365 3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER3), egy szabvány audio-tömörítési formátum.
Az MP3 tömörítés segítségével a fájlok eredeti mérete kb. 1/10-re csökkent-
hető.
A WMA (Windows Media Audio), egy, a Microsoft által fejlesztett audio-tömörí-
tési formátum.
Ez a formátum, az MP3 kiterjesztésnél kisebb méretűre tömöríti az audio-ada-
tokat.
A rendszerrel használható formátumok az MP3 és WMA szabvány fájlformá-
tumokra és használatukkal rögzített médiára/formátumokra korlátozódnak.
MP3 fájl kompatibilitás
• Kompatibilis szabványok
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák
MPEG1 LAYER3: 32; 44,1; 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16; 22,05; 24 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (VBR-rel kompatibilis)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Kompatibilis csatorna módok: sztereó, sztereó hatású, joint stereo, dup-
lacsatornás és monó
WMA fájl kompatibilitás
• Kompatibilis szabványok
WMA ver. 7, 8, 9
• Kompatibilis mintavételi frekvenciák
32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatibilis adatátviteli sebességek (csak 2 csatornás lejátszással kom-
patibilis)
ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
Kompatibilis média
Az MP3- és WMA-lejátszásra használható adathordozók az írható (CD-R)
és az újraírható CD-k (CD-RW).
Elképzelhető, hogy bizonyos esetekben, az írható vagy az újraírható CD ál-
lapotától függően, nem lehetséges a lejátszás. Ha a lemezen karcolás vagy
ujjlenyomat van, akkor előfordulhat, hogy a lejátszás nem lehetséges, vagy
a lemez ugrani fog.
367 3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Kiterjesztések
Ha MP3 és WMA fájlokon kívül más fájlokat is .mp3 és .wma kiterjesztés-
sel lát el, a rendszer tévesen ismeri fel azokat, és MP3 vagy WMA fájlok-
ként játssza le őket. Ez a hangszórókat nagy mértékben zavarhatja és
azok meghibásodását okozhatja.
Lejátszás
• Az MP3 fájlok stabil hangminőségének elérése érdekében 128 kbps fix
bitráta és 44,1 kHz mintavételi frekvencia használatát javasolunk.
• Elképzelhető, hogy bizonyos esetekben, a lemez jellemzőitől függően,
nem lehetséges az írható vagy az újraírható CD lejátszása.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és
egyéb kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától és
a fájlformátumtól függően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hang-
minőséget vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
a lejátszás egyáltalán nem lehetséges.
• Ha MP3-tól vagy WMA-tól eltérő fájlok is vannak a lemezen, a lemez-
felismerés több időbe telhet, bizonyos esetekben pedig a lejátszás
egyáltalán nem lehetséges.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
FIGYELEM
Nem használható CD-k és adapterek (360. o.)
A CD-lejátszóra vonatkozó figyelmeztetések (361. o.)
378 3-2. Az audiorendszer használata
USB-adattároló
Kompatibilis eszközök
Az MP3- és WMA-fájlok lejátszására alkalmas USB-adattárolók.
Kompatibilis eszközformátumok
A következő eszközformátumok használhatók:
• USB-kommunikációs formátumok: USB2.0 FS (12 mbps)
• Fájlformátumok: FAT16/32 (Windows)
• Megfelelési osztály: Tömegtároló osztály
A fentiektől eltérő formátumban írt MP3- és WMA-fájlokat a rendszer le-
het, hogy rosszul játssza le, valamint a fájlok és a mappák nevei helytele-
nül jelenhetnek meg.
A következő szabványok és korlátozások érvényesek:
• Maximális könyvtár hierarchia: 8 szint
• Az egy eszközön lévő mappák megengedett száma: 999 (beleértve a
gyökérkönyvtárat is)
• Az egy eszközön lévő fájlok megengedett száma: 9999
• Az egy mappában lévő fájlok megengedett száma: 255
MP3- és WMA-fájlok
Az MP3 (MPEG Audio LAYER 3) szabványos hangtömörítési formátum.
A fájlok az MP3-tömörítés segítségével eredeti méretüknek megközelítő-
leg 1/10-ére tömöríthetők.
A WMA (Windows Media Audio), egy, a Microsoft által fejlesztett audio-tö-
mörítési formátum.
Ez a formátum, az MP3 kiterjesztésnél kisebb méretűre tömöríti az audio-
adatokat.
A használható MP3- és WMA-fájlszabványok köre korlátozott csakúgy, mint
az adathordozóké/formátumoké, melyeken a fájlok rögzítésre kerültek.
380 3-2. Az audiorendszer használata
MP3 és WMA lejátszása
• Ha behelyez egy MP3- vagy WMA-fájlokat tartalmazó eszközt, akkor
az USB-adattárolón található összes fájl ellenőrzése lezajlik. A fájlok
ellenőrzésének befejeződését követően az első MP3 vagy WMA fájl
lejátszása elindul. A fájlok ellenőrzésének meggyorsítása érdekében
azt ajánljuk, hogy csak MP3- vagy WMA-fájlokat írjon az eszközre, és
ne hozzon létre felesleges mappákat.
• Ha az USB-adattároló csatlakoztatva van, és az audioforrást USB-
adattároló üzemmódra kapcsolja, akkor az USB-adattároló az első
mappában lévő első fájltól kezdi a lejátszást. Ha ugyanezt az eszközt
eltávolítja, majd újra csatlakoztatja (és a tartalma nem változott), akkor
az USB-eszköz onnan folytatja a lejátszást, ahol a legutóbb abba-
hagyta.
Kiterjesztések
Ha nem MP3- vagy WMA-fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztést kapnak, ak-
kor a rendszer átlépi (nem játssza le) azokat.
Lejátszás
• Az MP3-fájlok állandó hangminősége érdekében legalább 128 kbps
rögzített adatátviteli sebességet és 44,1 kHz-es mintavételi frekvenciát
ajánlunk.
• A piacon sokféle MP3-hoz és WMA-hoz alkalmazható freeware és
egyéb kódoló szoftver van forgalomban, ezért a kódolás állapotától és
a fájlformátumtól függően lehet, hogy a lejátszás elején gyenge hang-
minőséget vagy zajt tapasztal. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
a lejátszás egyáltalán nem lehetséges.
• A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
VIGYÁZAT!
Elővigyázatosság vezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót, és ne működtesse a vezérlőgombokat.
Ezzel súlyos személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat.
