2016 TOYOTA RAV4 sat nav

19Index visuel
RAV4_OM_OM42A41D_(D)Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.223
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.225
Phares/feux de stationnement/feux arrière/phares de jour . . . . P.225
Phares antibrouillards
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.235
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . P.236
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la lunette
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . P.240
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.236, 240
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.604
Lampe témoin/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . P.662, 683
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.590
Climatiseur manuel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.520
Climatiseur automatique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.526
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.520,526
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.522, 529
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.352
Entune Audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.352, 416
Système audio plus Entune (Entune Audio Plus)/
système audio haut de gamme Entune avec navigation
(Entune Premium Audio with Navigation)
*1, 2
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau
de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.245
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
6
7
8
9
10
11

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
3014-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
XÉcran du système de navigation ou écran du système multimédia
(si le véhicule en est doté)
Affichage du système intuitif
d’aide au stationnement
Lorsque le système de moni-
teur de rétrovision
* ou le moni-
teur du système d’aide au
stationnement Toyota
* ou le
moniteur à vue panoramique
*
ne sont pas affichés.
Un graphique s’affiche automati-
quement lorsqu’un obstacle est
détecté. On peut aussi régler
l’écran de sorte que le graphique
ne s’affiche pas. ( →P.304)
: Sélectionnez ce bouton pour mettre l’avertisseur sonore
en sourdine.
Affichage en encart
Lorsque le système de moniteur de rétrovision
* ou le moniteur du
système d’aide au stationnement Toyota
* est affiché :
un croquis s’affiche dans le coin supérieur de l’écran lorsqu’un obs-
tacle est détecté.
Lorsque le moniteur à vue panoramique
* est affiché :
La position et la distance s’affichent sur l’écran du moniteur à vue
panoramique lorsqu’un obstacle est détecté.
* : Si le véhicule en est doté
1
2

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
3034-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
*1 : Type à 4 capteurs
*2 : Les images peuvent différer de ce qui est illustré. (→P.300)
*3 : Écran multifonction (avec affichage en couleur)
*4 : Écran du système de navigation ou écran du système multimédia
■
Fonctionnement de l’avertisseur sonore et distance d’un obs-
tacle
Un avertisseur sonore retentit lorsque les capteurs sont en fonc-
tion.
● À l’approche d’un obstacle, l’avertisseur sonore retentit plus rapi-
dement.
Lorsque le véhicule approche de l’obstacle à une distance infé-
rieure à celle indiquée ci-dessous, l’avertisseur sonore retentit en
continu.
• Capteurs d’angle avant : Environ 1,0 ft. (30 cm)
• Capteurs centraux avant : Environ 1,0 ft. (30 cm)
• Capteurs d’angle arrière : Environ 1,0 ft. (30 cm)
• Capteurs centraux arrière : Environ 1,1 ft. (35 cm)
● Si 2 obstacles ou plus sont détectés en même temps, l’avertis-
seur sonore répond à l’obstacle le plus près. Si l’un ou l’autre des
obstacles, ou les deux, s’approchent aux distances mentionnées
ci-dessus, le système émettra un long signal sonore, suivi de
signaux rapides.
Environ 3,3 ft. (100 cm)
Environ 4,9 ft. (150 cm)
Environ 1,8 ft. (55 cm)
Environ 1,6 ft. (50 cm)
Le diagramme illustre la portée de
détection des capteurs. Prenez
note que les capteurs risquent de
ne pas détecter les obstacles qui
sont extrêmement près du véhi-
cule.
La portée des capteurs peut varier
en fonction de la forme de l’objet,
etc.
* : Si le véhicule en est doté
Portée de détection des capteurs
1
2
3
4

304
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Vous pouvez modifier le volume de l’avertisseur sonore et les condi-
tions de fonctionnement de l’écran.
XVéhicules dotés d’un système audio Entune (Entune Audio)
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran.
Sélectionnez “Paramètres TOYOTA Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
XVéhicules dotés d’un système audio plus Entune (Entune Audio
Plus) ou d’un système audio haut de gamme Entune avec naviga-
tion (Entune Premium Audio with Navigation)
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Sélectionnez “Setup” sur l’écran.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran.
Sélectionnez “Paramètres TOYOTA Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
● Vous pouvez régler le volume de l’avertisseur sonore.
● Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver l’affichage du sys-
tème intuitif d’aide au stationnement.
● Vous pouvez régler l’affichage des capteurs centraux avant et
arrière, et l’émission d’un signal sonore.
Configuration du système intuitif d’aide au stationnement
1
2
3
4
1
2
3
4
5

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
3535-1. Opérations de base
5
Système audio
XVéhicules non dotés d’un système audio haut de gamme Entune
avec navigation (Entune Premium Audio with Navigation) ni d’un
système audio plus Entune (Entune Audio Plus) ni d’un système
audio Entune (Entune Audio)
Lecteur de CD avec radio AM/FM
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Tournez le bouton “TUNE•SCROLL” pour sélectionner “Language”.
Appuyez sur le bouton.
Tournez le bouton jusqu’à la langue souhaitée.
Vous pouvez sélectionner “English”, “Español” ou “Français”.
Appuyez sur le bouton ou sur (SAVE) pour revenir au menu de
configuration.
■Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système
audio si un téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de
celui-ci lorsque le système audio fonctionne.
Modification des paramètres de la langue
1
2
3
4

355
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-1. Opérations de base
5
Système audio
Utilisation des contacteurs audio au volant
Vol um e
Mode Radio :
Permet de sélectionner une
station de radio
Mode CD :
Permet de sélectionner une
plage et un fichier (MP3 et
WMA)
Mode audio Bluetooth
® :
Permet de sélectionner une plage et un album
Mode iPod :
Permet de sélectionner une chanson
Mode Périphérique de stockage USB :
Permet de sélectionner un fichier et un dossier
Mise en marche, sélection de la source audio
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à l’aide
des contacteurs au volant.
Il se peut que le fonctionnement diffère selon le type de système
audio ou de système de navigation. Pour plus de détails, repor-
tez-vous au manuel fourni avec le système audio ou le système
de navigation.
1
2
3

435
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-14. Utilisation du système audio
5
Système audio
Fonctionnement de l’écran de liste
: Sélectionnez ce boutonpour faire défiler la liste
jusqu’à la page suivante
ou précédente.
: Si apparaît à la droite des titres, cela signifie que les
titres complets sont trop
longs pour s’afficher en
entier à l’écran. Sélection-
nez ce bouton pour faire défi-
ler le titre.
Tournez le bouton “TUNE•SCROLL” pour déplacer la boîte du curseur
afin de sélectionner l’élément souhaité dans la liste, puis appuyez sur
le bouton pour le lire. La plage en cours de lecture est mise en sur-
brillance.
Pour revenir à l’écran principal, sélectionnez “Lecture en cours” sur
l’écran de liste.
Lorsqu’un écran de liste est affiché, utilisez les boutons appro-
priés pour parcourir la liste.
Procédure de navigation dans la liste

448
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-17. Utilisation d’un dispositif externe
Fonctionnement du lecteur iPod
→P. 4 2 3
Si vous appuyez sur le bouton “AUDIO”, l’écran de commande audio
s’affichera à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio s’affiche
Affiche la pochette
Sélection du mode de lecture
(→ P. 449)
Lecture aléatoire ( →P. 449)
Répétition de lecture ( →P. 449)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( →P. 437)
En branchant un iPod, vous pouvez écouter de la musique dans
les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l’écran de sélection de la source audio.
Si l’iPod raccordé au système comporte de la vidéo iPod, vous
devez sélectionner l’écran de navigation pour que le système
fasse une lecture audio.
Branchement d’un iPod
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
6
7