2016 TOYOTA AVENSIS Manuale de Empleo (in Spanish)

5698-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
8
Solución de problemas
ADVERTENCIA
■Cuando se utilice una rueda de repuesto compacta
●Recuerde que la rueda de repuesto compacta está especialmente diseñada para
utilizarse en su vehículo. No utilice la rueda de repuesto compacta en otro vehí-
culo.
● No utilice más de una rueda de repuesto compacta a la vez.
● Sustituya la rueda de repuesto compacta por una rueda estándar lo antes posible.
● Evite acelerar repentinamente, girar el volante de manera abrupta, frenar brusca-
mente y realizar cambios de marcha que provoquen el frenado brusco del motor.
■ Límite de velocidad al utilizar la rueda de repuesto compacta
No conduzca a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando circule con una
rueda de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no está diseñada para circular a gran velocidad. Si
no tiene en cuenta esta precaución podría provocar un accidente y sufrir lesiones
graves o incluso mortales.
■ Si está colocada la rueda de repuesto compacta
Puede que no se detecte de forma adecuada la velocidad del vehículo, impidiendo
que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
●ABS y asistencia al freno
● VSC
● TRC
● Sistema de navegación (si el vehículo dispone de ello)
● Control de la velocidad de crucero (si el vehículo dispone de ello)
● PCS (sistema de seguridad anticolisión) (si el vehículo dispone de ello)
● LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) (si el vehículo dispone de ello)
● AFS (sistema de iluminación delantera adaptable) (si el vehículo dispone de ello)
● EPS (servodirección eléctrica)
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 569 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

5708-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
AV I S O
■Tenga cuidado con los baches si ha colocado una rueda de repuesto compacta
en el vehículo
La altura del vehículo es menor cuando se conduce con una rueda de repuesto
compacta que con neumáticos estándar. Tenga cuidado cuando circule por superfi-
cies irregulares.
■ Conducción con cadenas de nieve y la rueda de repuesto compacta
No coloque cadenas de nieve en la rueda de repuesto compacta.
Las cadenas de nieve podrían dañar la carrocería y afectar negativamente a la con-
ducción.
■ Al cambiar los neumáticos
Cuando extraiga o coloque las ruedas, los neumáticos o el transmisor y la válvula de
advertencia de la presión de los neumáticos, póngase en contacto con un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado, ya que el transmisor y la
válvula de advertencia de la presión de los neumáticos podrían dañarse si no se
manejan correctamente.
■ Para evitar daños en los transmisores y las válvulas de advertencia de la pre-
sión de los neumáticos
Cuando se repara un neumático con productos de sellado líquidos, es posible que el
transmisor y la válvula de advertencia de la presión de los neumáticos no funcionen
correctamente. Si se utiliza un producto de sellado líquido, póngase en contacto lo
antes posible con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con
cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, o
con otro taller de servicio cualificado. No olvide cambiar el transmisor y la válvula de
advertencia de la presión del neumático cuando cambie el neumático. ( →P. 467)
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 570 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

5718-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
8
Solución de problemas
En caso de pinchazo (vehículos con kit de
emergencia de reparación de pinchazos)
El vehículo no está equipado con una rueda de repuesto. Sin embargo,
cuenta con un kit de emergencia de reparación de pinchazos.
Un pinchazo causado por un clavo o un tornillo atrapado en la banda
de rodadura del neumático se puede reparar de manera provisional con
el kit de emergencia de reparación de pinchazos. (El kit contiene un
bote de producto de sellado. El producto de sellado solamente se
puede usar una vez para reparar provisionalmente un neumático sin
extraer el clavo o tornillo del neumático). Según el tipo de daño, es
posible que no se pueda utilizar este kit para reparar el neumático.
( → P. 582)
Tras reparar provisionalmente el neumático con el kit, lleve el neumá-
tico a su concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a
cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado para que lo reparen o lo sustituyan. Las reparaciones realiza-
das con el kit de emergencia de reparación de pinchazos representan
tan solo una medida provisional. Lleve el neumático para que lo repa-
ren o lo sustituyan lo antes posible.
ADVERTENCIA
■ En caso de pinchazo
No continúe conduciendo con un neumático desinflado.
Recorrer una distancia, aunque sea corta, con un neumático desinflado puede pro-
ducir daños irreparables en el neumático y la rueda, lo que podría dar lugar a un
accidente.
Conducir con un neumático desinflado puede provocar una ranura longitudinal en la
pared lateral. En tal caso, el neumático puede reventar al usar un kit de reparación.
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 571 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

5728-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
●Detenga el vehículo en un lugar seguro, en una superficie plana y sólida.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en la posición P (transmisión Multidrive) o
en N (transmisión manual).
● Pare el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. ( →P. 516)
XSedán
*1: Utilización del gato y la llave para tuercas de ruedas. (si el vehículo dispone de
ello) ( →P. 562)
Puede adquirir un gato y una llave para tuercas de ruedas en un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
*2: Utilización del clip para tapacubos. (si el vehículo dispone de ello) ( →P. 486)
Antes de proceder a la reparación del neumático
Ubicación del kit de emergencia de re paración de pinchazos, el gato y
las herramientas
Llave para tuercas de ruedas*1
Anilla de remolcado de emergen-
cia
Dispositivo de liberación del freno
de estacionamiento Gato
*1
Clip para tapacubos*2
Palanca de maniobra del gato*1
Kit de emergencia de reparación
de pinchazos
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 572 Friday, February 6, 20
15 7:44 PM

5738-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
8
Solución de problemas
XFamiliar
*1: Utilización del gato y la llave para tuercas de ruedas. (si el vehículo dispone deello) ( →P. 562)
Puede adquirir un gato y una llave para tuercas de ruedas en un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y equipado.
*2: Utilización del clip para tapacubos. (si el vehículo dispone de ello) ( →P. 486)
Anilla de remolcado de emergen-
cia
Dispositivo de liberación del freno
de estacionamiento
Gato
*1
Palanca de maniobra del gato*1
Caja auxiliar trasera
Clip para tapacubos
*2
Kit de emergencia de reparación
de pinchazos
Llave para tuercas de ruedas
*1
1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 573 Friday, February 6, 20 15 7:44 PM

5748-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Compruebe el grado de daño del
neumático.No extraiga el clavo o tornillo del
neumático. Si se retira el objeto, el
agujero podría ensancharse e
impedir la reparación de emergen-
cia con el kit de reparación.
Componentes del kit de emergencia de reparación de pinchazos
Boquilla
Adhesivos
Botón de liberación de presión
Clavija de alimentación Tubo
Interruptor del compresor
Manómetro de aire1
2
3
4
5
6
7
Antes de efectuar reparaciones de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 574 Friday, February 6, 20
15 7:44 PM

5758-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
8
Solución de problemas
Saque de la caja de herramientas el kit de reparación.
Cuando saque el bote de la bolsa original, no rompa ni deseche la bolsa.
Coloque los 2 adhesivos como se
indica.
Elimine cualquier resto de suciedad y
humedad de la rueda antes de adherir
la etiqueta. Si resulta imposible adherir
la etiqueta, no olvide comentarlo
cuando lleve el vehículo a un concesio-
nario o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro estable-
cimiento con personal debidamente
cualificado y equipado, para que repa-
ren o sustituyan el neumático en el que
se ha inyectado el producto de sellado.
Quite el tapón de la válvula del
neumático pinchado.
Retire el tapón de la boquilla.
Método de reparación de emergencia
1

2
VálvulaTa p a
3
4
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 575 Friday, February 6, 2015 7:44 PM

5768-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES)
Conecte la boquilla a la válvula.
Enrosque el extremo de la boquilla
girándolo hacia la derecha lo máximo
posible.
El bote debería quedar colgado en ver-
tical sin tocar el suelo. Si el bote no
queda colgado en vertical, desplace el
vehículo para que la válvula del neu-
mático quede ubicada en el lugar ade-
cuado.
Retire el tapón del bote.
Extraiga el tubo del compresor de
aire.
Conecte el bote al compresor.
Enrosque el extremo de la boquilla
girándolo hacia la derecha lo máximo
posible.
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C23S_(ES).book Page 576 Friday, February 6, 2015 7:44 PM