2017 FIAT FIORINO Notice d'entretien (in French)

INTÉRIEUR
Vérifier périodiquement qu'il n'y ait pas de l'eau
stagnante sous les tapis (due à l'égouttement de
chaussures, parapluies, etc.) qui pourrait provoquer
l'oxydation de la tôle.
ATTENTION
Ne jamais utiliser de produits
inflammables, tels que l'éther de pétrole
ou l'essence rectifiée pour nettoyer l'intérieur de
la voiture. La charges électrostatiques engendrées
par le frottement pendant l'opération de
nettoyage pourraient causer un incendie.
ATTENTION
Ne pas conserver de bombes aérosol dans
le véhicule : danger d'explosion. Les
bombes aérosol ne doivent jamais être exposées à
des températures supérieures à 50 °C. À
l'intérieur d'un véhicule garé au soleil, la
température peut facilement dépasser ce seuil.SIÈGES ET PARTIES EN TISSU
Éliminer les poussières avec une brosse souple ou avec
un aspirateur. Pour mieux nettoyer les revêtements
en velours, utiliser une brosse humide.
Frotter les sièges avec une éponge imbibée d'une
solution d'eau et de détergent neutre.
ÉLÉMENTS EN PLASTIQUE
Il est conseillé de procéder au nettoyage normal des
plastiques internes avec un chiffon trempé dans une
solution d'eau et de détergent neutre non abrasif. Pour
enlever les taches de graisse ou résistantes, utiliser
des produits spécifiques pour le nettoyage des
plastiques, sans solvant et expressément conçus pour
ne pas altérer l'aspect et la couleur des matériaux.
ATTENTION Ne jamais employer d'alcool ou
d'essence pour laver la vitre du combiné de bord.
VOLANT/POMMEAU DU LEVIER DE
VITESSES/FREIN À MAIN REVÊTUS DE VRAI
CUIR
(pour les versions/marchés où cela est prévu)
Le nettoyage de ces composants doit être effectué
exclusivement avec de l’eau et du savon neutre. Ne
jamais utiliser d’alcool et/ou de produits à base
d’alcool.
Avant d'utiliser des produits spécifiques pour le
nettoyage, lire attentivement l'étiquette et vérifier que
parmi les composants du produit il n'y ait pas d'alcool
ni de substances à base d'alcool.
221
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Si durant les opérations de nettoyage du pare-brise
avec des produits spéciaux pour vitres, des gouttes
tombent et se déposent sur le volant/pommeau du
levier de vitesses/frein à main, les retirer
immédiatement et procéder au lavage de la zone
intéressée avec de l’eau et du savon neutre.
ATTENTION En cas d’utilisation de dispositif de
verrouillage du volant, veiller à bien le positionner, afin
d’éviter d'érafler le cuir du revêtement.
222
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

DONNÉES TECHNIQUES
DONNÉES D'IDENTIFICATION
Il est conseillé de noter les sigles d'identification. Les
données d'identification estampillées sur les plaquettes
et leur position sont les suivantes fig. 200 :
Plaquette récapitulative des données d'identification.
Marquage du châssis.
Plaquette d'identification de la peinture de la
carrosserie.
Marquage du moteur.PLAQUETTE RÉCAPITULATIVE DES
DONNÉES D'IDENTIFICATION
Elle est appliquée sur la partie arrière du véhicule et
contient les données d'identification suivantes fig. 201 :
ANom du constructeur
BNuméro d'homologation.
CCode d'identification du type de véhicule.
DNuméro progressif de fabrication du châssis.
EPoids maximum autorisé de la voiture à pleine
charge.
FPoids maximum autorisé du véhicule à pleine charge
plus remorque.
GPoids maximum autorisé sur le premier essieu
(avant).
fig. 200F0T0175fig. 201F0T0011
223
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

HPoids maximum autorisé sur le deuxième essieu
(arrière).
IType de moteur.
LCode de version de carrosserie.
MNuméro pour pièces de rechange.
N°Valeur correcte du coefficient de fumées (pour les
moteurs à gazole).
MARQUAGE DU CHÂSSIS
Il est estampillé sur le plancher de l’habitacle, près du
siège avant droit.
Pour y accéder, faire coulisser la trappe A fig. 202 vers
l'avant.
Le marquage comprend :
type de véhicule ;
numéro progressif de fabrication du châssis.PLAQUETTE D'IDENTIFICATION DE LA
PEINTURE DE CARROSSERIE
Elle est appliquée à l'intérieur du capot moteur et
fournit les informations suivantes fig. 203 :
AFabricant de la peinture.
BDésignation de la couleur.
CCode Fiat de la couleur.
DCode de la couleur pour retouches ou réfection de
la peinture.
MARQUAGE DU MOTEUR
Il est estampillé sur le bloc-cylindres et indique le type
et le numéro progressif de fabrication.
fig. 202F0T0084fig. 203F0T0012
224
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

CODES MOTEUR - VERSION
CARROSSERIE
Version Code moteur
1.4 Euro 6350A1000
1.3 16V Multijet 80 ch
Euro 6225A2000
1.3 16V Multijet 95 ch
Euro 6330A1000
Nous donnons ci-dessous un exemple de code de
versions de carrosserie avec la légende valide pour tous
les codes de versions de carrosserie.
Exemple :
225BXB1AAX
Légende :
225Modèle
BCarrosserie
XBMoteur
1Traction
ATransmission
AXVersion
CARROSSERIE
ACombi M1 (5 places)
BCargo (2 places)
CCombi N1 (4 places)MOTEURS
XA1.4 essence Euro 6
XG1.3 16V Multijet 80 ch Euro 6
XH1.3 16v Multijet 95 ch Euro 6
TRACTION
1Avant
TRANSMISSION
ABoîte de vitesses mécanique
1Boîte de vitesses Comfort/Dualogic
225
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

MOTEUR
Généralités 1.4 Euro 61.3 16V Multijet 80 ch
Euro 61.3 16V Multijet 95 ch
Euro 6
Code type 350A1000 225A2000 330A1000
Cycle Otto Diesel Diesel
Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne 4 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 72 x 84 69,6 x 82 69,6 x 82
Cylindrée totale (cm3) 1368 1248 1248
Taux de compression 11.1 16.8 16.8
Puissance maximum (CEE) (kW) 57 59 70
Puissance maximum (CEE) (Ch) 77 80 95
Régime correspondant (tours/min) 6000 3750 3750
Couple maximum (CEE) (Nm) 115 200 200
Couple maximum (CEE) (kgm) 11.7 20.4 20.4
Régime correspondant (tours/min) 3000 1500 1500
Bougies d'allumage NGK ZKR7A-10 HIDRIA 5011–721–431 HIDRIA 5011–721–431
CarburantEssence sans plomb 95
R.O.N. (Spécification
EN590)Gazole pour transport
routier (Spécification
EN590)Gazole pour transport
routier (Spécification
EN590)
226
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

ALIMENTATION
Versions Alimentation
1.4 Euro 6 Injection électronique Multipoint séquentielle phasée, système sans retour
1.3 16V Multijet Euro 6Injection directe MultiJet « Common Rail » à contrôle électronique avec turbo et
échangeur de chaleur
ATTENTION
Des modifications ou réparations du système d'alimentation effectuées de manière incorrecte et
sans tenir compte des caractéristiques techniques du système peuvent provoquer des anomalies
de fonctionnement avec risques d'incendie.
227
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

TRANSMISSION
Versions Boîte de vitesses Embrayage Traction
1.4 Euro 6À cinq rapports avant plus
la marche arrière avec des
synchroniseurs
d'enclenchement des
vitesses avantCommande mécanique
(versions 1.4)/Commande
hydraulique (versions
Multijet)Avant
1.3 16V Multijet Euro 6
228
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE