2016 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

351
5008_sk_Chap13_index-alpha_ed01-2015
EHK
Eko -jazda ........................................................12
Eko-jazda (odporúčania) ................................ 12
E
konomická jazda
........................................... 12
E

lektricky ovládaná parkovacia
brzda
...............................

.............. 21, 151, 154
Elektroluminiscenčné diódy - LED

....... 2
31, 232
Elektronické blokovanie štartovania

.......5
0, 148
ESC/ASR
...............................

........................13 6Háčiky ...............
.................................... 109, 113
Halogénové svetlá ................................ 2 31, 232
Hladina aditíva AdBlue
® ................................ 20 4
Hladina aditíva v nafte
.......................... 2 01, 202
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 20

0
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 2

7, 201
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .......93, 201
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov
...............................

............93, 201
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia

.......20

0
Hladina oleja
...........................................3

0, 199
Hladiny a kontroly

.................................. 1

97-2 01
Hlasová syntéza

............................................ 29

0
Hlavné menu

................................................. 3

32
Hmotnosti
............................. 2

59, 260, 263, 266
Hustenie pneumatík

........................................ 12K

amera spätného chodu
..............................
18
7
Kapota motora .............................. ................
19 6
Klaksón ............... ..........................................
13 5
Klimatizácia ..................................................... 12
K
limatizácia automatická
.......................... 6
1, 65
Klimatizácia manuálna
.............................. 6

1, 62
Kľúč s diaľkovým ovládaním

....... 4
6, 47, 50, 148
Koberec
................

.........................................102
Konfigurácia sedadiel
..................................... 78
K

onfigurácia vozidla
....... 3
2, 34, 36, 39, 40, 344
Kontrola hladín

...............................
.......19 9 -201
Kontrola hladiny motorového oleja

.................3

0
Kontrola tlaku (so sadou)

..............................2

14
Kontrolka servisná
.......................................... 20
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................
....................24
Kontrolky činnosti....................................... 16 -19
Kontrolky stavu
............................................... 17
K

ontrolky svetelné
..................................... 1
6, 19
Kontrolky výstražné

............................ 1
7, 19, 21
Kontroly
................................. 1

97, 198, 202, 203
Kontroly štandardné

..............................2
02, 203
Kryt nízke teploty

..........................................25

5
Kryt palivovej nádrže

............................19

1, 19 4
Kufor
................................................................ 58
K

úrenie
...............
................................. 12, 61, 62
LED - Elektroluminiscenčné diódy

...... 2
31, 232
Lokalizácia vozidla
.......................................... 48
L
Identifikácia vozidla ......................................26 8
Identifikačné prvky ........................................ 26
8
Identifikačné štítky

........................................ 26

8
Identifikačné štítky výrobcu

..........................26

8
Inteligentná trakčná kontrola

........................13

6
ISOFIX
...............

........................................... 128
ISOFIX (úchyty)............................................. 127
I
G . P. S . ............................................................ 282
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode

...............................
.........185
G
Filter interiérový ............................... .............202
Filter na pevné častice ..................1 96, 201, 202
Filter olejový

...............................
...................202
Filter vzduchový

............................................ 2

02
Follow me home

...............................
............... 87
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................13

5
F
.
Abecedný register

352
5008_sk_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Navigačný systém ...................................39, 280
Navíjací kryt ............................... ...................11 0
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............... 14

3
Neutralizácia ESP

...............................
..........13 8
Núdzové dynamické brzdenie

......................15

4
Núdzové ovládanie dverí

................................57
N

údzové ovládanie kufra
................................59
N

údzové štartovanie
..................................... 24

5
Núdzové volanie............................................ 270
Núdzové výstražné osvetlenie

......................13

5Olej motorový
................................................
19 9
Opierka lakťa zadná .....................................10
9
Opierky hlavy predné

......................................70
O

pierky hlavy zadné
.......................................77
O

strekovač čelného skla.................................93
Ostrekovač svetlometov.................................. 93
Ostrekovač zadného skla

...............................92
O

svetlenia bodové
...............................
...........96
o

svetlenie
.......................................................97
O

svetlenie interiéru
...................................9
6, 97
Osvetlenie kufra

..............................................98
O

svetlenie prístrojovej dosky..........................31
Osvetlenie sprievodné

..............................8
6, 87
o

svetlenie ŠPZ
.................................... 2
35, 236
Otáčkomer
..............................

........................14
Otváranie dverí
..............................

.................55
Otváranie kapoty motora

..............................19

6
Otváranie kufra
............................................... 58
O

tváranie okien
...............................
................53
Otvorenie výsuvného farebného displeja

.......41
O

tvorenie zatemňovacej clony presklenej
panoramatickj strechy
................................ 10

6
Ovládač zatemňovacej clony presklenej panoramatickej strechy
.............................. 10

6
Ovládanie autorádia pri volante

....................3

31
Ovládanie osvetlenia
...................................... 8

2
Ovládanie otvárania okien

..............................53
O

vládanie stieračov skla.....................91, 92, 94
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 71
M
Madlá............................................................... 99
Manuálna prevodovka .................... 12, 151, 154,
155, 169, 180, 203
Manuálna riadená prevodovka

.....................20

3
Meranie veľkosti parkovacieho miesta

.........18

8
Minimálna hladina paliva
.............................. 19

1
Modularita sedadiel
........................................ 78
M

onochromatický displej
.............................. 3

42
Motor benzínový

................... 1
93, 197, 258 -260
Motor dieselový ..... 193, 195, 198, 261, 263, 266
MP3 (cd)
............................... ......................... 335
Multimédium vzadu
............................... 10

1, 104
Objem palivovej nádrže

................................19

1
Obmedzovač rýchlosti

..................................16

3
Ochrana detí
..............................

...115, 116, 120,
123, 128, 129, 133, 143
Ochrana proti privretiu

............................5
3, 106
Odkladacia skrinka
....................................... 10

0
Odkladacie priestory
.......9

9, 101, 103, 108, 109
Odkladacie priestory vo dverách

....................99
O

dkladací priečinok
.............................. 1
03, 113
Odmerka hladiny oleja

............................3
0, 199
Odmerka hladiny paliva

................................19

1
Odnímateľný kryt (snehový)

.........................25

5
Odomknutie
...............................

......................46
Odomknutie dverí............................................ 46
Odomknutie kufra
..............................

.............46
Odomknutie z interiéru

...................................56
O

drosovanie
....................................................62
O

dťahovanie vozidla
.............................2
48, 249
Odvzdušnenie palivového okruhu

................19

5
Okno zadné (rozmrazovanie)

...................6
4, 79
O
Nabitie batérie ...............................................24 6
Nádržka aditíva AdBlue® ..................... 2 04, 209
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 2
01
Nádržka ostrekovača svetlometov

............... 2

01
Nakladanie
........................................1

2, 78, 254
Náradie
................

.................................. 212, 223
Nastavenie dátumu
...................... 3

2, 34, 36, 40
Nastavenie hodín

......................... 3
2, 34, 36, 40
Nastavenie opierok hlavy

.........................7
0, 77
Nastavenie parametrov výbavy

.........3
2, 34, 36,
39, 40, 344
Nastavenie sedadiel
...........................6

8, 69, 73
Nastavenie svetlometov

.................................. 89
N

astavenie výšky a hĺbky volantu
.................. 81Nastavenie výšky bezpečnostných pásov .......139
Natáčacie osvetlenie ...................................... 90
N
avádzanie
...........................................2
80, 287
Navigácia
..............................

................279, 280
N
Abecedný register

353
5008_sk_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Radiaca páka ..................................................12
R adiaca páka automatickej prevodovky .......17
5
Radiaca páka manuálnej prevodovky

..........16

9
Rádio
...............

............................. 305, 306, 333
Ramienko stierača (výmena)

..................9
5, 248
Referenčné číslo farby laku

..........................26

8
Regenerácia filtra pevných častíc

................2

02
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

..................2

2
Regulátor rýchlosti

...............................
.........166
Reinicializácia diaľkového ovládania

..............49
R

einicializácia otvárania okien
.......................53
R

eostat osvetlenia
..............................
............31
Rezervné koleso

...........................2
12, 223, 229
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

47
Rizikové zóny (aktualizácia).......................... 284
Rozbeh vozidla .............................. 148, 170, 175
Rozmery
................

........................................ 267
Rozmrazovanie
...............................

....62, 64, 79
RP
Palivo ............................................... 1 2, 191, 193
Palivo (nádrž) ............................... .................19 4
Palivová nádrž....................................... 191, 19 4
Palubný počítač

........................................ 42

- 44
Pevný kryt

....................................................... 75
Pn

eumatiky
..............................
.......................12
Počítadlo
...............................

..........................14
Počítadlo kilometrov

....................................... 31
P

očítadlo kilometrov denné
............................31
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 18

3
Pod kapotou motora

..............................19

7, 198
Podpera kapoty motora

................................19

6
Pohonné jednotky
.................................2

58, 261
Poistková skrinka v motorovom priestore ........237
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 237
Poistky
................

........................................... 237
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........ 18

5
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........ 18

5
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

............................................. 19

5
Prehliadky
..............................

....................... 12
Prehrávač CD MP3

.............................. 33

4, 335
Prehrávače hudobných nosičov

................... 31

0
Prenášanie audio Bluetooth

................. 3
14, 341
Prenosné svietidlo
................................ 10

8, 109
Preprava dlhých predmetov

......................7
2, 78
Presklená panoramatická strecha
................ 10

6
Prikrývka batožiny
................................. 10

8 -110
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) .....214
Príručná skrinka ...............................
.......99, 100
Prísada do nafty

.................................... 2

01, 202
Príslušenstvo
................................................ 25

6
Prístup do 3. radu............................................ 75
Príves
...............

............................................. 252
Privítacie osvetlenie

..................................8
6, 88
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

.................................. 14

2 Sériové číslo vozidla

.....................................
26
8
Sieť na uchytenie batožiny
...........................
11
2
Sieť na uchytenie vysokého nákladu............ 111
Skladací kryt
...............................
....76, 108, 109
Sklopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel
....... 79
Sk
lopenie zadných sedadiel
...............7
3, 75, 76
Skrátené menu
...............................
...............
278
Slnečná clona
..............................
... 99, 100, 114
Smerovky
...............................
.......................
13 5
Smerovky na boku karosérie
........................
23
3
Snehové reťaze
...............................
..............
230
Spätná montáž kolesa
..................................
2
26
Spotreba oleja
...............................
................
19 9
Spotreba paliva
......................................... 1
2, 42
Stierač skla
............................................... 9
1, 94
Stierač skla zadný
...........................................
92
S
tolíky
..............................
.............................
103
Stop Štart
..................................... 1
8, 42, 63, 67,

180, 192, 196, 202, 244
Stredná konzola
...............................
.............
101
Strešné nosiče
.............................................. 25
4
Stropné osvetlenia
.......................................... 96
S
tropné osvetlenie vzadu
...............................
96
S
uperuzamknutie
............................................
47
S
vetlá brzdové
..............................
................
234
Svetlá denné
...............................
....................
86
Svetlá diaľkové
...............................
. 82, 231-233
Svetlá hmlové zadné .......................................
84
S vetlá polohové ......................8 2, 231, 232, 234
Svetlá spätného chodu .................................23
4
Svetlá stretávacie............................ 82, 231-233
Svetlo hmlové zadné

............................ 2
34, 235
Svetlomety hmlové predné

.............8
4, 231, 233
Svetlomety (nastavenia)
................................. 89
S

vetlomety natáčacie
.............................9
0, 231
Synchronizácia diaľkového ovládania

............49
S

ada hands free
................................... 2
96, 339
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
..........
2
14
Sada na opravu defektu ........................ 2 14, 220
Sady Peugeot Connect .................................2
70
samočinná lokalizácia vozidla a privolanie pomoci

....................................2

70
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

.........20

4
Sedadlá elektricky ovládané

..........................69
S

edadlá predné
...............................
....68, 69, 72
Sedadlá vyhrievané
........................................ 71
S

edadlá zadné
...............................
..... 73, 75, 76
S
.
Abecedný register

354
5008_sk_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Systém čistenia výfukových plynov SCR .......24
S ystém SCR .................................................. 20
4 Výmena kolesa ..................................... 2
12, 223
Výmena náplne ............................................. 19
9
Výmena olejového filtra

................................2

02
Výmena poistiek............................................ 237
Výmena poistky............................................. 237
Výmena ramienka stierača skla

.............9
5, 248
Výmena vzduchového filtra

..........................2

02
Výmena žiaroviek.......................... 231, 234-236
Výmena žiarovky........................... 231, 234-236
Vynulovanie denného počítadla kilometrov ........31
V
ynulovanie ukazovateľa údržby
.................... 29
V
ypnutie motora
............................................ 14

8
Výstraha vzdialenosti
.................................... 16

0
Výstupy vzduchu
...............................

.............. 60
Výsuvný farebný displej

.................................. 41
U
Ukazovatele smeru (smerovky) ........... 1 35, 231,
232, 234
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

..................13

5
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

............3

0
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

........2

7
Ukazovateľ údržby

...............................
...........28
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

......17

9
Umývanie (rady)

............................................ 18

7
Upevňovacie oká

.................................. 10

8, 109
uR

e
A ...............
.................................... 204, 205
USB
........

....................................................... 335
Uzáver palivovej nádrže

...............................19

1
Xenónové svetlá

...............................
.............231
X
WIP Nav+ ............................... ................39, 273
WIP Plug ............................................... 1 01, 336
WIP Sound

..............................................3
6, 329
W
Vetranie ............................................... 12, 60 - 62
Vlečné zaťaženia ................. 2 59, 260, 263, 266
Vnútorná výbava

............................................. 99
V

nútorné spätné zrkadlo
.................................80
V

olant (nastavenie)
......................................... 81
V

onkajšie spätné zrkadlá
................................ 79
V

ýbava kufra
......................................... 10

8, 109
Výmena baterky diaľkového ovládania

..........49
V

ýmena interiérového filtra
...........................2

02
V
Úspora energie (režim) .................................2 47
Úsporný režim energie.................................. 247
Úchyty ISOFIX

...............................
...............127
Ú
Ťažné zariadenie .......................................... 2 52
Ť
Tabuľky hmotností ............... 259, 260, 263, 266
Tabuľky pohonných jednotiek ...............2 58, 261
Tabuľky poistiek

............................................ 2

37
Technické parametre
............ 2

58 -261, 263, 266
Telefón
................

.......................... 296, 300, 339
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 2

7
Tipy pre riadenie

........................................... 14

7
Tlak hustenia pneumatík

...............................26

8
TMC (dopravné spravodajstvo)

....................2

93
Tretie brzdové svetlo

............................ 2
35, 236
T
Štartovanie ....................................................245
Štartovanie motora ....................................... 14
8
Š
Abecedný register

355
5008_sk_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Z
Zabezpečovacie zariadenie..........................148
Zabudnutý kľúč ............................................. 15
0
Založenie strešných nosičov

........................25

4
Zamykanie dverí
..............................

...............47
Zamykanie kufra
..............................

...............47
Zamykanie z interiéru

..................................... 56
Z

apaľovanie
..............................
....................150
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 19

4
Zastavenie vozidla
........................ 1

48, 170, 175
Zásuvka JACK

......................1
01, 315, 336, 338
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

..... 9
9, 102, 113
Zásuvka pre príslušenstvo 12 voltov ........108, 109
Zásuvka USB
...............................
. 101, 315, 336
Zásuvky audio

...............................1
00, 101, 336
Zásuvky doplnkové

....................................... 33

6
Zatemňovacia clona presklenej panoramatickej strechy
.............................. 10

6
Zatváranie dverí
.............................................. 55
Z

atváranie kufra
.............................................. 58
Z

družené prístroje
........................................... 14
Z

družené prístroje
.......................................... 14
Z

dvihák
................

.................................. 212, 223
Zobrazenie displeja ...................... 318, 342, 344
Zobrazenie v zornom poli

.............1
58, 163, 166
Zrkadlo kozmetické
....................................... 10

0
Zvuková výstraha

.......................................... 13

5
Žiarovky (výmena)
........................ 23

1, 234-236
Životné prostredie
..................................... 1

2, 50
Ž
.
Abecedný register