2016 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

776Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Port AUX ........................... 358, 423
Port USB ........................... 381, 423
Porte-bouteilles ....................... 543
Porte-gobelets ......................... 543
PortièresAvertisseur sonore de portière ouverte .................. 139
Glaces de portière ................ 164
Hayon ................................... 124
Lampe témoin de portière ouverte/
message..................... 660, 675
Portières ............................... 117
Rétroviseurs extérieurs ......... 161
Système de verrouillage et de déverrouillage
automatiques des
portières ............................. 121
Verrou de portière ......... 117, 124
Verrous de protection pour enfants aux
portières arrière .................. 121
Précautions relatives aux
gaz d’échappement ................. 76
Précautions relatives aux véhicules utilitaires............... 344
Pression de gonflage des pneus...................................... 729Données sur l’entretien ......... 729
Lampe témoin ....................... 664
Prise de courant ...................... 557 Radiateur .................................. 600
Radio ................................ 362, 438
Radio par satellite XM®
*
Régulateur de vitesse
Message d’avertissement ..... 678
Régulateur de vitesse ........... 294
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 279
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de vitesse
dynamique à radar) ............... 279
Régulateur de vitesse dynamique à radar ................ 279Fonction ................................ 279
Message d’avertissement ..... 674
Réinitialisation de la lampe témoin de rappel
d’entretien requis .................. 581
Remorquage avec les quatre roues au sol ............... 204
Remorquage/traction Contrôle du tangage de remorque............................ 322
Œillet de remorquage d’urgence ........................... 653
Remorquage avec les quatre roues au sol ............ 204
Remorquage d’urgence ........ 653
Traction d’une remorque ...... 189
Remplacement Ampoules.............................. 632
Fusibles ................................ 629
Pile de la clé à puce ............. 626
Pile de la télécommande ...... 626
Pneus ................................... 691
R

777Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Remplissage du réservoir....... 243Capacité................................ 724
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ........ 245
Types de carburant ............... 724
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 159
Rétroviseurs extérieurs ......... 161
Rétroviseur intérieur ............... 159
Rétroviseurs Désembueurs des
rétroviseurs
extérieurs.................... 522, 529
Miroirs de pare-soleil ............ 556
Rétroviseur intérieur ............. 159
Rétroviseurs extérieurs ......... 161
Rétroviseurs extérieurs .......... 161
Chauffage ..................... 522, 529
Désembueurs des rétroviseurs
extérieurs.................... 522, 529
Moniteur d’angle mort ........... 329
Réglage et rabattement ........ 161
Roues........................................ 621 Dimensions ........................... 729
Remplacement des roues ..... 621 Sécurité des enfants ................. 59
Contacteur de verrouillage
des glaces assistées .......... 164
Dispositif de retenue pour enfants ................................. 60
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 64
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ........ 34
Précautions relatives à la batterie ................... 603, 713
Précautions relatives à la rallonge de ceinture
de sécurité............................ 37
Précautions relatives au hayon ................................. 132
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 171
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité ............ 35
Précautions relatives aux coussins gonflables.............. 42
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 167
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ........ 628
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 535
Verrous de protection pour enfants aux
portières arrière .................. 121S
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

778Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Sièges ............................... 147, 149Appui-tête ............................. 154
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants ............ 64
Mémorisation de la position de conduite ........... 152
Mémorisation de la position des sièges............. 152
Nettoyage ............................. 577
Position assise adéquate ........ 28
Précautions relatives au réglage .................. 148, 151
Rabattement des dossiers arrière................... 150
Réglage ........................ 147, 149
Sièges chauffants ................. 535
Sièges arrière ........................... 149 Rabattement des dossiers arrière................... 150
Réglage ................................ 149
Sièges avant............................. 147 Appuis-tête............................ 154
Mémorisation de la
position de conduite ........... 152
Mémorisation de la position des sièges............. 152
Nettoyage ............................. 577
Posture adaptée à la conduite................................ 28
Réglage ................................ 147
Sièges chauffants ................. 535
Sièges chauffants.................... 535
Supports d’ancrage ................... 65
Surchauffe, moteur.................. 714 Système audio ......................... 352
Audio Bluetooth®.................. 388
Contacteur audio au volant.................................. 355
Disque MP3/WMA ................ 364
Entrée audio ......................... 358
iPod ...................................... 374
Lecteur de CD ...................... 364
Lecteur de musique
portatif ................................ 358
Périphérique de
stockage USB .................... 381
Port AUX/ Port USB ............ 358, 374, 381
Radio .................................... 362
Utilisation optimale ............... 360
Système audio Entune
(Entune Audio) ...................... 418Contacteurs audio au volant.................................. 421
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®.......................... 473
iPod ...................................... 448
Lecteur de CD ...................... 440
Opérations audio de
base ................................... 424
Périphérique de stockage USB .................... 453
Port AUX/Port USB............... 423
Radio .................................... 438
Utilisation du port AUX ......... 459
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®.......................... 475
Système audio plus Entune (Entune Audio Plus)
*

779Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Système d’accueil sans clé .......................... 109, 138Système Smart key............... 138
Télécommande ..................... 109
Système de classification
de l’occupant du siège
du passager avant................... 52
Système de commande automatique des phares ....... 228
Système de commande dynamique du couple
de traction intégrale .............. 322
Système de commande vocale
*................................... 513
Système de coupure de la pompe à carburant ................ 658
Système de dissuasion de vol
Système immobilisateur du moteur ............................. 77
Système de moniteur de rétrovision.............................. 309
Système de navigation
*
Système de radiodiffusion de données (RBDS)
*
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ........... 714
Système de sécurité préventive (PCS) ................... 253Activation/désactivation du système .............................. 257
Fonction ................................ 253
Lampe témoin ....................... 663
Message d’avertissement ..... 680
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............ 707
Système d’éclairage
d’accueil................................. 539 Système des phares de
jour ......................................... 227
Système HD Radio®
*
Système immobilisateur ........... 77
Système immobilisateur du moteur ...................................... 77
Système intuitif d’aide au stationnement ....................... 299
Système LATCH ........................ 65
Système mains libres (pour téléphone
cellulaire) ....................... 408, 475
Système Smart key ................. 138 Démarrage du moteur .......... 208
Emplacement des antennes ............................ 138
Fonctions
d’ouverture ................. 117, 124
Message d’avertissement ..... 685
Système témoin de basse pression des pneus .............. 607Contacteur de remise à zéro du système témoin
de basse pression des
pneus ................................. 607
Enregistrement de codes d’identification .................... 609
Fonction ................................ 607
Initialisation ........................... 607
Installation des capteurs de pression de pneu
et des émetteurs ................ 607
Lampe témoin ....................... 664
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

780Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Tachymètre ................................ 90
Tapis protecteurs ...................... 26
Téléphone Bluetooth
®
(Entune Audio) En cours d’appel ................... 481
Faire un appel ....................... 477
Fonction message ................ 484
Gestion des contacts ............ 497
Paramètres du téléphone ..... 490
Réception d’un appel ............ 480
Suppression de l’historique des appels ........ 492
Téléphone Bluetooth
®
(système audio) ..................... 388
En cours d’appel ................... 408
Faire un appel ....................... 408
Gestion de la composition abrégée .............................. 401
Gestion des contacts ............ 403
Paramètres du téléphone ..... 395
Réception d’un appel ............ 410
Suppression de l’historique des appels ........ 402
Témoin de mauvais fonctionnement ..................... 659
Toyota Safety Sense P ............ 246
TRAC (régulateur de traction) ......... 321
Traction d’une remorque ........ 189
Transmission Palettes de changement de vitesse ........................... 217
Sélection du mode de
conduite.............................. 216
S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur
de vitesses de la
position P............................ 707
Transmission
automatique........................ 214 Transmission automatique..... 214
Palettes de changement de vitesse ............................... 217
S’il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses
de la position P................... 707
Urgence, au cas où En cas de crevaison ............. 691
S’il est impossible de déplacer le levier
sélecteur de vitesses de
la position P........................ 707
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 710
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement ...................... 708
Si le moteur ne démarre pas ..................................... 705
Si un avertisseur sonore retentit ................................ 659
Si un message d’avertissement
s’affiche .............................. 673
Si une lampe témoin s’allume .............................. 659
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 649
Si votre véhicule doit être remorqué............................ 651
Si votre véhicule s’est enlisé.................................. 718
Si votre véhicule surchauffe .......................... 714
Si vous croyez qu’il y a un problème ............................ 657
Si vous perdez vos clés ........ 110
T
U

781Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Verrouillage de direction ......................... 206, 211
Verrouillage de la colonne de direction ............. 211
Verrous de protection pour enfants .......................... 121
Vitre des glaces ....................... 164
Volant........................................ 157 Contacteurs audio......... 355, 421
Contacteurs téléphoniques ............. 393, 489
Réglage ................................ 157
Volant chauffant .................... 535
Volant chauffant ...................... 535
Voyants....................................... 82
Voyants de rappel
d’entretien ................................ 82
VSC (dispositif de contrôle de la stabilité du
véhicule)................................. 321
V

782Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)

783Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)