2016 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

465 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
ID kódok regisztrálása (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit
egyedi azonosító kóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjekor regisztrálni
kell azonosító kódjukat. Az azonosító kódot regisztráltassa hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, hivatalosan mi-
nősített és megfelelően felszerelt szakembernél.
Mikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
Az abroncsokon a futófelület kopásjelzői láthatóak.
A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkezik,
amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodások jelzik
a gumiabroncs belső sérülését
A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy az elhe-
lyezkedése miatt nem lehet javítani
Ha nem biztos ebben, kérje hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy
más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakember tanácsát.
Gumiabroncsok és keréktárcsák cseréje (gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak azonosító kódja nincs regisztrálva, a gumiabronc nyomásra figyelmezte-
tő rendszer nem fog megfelelően működni. Kb. 10 perces haladást követően
a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 perc villogás után világítani
kezd, így jelezve a rendszer hibás működését.
A gumiabroncs élettartama
Minden hat évnél idősebb gumiabroncsot meg kell vizsgáltatni szakember-
rel, még akkor is, ha soha vagy csak ritkán használta, és nem látszik rajta
sérülés.

466 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Rutinjellegű gumiabroncsnyomás-ellenőrzések (gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer használata nem helyettesíti
a gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzését. A gumiabroncsok nyomá-
sát a gépjármű napi ellenőrzése során vizsgálja meg.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása (felsze-
reltségtől függően)
A rendszert a gumiabroncsnyomás előírt értékre történő beállítása után inici-
alizálja.
Ha a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm-re (0,16 in.) vagy
az alá csökken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.
Ha nem sikerül a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicia-
lizálása (felszereltségtől függően)
Az inicializálás néhány percet vesz igénybe. A következő esetekben azon-
ban a rendszer nem rögzítette a beállításokat, és így nem működik megfele-
lően. Ha sorozatosan nem sikerül a gumiabroncsnyomás beállításainak rög-
zítése, ellenőrizze a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcsoló
működtetésekor a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa nem villan
3-szor.
Az inicializálás után bizonyos ideig vezeti a gépjárművet, majd a figyel-
meztető lámpa villogás után 1 percig világít.

467 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer tanúsítványa
A legújabb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen ér-
hető el:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

468 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben

469 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
A legfrissebb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen
érhető el:
http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/

470 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben

471 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Szerbiában értékesített gépjárművek esetén
VIGYÁZAT!
Gumiabroncsok ellenőrzésekor vagy cseréjekor
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartá-
sára:
Ellenkező esetben károsodhatnak a hajtáslánc elemei, és veszélyes helyze-
tek állhatnak elő, amelyek halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez ve-
zethetnek.
Ne használjon különböző gyártmányú, típusú vagy mintázatú gumiabron-
csokat.
Ne használjon feltűnően különböző kopottságú gumiabroncsokat sem.
Ne használjon a Toyota által javasolttól eltérő gumiabroncsokat.
Ne használjon vegyesen különböző szerkezetű (radiál, diagonál-övszala-
gos és diagonál) gumiabroncsokat.
Ne használjon vegyesen nyári, egész évben használható és téli gumiab-
roncsokat.
Soha ne szereljen fel használt gumiabroncsokat.
Ne használjon ismeretlen eredetű gumiabroncsot.
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásakor (fel-
szereltségtől függően)
Csak akkor működtesse a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolóját, ha beállította a gumiabroncsnyomást a megadott ér-
tékre. Ha ezt figyelmen kívül hagyja, előfordulhat, hogy a figyelmeztető lám-
pa akkor sem kezd el világítani, ha a gumiabroncsnyomás alacsony, illetve
akkor is világít, ha a nyomás megfelelő.

472 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek, jeladóinak és szelepsapkáinak javítása vagy cse-
réje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóinak felszerelésekor vagy eltávolításakor for-
duljon hivatalos Lexus márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, mivel a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak
nem megfelelő kezelése károsodást okozhat.
Ne feledje visszatenni a szelepsapkákat. Ha a gumiabroncs-szelepsapkákat
nem helyezi vissza, víz kerülhet a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepébe, és a szelepek meghibásodhatnak.
Ha kicseréli a gumiabroncsok szelepsapkáit, ne használjon az előírttól
eltérő szelepsapkákat. A szelepsapka megszorulhat.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak károsodását elkerülendő (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítőanyaggal javította meg, elő-
fordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei és
jeladói nem működnek megfelelően. Ha folyékony tömítőanyagot használt,
mielőbb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel vagy egyéb, megfelelő tanúsítványokkal rendelkező szervizzel.
Folyékony tömítőanyag alkalmazás után, a gumiabroncs javításakor, cseréje-
kor gondoskodjon róla, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak cseréjére is sor kerüljön. (462. o.)
Haladás egyenetlen útfelületen
Legyen különösen óvatos, ha laza felületű vagy kátyús útszakaszon halad.
Ilyen körülmények között csökkenhet a gumiabroncsok felfúvási nyomása,
ami csökkenti az abroncsok rugózási képességét. Ezenkívül rossz útfelületen
maguk a gumiabroncsok, a gépjármű keréktárcsái és a karosszéria is megsé-
rülhet.
Ha menet közben leereszt a gumiabroncs
Ne haladjon tovább, mivel ilyen esetben a gumiabroncsok és/vagy a keréktár-
csák súlyosan megsérülhetnek.