2016 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

16Index visuel
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Index visuel
■
Extérieur
Portières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.117
Verrouillage/déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.117
Ouverture/fermeture des glaces de portière . . . . . . . . . . . . . . . P.164
Verrouillage/déverrouillage à l’aide de la clé mécanique
*. . . . . P.708
Lampes témoins/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . P.660, 675
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . P.124
Ouverture depuis l’intérieur de l’habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . P.125
Ouverture depuis l’extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.126
Lampes témoins/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . P.660, 675
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.161
Réglage de l’inclinaison du rétroviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.161
Rabattement des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.161
Désembuage des rétroviseurs
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.522, 529
1
2
3

17Index visuel
RAV4_OM_OM42A41D_(D)Essuie-glaces avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.236
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.340
Pour éviter le gel (dégivreur d’essuie-glace avant)
* . . . . . P.522, 529
Panneau de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.243
Méthode de remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.243
Type de carburant/capacité du réservoir de carburant . . . . . . . P.724
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.605
Dimensions des pneus/pression de gonflage des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.729
Pneus d’hiver/chaîne antidérapante . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.340
Vérification/permutation/système témoin de basse
pression des pneus
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.605
Gestion des crevaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.691
Capot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . P.590
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.590
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.725
Gestion des surchauffes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.714
Phares/phares de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.225
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.225
Phares antibrouillards
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.235
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.223
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.225
Feux d’arrêt/feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.225
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte . . . . . . . . . . . . P.321
Éclairage de la plaque d’immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . P.225
Feux de recul
Déplacement du levier sélecteur de vitesses
en position R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.214
Feux de gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.225
4
5
6
7
Ampoules des feux extérieurs et des phares
(Méthode de remplacement : P.632, Watts : P.730)
* : Si le véhicule en est doté
8
9
10
11
12
13
14
15
16

18Index visuel
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
■Tableau de bord
Contacteur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.205, 208
Démarrage du moteur/changement de mode . . . . . . . . . . P.205, 209
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.649
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.705
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.685
Levier sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.214
Déplacement de la position de changement de vitesse . . . . . . P.214
Précautions relatives au remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.651
Lorsqu’il est impossible de déplacer le levier sélecteur
de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.707
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.90
Lecture des compteurs/réglage de l’éclairage du tableau
de bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.90
Lampes témoins/voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.82
Lorsque les lampes témoins s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.659
Écran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.94, 97
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . P.673
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.224
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.224
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.341
Avertisseur sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . P.6761
2
3
4
5

19Index visuel
RAV4_OM_OM42A41D_(D)Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.223
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.225
Phares/feux de stationnement/feux arrière/phares de jour . . . . P.225
Phares antibrouillards
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.235
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . P.236
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la lunette
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . P.240
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.236, 240
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.604
Lampe témoin/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . P.662, 683
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.590
Climatiseur manuel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.520
Climatiseur automatique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.526
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.520,526
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.522, 529
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.352
Entune Audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.352, 416
Système audio plus Entune (Entune Audio Plus)/
système audio haut de gamme Entune avec navigation
(Entune Premium Audio with Navigation)
*1, 2
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau
de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.245
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
6
7
8
9
10
11

20Index visuel
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
■Contacteurs
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . P.161
Molette de commande d’éclairage du tableau de bord . . . . . P.92
Contacteur LDA
(système d’avertissement de sortie de voie avec
contrôle de la direction)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.269
Contacteur de volant chauffant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.535
Contacteur de verrouillage du système à traction
intégrale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.320
Contacteur du hayon à commande assistée
*1. . . . . . . . . . . P.125
Contacteurs de mémorisation de la position de
conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.152
Contacteurs de glaces assistées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.164
Contacteur de verrouillage des portières . . . . . . . . . . . . . . . P.120
Contacteur de verrouillage des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . P.164
Contacteur de remise à zéro du système témoin de basse
pression des pneus
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.608
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

21Index visuel
RAV4_OM_OM42A41D_(D)Contacteurs de télécommande du système
audio
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.355, 421
Contacteurs téléphoniques
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.393, 489
Palettes de changement de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.217
Contacteurs de commande des compteurs
*1. . . . . . . . . . . . . P.98
Bouton “DISP”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.94
Bouton de distance de véhicule à véhicule
*1. . . . . . . . . . . . P.279
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.294
Régulateur de vitesse dynamique à radar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . P.279
Levier de déverrouillage de la direction inclinable et
télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.157
Contacteur de communication
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.513
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7

22Index visuel
RAV4_OM_OM42A41D_(D)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.648
Contacteur du système intuitif d’aide au
stationnement
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.299
Contacteur du moniteur à vue panoramique
*1, 2
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.323
Contacteurs de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . . P.216
Contacteurs des sièges chauffants
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.535
Contacteur du dégivreur d’essuie-glace avant
*1. . . . . P.522, 529
Port AUX/Port USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.381, 387, 423
Prises de courant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.557
1
2
3
4
5
6
7
8

23Index visuel
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.38
Tapis protecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.26
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.147
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.149
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.154
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.30
Bloc central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.541
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.120
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.543
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.543
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.559
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIAMANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11