39
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Farebný výsuvný displej 16/9 (WIP Nav+)
* Podrobnejšie informácie o týchto aplikáciách nájdete v rubrike "Audio a telematika".
Zobrazenia na displeji
V závislosti od kontextu sa zobrazia
nasledujúce údaje:
-
č
as,
-
d
átum,
-
n
admorská výška,
-
v
onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bliká),
-
p
arkovací asistent,
-
m
eranie voľného miesta,
-
a
udio funkcie,
-
i
nformácie o zoznamoch a telefóne,
-
i
nformácie palubného navádzacieho
systému,
-
m
enu Nastavenie parametrov displeja,
navigačného systému a zariadení vozidla,
-
o
braz kamery spätného chodu.
Ovládače
Na voľbu jednej z aplikácií prostredníctvom
ovládacieho panelu navigačného systému:
F
s
tlačte príslušné tlačidlo "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "PHONE"
alebo "SETUP" , čím získate prístup do
príslušného menu,
F
o
točením kolieska A vyberte funkciu, prvok
v zozname,
F
s
tlačením tlačidla B voľbu potvrďte,
alebo
F
s
tlačením tlačidla "Späť" opustíte práve
prebiehajúcu operáciu a vrátite sa k
predchádzajúcemu zobrazeniu.
Opakovaným stlačením tlačidla C " MODE" si
môžete zvoliť zobrazovanie údajov na týchto
displejoch:
-
"
R ÁDIO / MÉDIUM"*,
-
"
T ELEFÓ N " *,
-
"
CELÁ OBR A ZOVK A"*,
-
"
OKNO OBR A ZOVK Y"*,
Menu "SETUP" (Nastavenie)
F Stlačením tlačidla "SETUP" získate prístup
ku konfiguračnému menu:
-
"Display configuration" (Konfigurácia displeja),- "Speech synthesis setting" (Hlasová syntéza),- "Select language" (Voľba jazyka),
- " Define vehicle parameters"“ (Parametre
vozidla),
-
"
Alert log" (Zoznam výstrah).
V prípade manipulácie s výsuvným
displejom (otvorenie, zatvorenie,
nastavenie polohy...) sa oboznámte s
obsahom odseku "Prístup k výsuvnému
displeju".
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelového
displeja bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
1
Kontrola činnosti
11
321
5008_sk_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Nočný režim
Auto Day/Night
Auto Deň/Noc
Adjust luminosity
Nastaviť jas
Set date and time
Nastaviť dátum a čas
MENU „SETUP"
(NASTAVENIA)
Display configuration
Konfigurácia zobrazenia
Choose colour
Zvoliť farbu
Harmony
Harmónia
Cartography
Kartografia
Day mode
Denný režim
Speech synthesis setting
Nastaviť hlasovú syntézu
Guidance instructions volume
Hlasitosť navádzacích pokynov
Select male voice/Select female voice
Zvoliť mužský hlas / Zvoliť že nský hlas
2Select units
Zvoliť jednotky
1Define vehicle parameters*
Parametre vozidla*
* Parametre sa môžu meniť v závislosti od vozidla.
2Alert log
Zoznam výstrah
1Trip computer
Palubný počítač
2Status of functions
Stav funkcií
2Français
Francúzština
1Select language
Zvoliť jazyk
2English
Angličtina
2Italiano
Taliančina
2Portuguese
Portugalčina
2Español
Španielčina
2Deutsch
Nemčina
2Nederlands
Holandčina
2
2
Turkish
Turečtina
Cestina
Čeština
2
2
Polski
Poľština
Hrvatski
Chorvátsky
2
2
Русский
Ruština
Magyar
Maďarsky
STROMOVé zOBRAzENIE DISPLEJA
07
343
5008_SK_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Units
Jednotky
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Teplota: °Celzia/°Fahrenheita
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Spotreba paliva: KM/L - L/100
- MPG1
2
2
STROMOVé zOBRAzENIE DISPLEJA
Display adjust
Nastavenie displeja
Month
Mesiac
Day
Deň
Hour
Hodina
Minutes
Minúta
year
Rok
Mode 12
H/24 H
Režim 12
h/24 h Languages
Jazyky
Italiano
Taliančina
Nederlands
Holandčina
Portuguès
Portugalčina
Português do Brasil
Brazílska portugalčina Français
Francúzština
Deutsch
Nemčina
Čeština
Čeština English
Angličtina
Hrvatski
Chorvátčina Español
Španielčina
Magyar
Maďarčina1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
07
346
5008_SK_CHAP12C_RD45_ED01_2015
STROMOVé zOBRAzENIE DISPLEJA
Bluetooth telephone
Bluetooth: Telefón - Audio
Connect/Disconnect an equipment
Pripojiť/Odpojiť zariadenie
Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Bluetooth configuration
Konfigurácia Bluetooth
Telephone function
Funkcia telefónu
Audio Streaming function
Funkcia Audio Streaming
Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie
Perform a Bluetooth search
Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov
Call
Zavolať
Directory
Register
Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Manage the telephone call
Správa telefónneho hovoru
Activate secret mode
Aktivovať utajený režim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Nastavenie jasu-video
Display configuration
Konfigurácia displeja Define the vehicle parameters
Zadať parametre vozidla* Personalisation-configuration
Personalizácia - konfigurácia
Normal video
Video štandardné
Inverse video
Video inverzné
Brightness (- +) adjustment
Nastavenie jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času
Day/month/year adjustment
Nastavenie dňa/mesiaca/roku
Hour/minute adjustment
Nastavenie hodín/minút
Choice of 12
h/24 h mode
Voľba režimu 12h/24h
Choice of units
Voľba jednotiek
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
Voľba jazyka
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
