2016 TOYOTA VERSO Betriebsanleitungen (in German)

57
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64592M
■ Hinweis zum Trennen und Wiederanschließen der Fahrzeugbatterie
● Wenn versucht wird, die Türen über das intelligente Einstiegs- und Start-
system zu öffnen, kurz nachdem die Batterie wieder angeschlossen
wurde, so kann dieser Versuch fehlschlagen. Verwenden Sie in diesem
Fall die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel, um die Türen
zu verriegeln/entriegeln.
● Der erste Start des Motors nach dem erneuten Anschließen der Fahr-
zeugbatterie kann eventuell fehlschlagen. Der Motor startet ab dem
zweiten Versuch; dies ist also keine Fehlfunktion.
● Der Zustand des Schalters “ENGINE START STOP” bleibt im Speicher
des Fahrzeugs erhalten. Wenn di e Fahrzeugbatterie wieder angeschlos-
sen wird, kehrt das Fahrzeug daher zurück in den Zustand vor dem Tren-
nen der Batterie. Wenn die Batterie getrennt werden muss, drehen Sie
den Schalter “ENGINE START STOP” aus, bevor Sie die Batterie tren-
nen.
Wenn der Zustand des Schalters “ENGINE START STOP” vor dem Tren-
nen der Fahrzeugbatterie nicht bekannt ist, achten Sie beim Wiederan-
schließen der Batterie genau auf das Fahrzeug.
■ Wenn das intelligente Einstiegs- und Startsystem nicht ordnungsge-
mäß funktioniert
● Verriegeln und Entriegeln der Türen: Verwenden Sie den mechanischen
Schlüssel. ( S. 673)
● Anlassen des Motors: S. 674
■ Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels vollständig entladen
ist
 S. 540

58
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64592M
■ Kundenspezifische Anpassung, die von jedem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb konfiguriert werden kann
Einstellungen (z.B. des intelligenten Einstiegs- und Startsystems) können
deaktiviert werden.
(Anpassbare Funktionen S. 719)
Informationen zu den Vorgängen beim Verriegeln/Entriegeln der Türen und
zur Vorgehensweise beim Anlassen des Motors bei deaktiviertem intelligen-
tem Einstiegs- und Startsystem finden Sie unter “Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei arbeitet”. ( S. 673)

59
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64592M
■ Zertifizierung für das intelligente Einstiegs- und Startsystem

60
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64592M

61
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64592M

62
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64592M

63
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
1
Vor Antritt der Fahrt
VERSO_EM_OM64592M
Die Konformitätserklärung (“DECLARATION of CONFORMITY”, DoC) kann
unter der folgenden Adresse bezogen werden:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc

64
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
VERSO_EM_OM64592M