2016 PEUGEOT 5008 service

5008_sk_Chap00_Couv-debut_ed01-2015
"Online" užívateľská príručka
Tento priestor vám ponúka odporúčania a iné užitočné informácie,
týkajúce sa údržby vášho vozidla. Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre prehliadnutie
„online“ Užívateľskej príručky vášho vozidla...
„Online“ Užívateľská príručka vám tiež umožňuje prístup k
najnovším dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať
vďaka označeniu stránky pomocou tohto piktogramu:Ak rubrika „My
Peugeot“ nie je dostupná na webovej stránke
Peugeot vašej krajiny, Užívateľskú príručku vášho vozidla si
môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce
dátumu prvého uvedenia vozidla do prevádzky.
Zvoľte si:
Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej
stránke
Peugeot v rubrike „My Peugeot“. Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.

23
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Aditívum
AdBlue®
(Diesel BlueHDi) nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600
do 2 400 km.Urýchlene doplňte aditívum AdBlue
®: obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný servis alebo
tento úkon vykonajte svojpomocne.
+ bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla.Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0

km do 600

km. Bezpodmienečne
doplňte aditívum AdBlue
®, aby ste
zabránili poruche: navštívte servisnú sieť PEUGEOT
alebo iný kvalifikovaný servis, alebo vykonajte tento
úkon svojpomocne.
bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania. Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna:
predpísané zariadenie proti
opätovnému naštartovaniu bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby bolo možné znovu naštartovať motor, je
bezpodmienečne
nutné doplniť aditívum AdBlue®:
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
servis alebo tento úkon vykonajte svojpomocne. Je
bezpodmienečne nutné pridať do nádrže aditíva
minimálne množstvo 3,8

litra AdBlue
®.
Kontrolka
svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Postup doplnenia hladiny alebo podrobné informácie o aditíve AdBlue
® nájdete v príslušnej rubrike.
1
Kontrola činnosti

24
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Kontrolkasvieti PríčinaČinnosti / Pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
trvalo, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému
na redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, akonáhle úroveň emisií
výfukových plynov klesne na predpísanú hodnotu.
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou
signalizujúcou dojazd vozidla. Po potvrdení poruchy
systému na redukciu
emisií môžete po aktivácii
blokovacieho zariadenia
štartovania prejsť ešte
1
100 km.Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
servis
hneď, ako to bude možné , aby ste zabránili
vzniku poruchy .
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami SERVICE a
systémom autodiagnostiky
motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Prekročili ste povolený
jazdný limit po potvrdení
poruchy systému na redukciu
emisií: blokovacie zariadenie
štartovania bráni opätovnému
naštartovaniu motora.
Na to, aby ste mohli motor opätovne naštartovať,
musíte bezpodmienečne
kontaktovať sieť PEUGEOT
alebo iný kvalifikovaný servis.
Kontrola činnosti

29
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Ak ste prehliadku vášho vozidla vykonali vy sám:
F v ypnite zapaľovanie,
F

z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov a podržte ho
zatlačené,
F

z
apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F

a
k displej zobrazuje "=0" , uvoľnite tlačidlo;
znak kľúča zmizne.Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky
o 300
km.
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania sa
p očítadlo kilometrov vráti do pôvodného režimu.
Znak kľúča ostane nepretržite rozsvietený.
Vyvolanie informácie o údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte v
ktoromkoľvek okamihu.
F

Z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov.
I

nformácia o údržbe sa zobrazí na niekoľko
sekúnd a následne zmizne. Pokiaľ je po tomto úkone potrebné
odpojiť batériu, uzamknite vozidlo a
počkajte minimálne päť minút, aby bolo
vynulovanie skutočne vykonané.
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný. Pri verziách Blue HDi sa znak kľúča
môže rozsvietiť predčasne v závislosti
od miery degradácie motorového oleja,
ktorá závisí od podmienok vedenia
vozidla.
Pri veziách Diesel Blue HDi sa spolu s
touto kontrolkou rozsvieti aj kontrolka
Service hneď po zapnutí zapaľovania.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5

sekúnd
displej zobrazí:
1
Kontrola činnosti

03
278
5008_sk_Chap12b_RT6-2-8_ed01-2015
Stlačením kruhového ovládača sa
dostanete k skráteným ponukám v
závislosti od aktuálneho zobrazenia
na displeji.
Zobrazenie v závislosti od kontextu
R
á
DIO:
Change band
Zmena pásma
PREHRáVAČE HUDOBNÝCH
NOSIČOV , CD alebo USB
(podľa zdroja):
Režimy prehrávania:
Normal
Normálny
Random
Náhodný
Random on all media
Náhodné prehrávanie všetkých zdrojov
Repetition
Opakovanie
TELEFÓN (pri komunikácii):
Private mode
Súkromný režim
MAPA NA CELOM DISPLEJI
ALEBO MAPA V OKN á CH:
Stop / Restore guidance
Zastavenie/Obnovenie navádzania
Select destination
Voľba cieľa
Enter an address
Zadať adresu
Directory
Zoznam
GPS coordinates
GPS súradnice
Divert route
Obchádzka
Move the map
Premiestniť mapu
Info. on location
Informácie o polohe
Select as destination
Vybrať ako cieľové miesto
Select as stage
Vybrať ako úsek
Save this place
Uložiť toto miesto/kontakt
Quit map mode
Opustiť režim mapy
Guidance criteria
Kritériá navádzania
Put call on hold

Podržať hovor
DTMF ring tones
DTMF tóny zvonenia
Hang up
Ukončiť hovor
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcements (TA)
Dopravné spravodajstvo (TA) DAB
DAB
Information
Informácie AM
AM
Entertainment
Zábava
Special or Urgent
Mimoriadne a naliehavé2
2
2
2
2
2
2
Service announcements
Informácie o službách1
HLAVNé FUNKCIE