2016 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

249 2-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
2
Menet közben
A távolsági fényszóró bekapcsolása
Ha a fényszóró be van kap-
csolva, a távolsági fényszóró
használatához tolja előre a
kart.
A távolsági fényszóró kikapcsolá-
sához húzza vissza a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszóró bekap-
csolásához húzza önmaga
felé a kart.
A kikapcsoláshoz engedje el a
kart. A fénykürtöt a fényszórók ki-
és bekapcsolt állapotában is
használhatja.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló (halogén fényszó-
rókkal felszerelt gépjárművek)
Az utasok számának és a gépjármű terhelésének megfelelően beál-
líthatja a fényszórók vetítési távolságát.
Növeli a fényszóró vetítési tá-
volságot
Csökkenti a fényszóró vetítési
távolságot

250 2-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Segítség a kapcsoló beállításához
M1 gépjárműosztály
*
N1 gépjárműosztály*
*
: A gépjárműosztály azonosításával kapcsolatban forduljon hivatalos Toyo-
ta márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Terhelési állapotVe z é r lőkapcsoló helyzete
5 ÜLÉSES7 ÜLÉSES
Csak vezető00
Ve z e tő + 1 utas elöl 0 0
Ve z e tő + 1 utas elöl
illetve utasok az összes hátsó ülésen,
a leghátsó helyzetben.11
Minden ülésen utas 1 2
Minden ülésen utas + a csomagtér teljesen
megterhelve33
Ve z e tő + a csomagtér teljesen megterhelve 4 4
Terhelési állapotVe z é r lőkapcsoló helyzete
Csak vezető0
Ve z e tő + a csomagtér teljesen megterhelve 3

251 2-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
2
Menet közben
Nappali menetfény
Annak érdekében, hogy gépjárművét a többi vezető jobban lássa, a
motor beindításakor a nappali menetfény automatikusan bekapcsol.
(A nappali menetfény azonban kikapcsol, ha működteti a fényszóró-
kapcsolót, vagy az automatikus fényszórórendszer bekapcsolja a
hátsó helyzetjelző lámpákat.) A nappali menetfényt nem éjszakai
használathoz fejlesztették ki.
A fényszóróvezérlés érzékelője (felszereltségtől függően)
Automata távolsági fényszóró (felszereltségtől függően)
283. o.
Előfordulhat, hogy az érzékelő nem műkö-
dik megfelelően, ha a szélvédőre olyasmit
rögzít, ami akadályozza az érzékelést.
Ez gátolja a környezeti fényviszonyokat
észlelő érzékelő működését, ami az auto-
mata fényszórórendszer hibás működé-
séhez vezethet.

252 2-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Automatikus világításkikapcsoló rendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van, a fényszórók és minden
lámpa automatikusan kialszik, ha a gyújtáskapcsolót „ACC” vagy
„LOCK” állásba fordítja.
Ha a világításkapcsoló vagy helyzetben van, a fényszórók
és a ködfényszórók automatikusan kialszanak, ha a gyújtáskapcsolót
„ACC” vagy „LOCK” állásba fordítja.
A világítás visszakapcsolásához fordítsa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba,
vagy először kapcsolja ki a fényszórókapcsolót, majd kapcsolja vissza
vagy helyzetbe.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van, a fényszórók és minden
lámpa automatikusan kialszik, ha az „ENGINE START STOP” gombot
ACCESSORY módba vagy kikapcsolja.
Ha a fényszórókapcsoló vagy helyzetben van, a fényszó-
rók és az első ködlámpák automatikusan kialszanak, ha az „ENGINE
START STOP” gombot ACCESSORY módba vagy kikapcsolja.
A lámpák visszakapcsolásához kapcsoljon IGNITION ON módba, vagy kap-
csolja ki és vissza a világításkapcsolót vagy helyzetbe.
Bekapcsolva felejtett világításra emlékeztető hangjelzés
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha a gyújtáskapcsolót „LOCK” vagy
„ACC” állásba fordítja, és a vezetőajtót kinyitja, miközben a világítás be
van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha az „ENGINE START STOP” gombot
ACCESSORY módba vagy kikapcsolja és a vezetőajtót kinyitja, miközben
a világítás be van kapcsolva.
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer (gázkisü-
léses fényszórókkal felszerelt gépjárművek)
A fényszóró vetítési távolságát a rendszer az utasok száma és a gépjármű
terhelése alapján automatikusan a megfelelő szintre állítja be, így a fényszó-
ró nem vakíthatja el a többi közlekedőt.

253 2-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
2
Menet közben
A tompított fényszórók bekapcsolása a gépjármű sötétben történő par-
kolásakor
Testreszabás, amely konfigurálható bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél
A világításérzékelő érzékenységének beállításai módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók 640. o.)
FIGYELEM
Akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél tovább bekapcsolva, ha a motor nem
jár.
Állítsa le a motort a fényszórókapcsoló
vagy kikapcsolt helyzetében, majd
húzza maga felé a fényszórókapcsolót és
engedje el. A tompított fényszórók mint-
egy 30 másodpercre megvilágítják a gép-
jármű körüli tartományt.
A lámpák a következő esetekben kikap-
csolnak.
Intelligens nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárművek:
A gyújtáskapcsolót „ON” állásba for-
dítja.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek:
Az „ENGINE START STOP” gombot
IGNITION ON módba kapcsolja.
A fényszórókapcsolót bekapcsolja.
A fényszórókapcsolót maga felé húzza,
majd elengedi.

254
2-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Ködlámpakapcsoló
A ködlámpák akkor használhatók, ha
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az első helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Hátsó ködlámpa: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak.
A ködlámpák nehéz vezetési körülmények, például eső és köd ese-
tén kitűnő látási viszonyokat biztosítanak.
Kikapcsolja az első és
hátsó ködlámpákat
Bekapcsolja az első
ködlámpákat
Bekapcsolja az első
és a hátsó ködlám-
pákat
A kapcsoló elengedésekor a
gyűrű visszatér a hely-
zetbe.
A kapcsológyűrű ismételt mű-
ködtetésekor csak a hátsó köd-
lámpa kapcsol ki.

255
2-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
2
Menet közben
Első ablaktörlő és -mosó
Szakaszos első ablaktörlés időköz-beállítóval (felszerelt-
ségtől függően)
A szakaszos törléshez beállíthatja a törlési időközt (a
kiválasztásával).
Szakaszos ablaktörlés
Lassú ablaktörlés
Gyors ablaktörlés
Egyetlen törlés (ide-
iglenes működtetés)
Növeli a szakaszos első ab-
laktörlés gyakoriságát
Csökkenti a szakaszos első
ablaktörlés gyakoriságát

256 2-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Mosás/törlés
A törlők automatikusan mű-
ködnek.
Fényszórótisztítókkal felszerelt
gépjárművek:
258. o.
Esőérzékelős első ablaktörlők (felszereltségtől függően)
Az helyzetben az ablaktörlők automatikusan működésbe
lépnek, ha az érzékelő esőt érzékel. Az eső mennyisége alapján
a rendszer automatikusan beállítja a törlési sebességet.
Az esőérzékelős első
ablaktörlő működte-
tése
Lassú ablaktörlés
Gyors ablaktörlés
Egyetlen törlés (ide-
iglenes működtetés)