– Conseils pour la bonne
préservation de la
carrosserie ............................... 219
– Garantie de l'extérieur du
véhicule et du bas de
caisse ......................................... 219
– Protection contre les
agents atmosphériques ......... 218
Ceintures de sécurité
– Utilisation ................................. 112
Ceintures de sécurité non
bouclées ....................................... 152
Cendrier.......................................... 69
Chaînes à neige ............................. 146
Chauffage du moteur dès le
démarrage .................................... 138
Chauffage et ventilation .............. 50
Clignotants ..................................... 57
– Témoin clignotant droit ........ 159
– Témoin clignotant gauche..... 159
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Clignotants (remplacement
des ampoules) ............................. 176
Climatiseur manuel....................... 53
Cloisons .......................................... 41
Codes moteur .............................. 225
Coffre à bagages
– Agrandissement du coffre
à bagages ................................... 79
– Ancrage du chargement......... 80
– Dépose de la plage arrière .... 78
– Enlèvement du siège
arrière ........................................ 80
– Ouverture d'urgence .............. 78
– Remise en place du siège
arrière ........................................ 80
Combiné de bord ......................... 4
Commandes ................................... 66
Compartiment vide-poches ....... 67
Compte-tours................................ 17
Conditions d'utilisation............... 144
Conseils pour prolonger la
durée de vie de la batterie ....... 213
Consommation de carburant .... 253
Contrôle des niveaux .................. 204
Correcteur d'assiette des
phares ........................................... 84
Cric.................................................. 162
Cruise control ............................... 60Cruise Control (témoin) ............ 158
Dead Lock ...................................... 12
Demande de télécommandes
supplémentaires .......................... 12
Démarrage avec batterie
d’appoint ...................................... 160
Démarrage d'urgence .................. 139
Démarrage du moteur ................ 137
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 161
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ........... 130
Dimensions .................................... 237
– Versions Cargo........................ 237
– Versions Combi ...................... 237
Direction ........................................ 231
Dispositif de démarrage
– démarrage ................................. 16
– verrouillage de la direction ... 16
Dispositif Dead Lock ................... 12
Dispositions en fin de vie
utile du véhicule ........................ 256
Données d'identification............. 223
DPF (Filtre à particules) ............. 110
EBD (système)............................... 86
EBD (témoin d'anomalie du
système) ...................................... 151Échelle de protection du
conducteur ................................... 42
Économie de carburant .............. 142
Écran multifonction
– Boutons de commande.......... 25
– Menu de configuration ........... 26
– Page-écran standard ............... 24
Écran numérique
– Boutons de commande.......... 19
– Menu de configuration ........... 20
– Page-écran standard ............... 19
Embrayage...................................... 228
Émetteurs radio et
téléphones portables ................ 107
Émissions de CO2 ....................... 254
Enfants (transport en toute
sécurité)
– Montage des sièges
enfants....................................... 123
– Normes de sécurité ............... 127
– Sièges pour enfants ................ 118
Entretien - contrôles
périodiques .................................. 203
Entretien - Entretien
Programmé .................................. 196
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé .................................. 197
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

EOBD (témoin d'anomalie du
système de contrôle du
moteur) ........................................ 153
Équipements intérieurs ............... 67
ESC (système) ............................... 87
Essuie-glace .................................... 58
Essuie-glace de lunette
arrière............................................ 59
Extinction du moteur.................. 139
Feux antibrouillard........................ 66
– Témoin ...................................... 158
Feux antibrouillard
(remplacement des
ampoules) .................................... 177
Feux antibrouillard arrière .......... 66
– Témoin ...................................... 159
Feux de croisement...................... 57
Feux de croisement/feux de
route ............................................. 175
Feux de croisement/feux de
route (remplacement des
ampoules) .................................... 175
Feux de détresse........................... 66
Feux de plaque .............................. 179
Feux de plaque
(remplacement des
ampoules) .................................... 179
Feux de position ........................... 56
– Témoin ...................................... 158Feux de position
(remplacement des
ampoules) .................................... 175
Feux de
position/antibrouillard
arrière (remplacement des
ampoules) .................................... 177
Feux de route ................................ 57
Feux de stationnement................ 57
Feux de stop (remplacement
des ampoules) ............................. 177
Feux extérieurs ............................. 56
Fiat CODE (témoin
d'anomalie du système de
protection du véhicule) ............ 155
Filtre à air ....................................... 212
Filtre à gazole (témoin de
présence d'eau)........................... 154
Filtre à particules DPF ................ 110
Filtre à pollen ................................ 212
Fluides et lubrifiants .................... 250
Follow me home ........................... 58
Frein à main (témoin) ................ 147
Freins
– caractéristiques ....................... 229
Freins (témoin d'usure des
plaquettes de frein).................... 157
Fusibles (remplacement)............. 182Fusibles compartiment
moteur.......................................... 184
Fusibles habitacle.......................... 189
Gear Shift Indication
(indication du changement
de vitesse).................................... 159
Géométrie des roues .................. 232
Gicleurs .......................................... 217
Groupes optiques arrière........... 177
Groupes optiques arrière
(remplacement des
ampoules) .................................... 177
Groupes optiques avant ............. 175
Groupes optiques avant
(remplacement des
ampoules) .................................... 175
Hill Holder (système) .................. 88
Huile moteur................................. 206
Huile moteur (témoin d'huile
détériorée) .................................. 151
Huile moteur (témoin de
pression insuffisante) ................. 151
Inactivité prolongée du
véhicule......................................... 146
Indicateur de niveau de
carburant ...................................... 17
Indicateur de température du
liquide de refroidissement
du moteur .................................... 18
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Installation de dispositifs
électriques/électroniques ......... 106
Instruments de bord .................... 17
Intérieur ......................................... 221
Jantes et pneus.............................. 232
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic.......... 169
Kit Fix&Go automatic ................. 167
Lave-glace de lunette arrière ...... 59
Les clés
– Clé avec télécommande ........ 9
– Clé mécanique ......................... 9
– Demande de
télécommandes
supplémentaires....................... 12
Lève-glaces
– Lève-glaces avant manuels ..... 77
– Lève-glaces électriques
avant ........................................... 76
Levier de frein à main.................. 139
Levier de vitesses ......................... 141
Liquide de direction assistée ..... 211
Liquide de freins ........................... 210
Liquide de freins (témoin) ......... 147
Liquide de refroidissement
moteur (témoin) ........................ 148
Liquide du circuit de
refroidissement du moteur...... 208Liquide lave-glace/lave-lunette
arrière ........................................... 209
Marquage du châssis .................... 224
Marquage du moteur ................... 224
Menu de configuration................. 20
Montage du siège enfant
Isofix Universel sur les
sièges du véhicule....................... 126
Moteur............................................ 226
Nettoyage des vitres .................... 58
Niveau minimum de l'huile
moteur.......................................... 152
Orientation du faisceau
lumineux ....................................... 84
Performances ................................ 239
Phares
– Correcteur d'assiette des
phares ........................................ 84
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 84
Pince porte-documents ............... 69
Plafonnier arrière ......................... 181
Plafonnier avant ............................ 180
Plafonnier avec lampes spot
(remplacement d'une
ampoule) ...................................... 181
Plafonnier avec transparent
basculant (remplacement
d'une ampoule) ........................... 180Plafonniers ...................................... 63
Plage arrière ................................... 78
Plan d'entretien programmé ...... 197
Planche de bord ............................ 3
plaquette d'identification de
la peinture de carrosserie ........ 224
plaquette récapitulative des
données d'identification............ 223
Plaquettes de frein (témoin
d'usure)......................................... 157
Pneus............................................... 232
Pneus neige .................................... 140
Poids................................................ 240
Porte-bagages/porte-skis............. 83
Portes
(verrouillage/déverrouillage)..... 71
Portes arrière à deux
battants ......................................... 74
Portes latérales coulissantes ...... 72
Portes mal fermées ...................... 152
Pré-équipement pour le
montage des sièges enfant
Isofix.............................................. 124
Pression de gonflage .................... 236
Prétensionneurs............................ 115
Prise de courant arrière .............. 68
Prise de courant avant ................. 68
Procédure de gonflage ................ 169
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Procédure pour les versions
à essence ...................................... 137
Procédure pour les versions
Diesel ............................................ 138
Protection de
l'environnement.......................... 110
Ravitaillement du véhicule.......... 107
Ravitaillements .............................. 248
Remorquage du véhicule ............ 193
Remplacement d'une
ampoule........................................ 171
Remplacement d'une
ampoule extérieure ................... 175
Remplacement d'une
ampoule intérieure .................... 180
Remplacement d'une roue ......... 161
Remplacement de la batterie..... 212
Remplacement de la bombe
aérosol .......................................... 170
Remplacement des balais
d'essuie-glaces ............................. 217
remplacement du balai
d'essuie-glace de lunette
arrière ........................................... 217
Remplacement pile de la clé
avec télécommande.................... 11
rétablissement de la pression .... 170
Rétroviseurs
– Rétroviseur intérieur .............. 46
– Rétroviseurs d'aile ................... 46Rim Protector ............................... 234
Roue de secours........................... 232
Roues .............................................. 232
Roues et pneus ............................. 214
Side bag (airbags latéraux) ......... 133
Sièges
– Accès aux sièges avant ........... 40
– Siège passager
escamotable.............................. 38
– Sièges avant............................... 37
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de
montage) ...................................... 124
– Montage du siège enfant
sur les sièges du véhicule...... 126
Situations d'urgence .................... 160
Soulèvement du véhicule ............ 193
Speed block .................................... 98
Stationnement .............................. 140
Style de conduite ......................... 143
Suspensions ................................... 230
Symboles ......................................... 8
Système ASR .................................. 89
Système d'injection/système
de contrôle du moteur
EOBD (témoin d'anomalie) ..... 153
Système de chauffage et de
ventilation ..................................... 48Système de coupure du
carburant...................................... 109
Système EOBD.............................. 97
Système Fiat CODE ..................... 8
Système i.T.P.M.S. .......................... 92
Système MSR ................................. 90
Système Start&Stop..................... 101
Système Traction Plus .................. 96
Tableau fusibles de la
centrale du compartiment
moteur.......................................... 188
Tableau fusibles de la centrale
habitacle ....................................... 191
Tachymètre ..................................... 17
Témoin anomalie du
préchauffage des bougies ......... 154
Témoin clignotant droit .............. 159
Témoin clignotant gauche .......... 159
Témoin d'anomalie airbag ........... 148
Témoin d'anomalie alarme ......... 155
Témoin d'anomalie capteurs
de stationnement ....................... 157
Témoin d'anomalie du
système ABS ............................... 150
Témoin d'anomalie du
système
d'injection/anomalie du
système de contrôle du
moteur EOBD ............................ 153
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Témoin d'anomalie du
système de protection du
véhicule (Fiat CODE)................ 155
Témoin d'anomalie EBD ............. 151
Témoin d'anomalie générique.... 156
Témoin d'huile moteur
détériorée .................................... 151
Témoin d'usure des
plaquettes de freins ................... 157
Témoin de charge de batterie
insuffisante ................................... 149
Témoin de préchauffage des
bougies ......................................... 154
Témoin de présence d'eau
dans le filtre à gazole................. 154
Témoin de réserve de
carburant...................................... 154Témoin de tentative
d'effraction................................... 155
Témoin des feux
antibrouillard ............................... 158
Témoin des feux
antibrouillard arrière ................. 159
Témoin des feux de position ..... 158
Témoin des feux de route .......... 159
Témoin liquide de freins/frein
à main ........................................... 148
Témoin liquide de
refroidissement moteur............ 148
Témoin pression insuffisante
huile moteur................................ 151
Témoin régulateur de vitesse
constante (Cruise Control)..... 158Témoins et messages................... 147
Traction de remorques ............... 145
Transmission.................................. 228
Trip computer ............................... 35
Tuyaux en caoutchouc ................ 216
Utilisation du véhicule dans
des conditions sévères.............. 203
Verrouillage de la direction ........ 16
Version de carrosserie ................ 225
Vitres latérales arrière ................. 70
Volant............................................... 45
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUEFCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Imprimé n. 0 . . - 0 /2016 - 1 édition6 3 99 832 2

Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous la connaissons
dans ses moindre détail. Dans nos Ateliers Agréés Fiat Professional
vous trouverez des techniciens experts, formés par nos soins et en mesure
de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien
périodique et vos contrôles saisonniers.
Grâce aux Pièces détachées d'origine MOPAR
®, les caractéristiques de fiabilité, le confort et
les performances pour lesquels vous avez choisi votre nouvelle voiture seront garantis à long terme.
Demandez toujours les Pièces d'Origine :
elles sont issues de notre engagement constant dans la recherche et le développement
de technologies de plus en plus novatrices.
Pour toutes ces raisons, choisissez des Pièces d'Origine,
les seules spécialement conçues par FCA pour votre véhicule.
SÉCURITÉ :SYSTÈME DE
FREINAGEÉCOLOGIE : FILTRES À PARTICULES,
ENTRETIEN DU CLIMATISEURCONFORT :
SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACEPERFORMANCES : BOUGIES,
INJECTEURS ET BATTERIESLIGNE D'ACCESSOIRES :
BARRES DE TOIT, JANTES
POURQUOI CHOISIR
DES PIÈCES D'ORIGINE ?
QUBO LUM FR.qxp 24/05/16 11:39 Pagina 2

Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif.
FCA Italy S.p.A. pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification
estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales.
Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche.
Impression sur papier écologique sans chlore.
NOTICE D’ENTRETIEN
FIATQUBO
FRANÇAIS
QUBO LUM FR.qxp 24/05/16 11:39 Pagina 1