2016 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

289
2
Menet közben
2-5. Egyéb berendezések használata
Tempomat
: Felszereltségtől függően
A tempomat lehetővé teszi, hogy a gázpedál lenyomása nélkül az Ön
által kiválasztott sebességgel haladhasson.
Visszajelző lámpák
Tempomatkapcsoló
Gépjármű sebességének beállítása
Nyomja meg az „ON-OFF”
gombot a tempomat bekap-
csolásához.
A tempomat visszajelző kigyullad.
A tempomat kikapcsolásához is-
mét nyomja meg a gombot.
Gyorsítsa vagy lassítsa a gép-
járművet a kívánt sebesség el-
éréséig, majd nyomja le a kart
a sebességérték beállításához.
A „SET” (tempomatsebesség be-
állítva) visszajelző lámpa világíta-
ni kezd.
A kar elengedésekor érvényesü-
lő gépjárműsebesség lesz a be-
állított sebesség.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

290 2-5. Egyéb berendezések használata
Beállított sebesség módosítása
A beállított sebesség megváltoztatásához működtesse a kart,
amíg a beállítani kívánt sebességet el nem éri.
Sebesség növelése
Sebesség csökkentése
Finombeállítás: Egy pillanatra
mozdítsa a kart a kívánt irányba.
Durvabeállítás: Tartsa a kart a
kívánt irányban.
A beállított sebesség a következőképpen növelhető vagy csökkenthető:
Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 1,6 km/h-s (1 mph-s)
lépésekben.
Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyamatosan nö-
velhető vagy csökkenthető.
A sebességtartás felfüggesztése és folytatása
A kart maga felé húzva füg-
gesztheti fel a sebességtar-
tást.
A sebességtartás akkor is felfüg-
gesztésre kerül, ha működteti a
féket vagy lenyomja a tengely-
kapcsoló-pedált (csak kézi kap-
csolású sebességváltó esetén).
A kar felfelé nyomásával kap-
csolhatja vissza a sebesség-
tartást.
A visszakapcsolás akkor lehet-
séges, ha a gépjármű sebessé-
ge meghaladja a kb. 40 km/h (25
mph) értéket.

291 2-5. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
A tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha
Multidrive-val felszerelt gépjárműveknél a sebességváltó kar D helyzet-
ben van, vagy az M helyzet 4. vagy magasabb sebességfokozat-tarto-
mánya kerül kiválasztásra.
Multidrive-val felszerelt gépjárművek esetén a kormányra szerelt váltó-
kapcsolókkal a 4. vagy magasabb sebességfokozat-tartományt válasz-
totta ki.
A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h-t (25 mph-t).
Gyorsítás a gépjárműsebesség beállítása után
A szokásos módon gyorsíthat. Gyorsítás után visszaáll a beprogramozott
sebességérték.
Anélkül, hogy a tempomat működését fel kellene függesztenie, a beállí-
tott sebességet úgy növelheti, hogy először felgyorsít a kívánt sebesség-
re, majd a kar lenyomásával beállítja az új sebességet.
A tempomat működésének automatikus felfüggesztése
A tempomat az alábbi körülmények esetén nem tartja a gépjármű sebességét.
A gépjármű tényleges sebessége több, mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a
gépjármű beprogramozott sebessége alá csökken.
Ebben az esetben a beállított sebesség nem tartható.
A gépjármű tényleges sebessége kb. 40 km/h (25 mph) alá csökken.
A VSC+ működésbe lép.
A sebességhatároló aktivált állapotban van (felszereltségtől függően)
Ha a tempomat visszajelző lámpa villog
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gombot a rendszer kikapcsolásá-
hoz, majd nyomja meg ismét a rendszer visszakapcsolásához.
Ha az utazósebességet nem lehet beállítani vagy a tempomat azonnal kikap-
csolódik, előfordulhat, hogy meghibásodott a tempomat rendszer. Ellenőriz-
tesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.

292 2-5. Egyéb berendezések használata
VIGYÁZAT!
A tempomat véletlen működtetését elkerülendő
Ha a tempomatot nem használja, az „ON-OFF” (be-/kikapcsolás) gomb
megnyomásával kapcsolja ki.
Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a tempomat használatára
Ne használja a tempomat funkciót a következő helyzetekben.
Ellenkező esetben elveszítheti uralmát a gépjármű felett, ami súlyos vagy
halálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
Erős forgalomban
Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
Kanyargós utakon
Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
Meredek lejtőn
Meredek lejtőn haladva előfordulhat, hogy a gépjármű sebessége megha-
ladja a beállított értéket.
Ha utánfutót vontat

293
2-5. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
Sebességhatároló
: Felszereltségtől függően
A tempomatkapcsoló használatával beállítható a kívánt sebességha-
tár. A sebességhatároló megakadályozza a beállított sebesség túllé-
pését.
Gépjármű sebességének beállítása
A sebességhatároló bekap-
csolásához nyomja meg a
gombot.
A sebességhatároló kikapcso-
lásához még egyszer nyomja
meg a gombot.
Gyorsítson vagy lassítson a
kívánt sebesség eléréséig,
majd nyomja le a kart a kívánt
sebességhatár beállításához.

294 2-5. Egyéb berendezések használata
A sebességhatároló akkor kapcsolható be, ha
A gépjármű sebessége meghaladja a 30 km/h-t (18 mph-t).
A beállított sebességérték módosítása
Sebesség növelése
Sebesség csökkentése
Tartsa a kart, amíg a kívánt se-
bességet el nem éri.
A beállított sebességet a kar
fel- vagy lenyomásával, majd
elengedésével kismértékben
módosíthatja.
A sebességhatároló funkció felfüggesztése és visszakap-
csolása
Kikapcsolás
A sebességhatároló működé-
sének felfüggesztéséhez húz-
za maga felé a kart.
Visszakapcsolás
A sebességhatároló vissza-
kapcsolásához nyomja felfelé
a kart.

295 2-5. Egyéb berendezések használata
2
Menet közben
A beállított sebesség túllépése
A következő helyzetekben a gépjárműsebesség meghaladja a beállított se-
bességet, a többfunkciós információs kijelző világítani kezd:
A sebességhatároló funkció automatikus felfüggesztése
A beállított sebesség automatikusan törlődik, ha bekapcsolja a tempomatot.
VIGYÁZAT!
A sebességhatároló véletlen működtetésének elkerülése érdekében
Ha nem használja a funkciót, legyen a sebességhatároló kikapcsolva.
Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a sebességhatároló funkció hasz-
nálatára
Ne használja a sebességhatárolót a következő esetekben.
Ellenkező esetben elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és súlyos vagy ha-
lálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
Meredek lejtőn
Utánfutó vontatásakor
Ha teljesen lenyomja a gázpedált
Amikor hegyről vezet lefelé (figyelmez-
tető hang szólal meg).

296
2-5. Egyéb berendezések használata
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer
: Felszereltségtől függően
Párhuzamos parkolás és garázsba való beállás során a gépjárműve
és a közelben lévő akadályok közötti távolságot érzékelők mérik, az
eredményről pedig visszajelző lámpa és hangjelzés tájékoztatja a
vezetőt. A rendszer használatakor mindig ellenőrizze a környező
területet.
Érzékelők típusai
Első sarokérzékelők
Első középső érzékelők
Hátsó sarokérzékelők
Hátsó középső érzékelők
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kapcsolója
Be-/kikapcsolja a Toyota par-
kolássegítő érzékelőrendszert
Bekapcsolt helyzetben a vissza-
jelző lámpa bekapcsol, így tájé-
koztatja a vezetőt a rendszer
működéséről.