2016 TOYOTA VERSO Betriebsanleitungen (in German)

5
633
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64592M
Entfernen Sie das Zusatz-
staufach.
Lösen Sie die mittlere Befesti-
gung, die das Reserverad hält.
Nehmen Sie das Reserverad
heraus.
Das Reserverad kann nicht her-
ausgenommen werden, während
die dritte Sitzreihe umgeklappt ist.

634
5-2. Maßnahmen im Notfall
VERSO_EM_OM64592M
Austausch eines defekten Reifens
Legen Sie Unterlegkeile vor und
hinter die Reifen.
Fahrzeuge mit Stahlrädern: Neh-
men Sie die Radzierkappe mit
dem Schlüssel oder dem Rad-
kappenabzieher ab. ( S. 534)
Platzieren Sie zum Schutz der
Rad-Zierkappe einen Lappen zwi-
schen Schraubendreher und
Rad-Zierkappe (siehe Abbildung).
Lösen Sie die Radmuttern leicht
(eine Umdrehung).
Defekter ReifenAnbringung des Keils
Vorn Linke Seite Hinter dem rechten Hinterrad
Rechte Seite Hinter dem linken Hinterrad
Hinten Linke Seite Vor dem rechten Vorderrad
Rechte Seite Vor dem linken Vorderrad

5
635
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64592M
Drehen Sie Teil “A” des Wagen-
hebers von Hand bis dessen
Kerbe den Ansatzpunkt für den
Wagenheber berührt.
Heben Sie das Fahrzeug an, bis
der Reifen leicht vom Boden
abhebt.
Lösen Sie alle Radmuttern und
nehmen Sie den Reifen ab.
Legen Sie das Rad so auf den
Boden, dass die Vorderseite nach
oben zeigt, um Kratzer auf der
Radoberfläche zu vermeiden.

636
5-2. Maßnahmen im Notfall
VERSO_EM_OM64592M
Reserverad montieren
Entfernen Sie Schmutz und
Fremdkörper von den Kontaktflä-
chen.
Fremdkörper auf der Auflageflä-
che des Rads können dazu füh-
ren, dass sich die Radmuttern
während der Fahrt lösen und das
Rad abfällt.
Montieren Sie den Reifen, und ziehen Sie alle Radmuttern
locker von Hand etwa gleich fest.
Ersetzen eines Stahlrads durch ein Stahlrad (einschließlich Notrad)
Ziehen Sie die Radmuttern so
weit an, bis der verjüngte Teil
das Felgenblatt leicht berührt.
Verjüngter Teil
Felgen- blatt

5
637
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64592M
Ersetzen eines Alu-Rads durch ein Stahlrad (einschließlich Notrad)
Ziehen Sie die Radmuttern so
weit an, bis der verjüngte Teil
das Felgenblatt leicht berührt.
Senken Sie das Fahrzeug ab.
Ziehen Sie jede Radmutter in der
abgebildeten Reihenfolge in
zwei oder drei Durchgängen fest
an.
Anzugsdrehmoment:
103 N·m (10,5 kp·m)
Verjüngter Teil
Felgen- blatt

638
5-2. Maßnahmen im Notfall
VERSO_EM_OM64592M
Fahrzeuge mit Stahlrädern,
außer Fahrzeuge mit Reifen-
druck-Warnsystem oder Notrad:
Bringen Sie die Rad-Zierkappe
wieder an.
Richten Sie die Aussparung der
Rad-Zierkappe wie gezeigt am
Ventilschaft aus.
Verstauen Sie das defekte Rad, den Wagenheber und alle
Werkzeuge.

5
639
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
VERSO_EM_OM64592M
■ Das Notrad (je nach Ausstattung)
● Das Notrad ist an der Aufschrift “TEMPORARY USE ONLY” an der
Flanke zu erkennen.
Verwenden Sie das Notrad nur vorübergehend und nur im Notfall.
● Kontrollieren Sie den Reifenfülldruck des Notrads. (S. 711)
■ Nach dem Reifenwechsel (Fahrzeuge mit Reifendruck-Warnsystem)
Das Reifendruck-Warnsystem muss zurückgesetzt werden. ( S. 520)
■ Bei Verwendung des Reserverads (Fahrzeuge mit Reifendruck-Warnsy-
stem)
Da das Reserverad nicht mit einem Reifendruck-Warnventil und Sender
ausgestattet ist, wird ein zu geringer Fülldruck des Reserverads vom Reifen-
druck-Warnsystem nicht angezeigt. Wenn Sie einen platten Reifen durch
das Reserverad ersetzen, nachdem die Reifendruck-Warnleuchte angegan-
gen ist, bleibt die Leuchte an.
■ Wenn Sie auf einer mit Schnee oder Eis bedeckten Straße ein defektes
Vorderrad haben (Fahrzeuge mit einem Notrad)
Installieren Sie das Notrad an einem Hinterrad des Fahrzeugs. Führen Sie
die folgenden Schritte aus, und montieren Sie Schneeketten auf den Vorder-
reifen.
Ersetzen Sie einen Hinterreifen durch das Notrad.
Ersetzen Sie den defekten Vorderreifen durch den demontierten
Hinterreifen.
Montieren Sie die Schneeketten auf den Vorderrädern.

640
5-2. Maßnahmen im Notfall
VERSO_EM_OM64592M
■ Zertifizierung für diesen Wagenheber