2016 TOYOTA VERSO Kezelési útmutató (in Hungarian)

657 Betűrendes tárgymutató
Szerszámok ...................... 560, 577
Szerviz-emlékeztető
visszajelzők............................ 227
Szükséghelyzetben
Ha a csomagtérajtó-
nyitógomb nem
működtethető...................... 599
Ha a gépjármű akkumulátora
lemerült ............................... 603
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg.............. 545
Ha a motor nem indul............ 594
Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 597
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 600
Ha defektet kap ............. 560, 577
Ha elakad a gépjármű........... 611
Ha elveszíti a kulcsait ........... 598
Ha felkapcsolódik
a figyelmeztető lámpa......... 536
Ha figyelmeztető
hangjelzést hall ................... 536
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 613
Ha gépjárművét
vontatni kell......................... 527
Ha túlmelegszik
a gépjármű.......................... 607
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben.......... 534Szükséghelyzeti
defektjavító készlet ............... 577
Tárolóhelyek ............................ 392
Tárolóhelyekkel kapcsolatos
óvintézkedések...................... 318
Távirányítós kulcs
Elemcsere ............................. 481
Távirányító .............................. 64
Tempomat ................................ 289
Térdlégzsák .............................. 148
Testreszabható funkciók ........ 640
Tetőcsomagtartó ..................... 317
Tisztítás
Belső..................................... 430
Biztonsági övek..................... 431
Külső..................................... 426
Tolatólámpa
Izzócsere .............................. 500
Watt-teljesítmény .................. 636
Toyota parkolássegítő
érzékel
őrendszer ................... 296
Többfunkciós információs
kijelző..................................... 232
Töltőlevegő-hűtő..................... 454
Tömeg ....................................... 616
TRC ........................................... 311
Túlmelegedés, motor .............. 607
Tükrök
Belső visszapillantó tükör ..... 105
Külső visszapillantó tükrök.... 109
Sminktükrök .......................... 403
Visszapillantó tükör fűtése .... 349
Sz
T

658 Betűrendes tárgymutató
Utánfutó vontatása .................. 324
Utastérszőnyeg ........................ 413
Útinformáció kijelzése ............. 233
Ülések
Beállítás ............................ 84, 86
Beállítással kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések ............. 85, 93
Első ülések beállítása ............. 84
Fejtámlák ................................ 94
Gyermekülések/gyermek-
biztonsági rendszer
rögzítése ............................. 167
Hátsó ülések beállítása ........... 86
Megfelelő ülőhelyzet ............. 146
Tisztítás................................. 430
Ülésfűtés ............................... 406
Ülésfűtés................................... 406
Ütközés előtti biztonsági
rendszer (PCS)....................... 267
Figyelmeztető lámpa ............. 539
Funkció ................................. 267
PCS kapcsoló ....................... 268
Üzemanyag
Információ ............................. 637
Kapacitás .............................. 621
Tankolás ............................... 119
Típus ..................................... 621
Üzemanyagszint-kijelző........ 222
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer ............ 535
Üzemanyagtöltő állomás
információk ......................... 664Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ........................................ 119
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer.............. 535
Üzemanyagszűrő..................... 460
Üzemanyagtöltő állomás
információk ............................ 664
Váltóreteszelési rendszer ....... 597
Vészvillogók
Kapcsoló ............................... 526
Vezérlőgomb
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 112
Elektromos ablakemelő
kapcsolók ........................... 112
Első ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ..................... 255, 260
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető
rendszer
visszaállító kapcsoló........... 463
Gyújtáskapcsoló ........... 198, 202
Hátsó ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ............................ 260
Ködlámpakapcsoló ............... 254
Központizár-kapcsoló ............. 73
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer)
kapcsoló ............................. 278
Motorindító gomb .......... 198, 202
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
kapcsoló ............................. 268
U
Ú
Ü
V

659 Betűrendes tárgymutató
„SPORT” üzemmód
kapcsoló ............................. 209
Stop & Start kikapcsoló
gomb................................... 305
Utasoldali légzsák kézi
működtetésű kikapcsolója .. 179
Vészvillogó-kapcsoló ............ 526
Vészvillogó-kapcsoló ............ 526
Világításkapcsolók ................ 248
Vezetés
Bejáratási időszakra
vonatkozó tanácsok ............ 187
Helyes vezetési helyzet ........ 146
Műveletek.............................. 184
Téli vezetési tanácsok........... 320
Vezető és első utas biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa ................ 539
Visszapillantó tükrök
Beállítás és behajtás ............. 109
Vontatás
Utánfutó vontatása ................ 324
Vontatás
szükséghelyzetben ............. 529
VSC+ ......................................... 311
WMA-lemez............................... 362
W

660
Mi a teendő, ha...
Mi a teendő ha...
Defektes az egyik gumiabroncs560,
577. o.Ha defektet kap
A motor nem indul
594. o.Ha a motor nem indul
124. o.Motor-indításgátló rendszer
603. o.Ha a gépjármű akkumulátora lemerült
A sebességváltó kart nem
lehet elmozdítani597. o.Ha a sebességváltó kart nem lehet
elkapcsolni „P” helyzetből
A magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre
figyelmeztető lámpa (piros) villog vagy
világítani kezd
Gőz szivárog a motorháztető alól
607. o.Ha túlmelegszik a gépjármű
Elveszett a kulcs598. o.Ha elveszíti a kulcsait
Lemerül az akkumulátor603. o.Ha a gépjármű akkumulátora lemerült
Az ajtókat nem lehet bezárni73. o.Oldalajtók
79. o.Csomagtérajtó
Megszólal a kürt137. o.Riasztás
A gépjármű elakadt a sárban
vagy a homokban611. o.Ha elakad a gépjármű

661 Mi a teendő, ha...
A műszercsoport
Balkormányos gépjárművek
Jobbkormányos gépjárművek
A figyelmeztető vagy visszajelző
lámpa kigyullad536. o.Ha világítani kezd valamelyik figyel-
meztető lámpa

662 Mi a teendő, ha...
Középkonzol
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezéssel felszerelt gép-
járművek
Automatikus légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjár-
művek
7 üléses modellek
5 üléses modellek
7 üléses modellek
5 üléses modellek

663 Mi a teendő, ha...
Figyelmeztető lámpák
536. o.538. o.
536. o.538. o.
537. o.538. o.
(Piros)
537. o.540. o.
537. o.540. o.
537. o.540. o.
537. o.541. o.
539. o.
vagy
537. o.541. o.
*1: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*2: A világító lámpa működési hibát jelez.
Fékrendszer figyelmeztető
lámpaStop & Start kikapcsolva
visszajelző lámpa*1
Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyelmeztető
lámpaAutomatikus fényszóró vetítési
távolság szabályozórendszer figyel-
meztető lámpa
Hibajelző (MIL)
lámpaAlacsony üzemanyagszintre figyel-
meztető lámpa
SRS figyelmeztető
lámpaFő figyelmeztető
lámpa
ABS figyelmeztető
lámpaGumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa
Elektromos kormányrásegítő
rendszer figyelmeztető
lámpa
PCS (ütközés előtti bizton-
sági rendszer) figyelmeztető
lámpa
*1Hátsó utas biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa
Tempomat figyelmeztető
lámpa*1
Ve z e tő és első utas biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa
Csúszásjelző lámpa*2
A kijelzőn figyelmeztető üzenet
jelenik meg545. o.Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet
jelenik meg

664ÜZEMANYAGTÖLTŐ ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Üzemanyag-betöltőnyílás
119. o.Kiegészítő biztosítókar
440. o.
Gumiabroncsnyomás
633. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar
11 9 . o .
Motorháztető-nyitókar
440. o.
Az üzemanyagtartály feltöltési
mennyisége (tájékoztató adat)Benzinmotor:
60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Dízelmotor:
55 L (14,5 gal., 12,1 Imp.gal.)
Üzemanyag típusa 621, 637. o.
Hidegen mért gumiabroncs-
nyomás633. o.
Motorolaj-feltöltési mennyiség
(leengedés és újratöltés –
tájékoztató adat)622. o.
Motorolaj típusa 623. o.