2016 PEUGEOT 5008 isofix

.
.
5008_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Výbava interiéru 99
Stredná konzola 1 01
Multimediálny systém vzadu

1
04
Presklená panoramatická strecha
1

06
Výbava kufra 5
miest
1
08
Výbava kufra 7
miest
1
09
Výbava
Detské sedačky 1 15
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 1 17
Uchytenia ISOFIX

1
27
Detská bezpečnostná poistka

1
34
Bezpečnosť detí
Celkový prehľad
Združené prístroje 1
4
Kontrolky 16
U
kazovatele
2
7
Počítadlá kilometrov

3
1
Displej A bez autorádia

3
2
Displej A s autorádiom

3
4
Displej C (WIP Sound)

3
6
Farebný výsuvný displej 16/9
(WIP Nav+)
3
9
Palubný počítač

4
2
Kontrola činnosti
Kúrenie a vetranie 6 0
Manuálna klimatizácia 6 2
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna

6
4
Automatická dvojzónová klimatizácia

6
5
Predné sedadlá

6
8
Zadné sedadlá v 2. rade

7
3
Prístup do 3. radu

7
5
Zadné sedadlá v 3. rade

7
6
Modularita sedadiel

7
8
Spätné zrkadlá

7
9
Nastavenie volantu

8
1
Komfort
Kľúč s diaľkovým ovládaním 46
Alarm 5 1
Ovládanie otvárania okien

5
3
Dvere
5

5
Kufor

5
8
Otvárania
Ovládače osvetlenia 82
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami 8 6
Automatické rozsvietenie svetiel

87
N

astavenie svetlometov
8
9
Natáčacie osvetlenie

9
0
Ovládanie stieračov skla

9
1
Automatické stieranie
9

4
Stropné osvetlenie
9

6
Tlmené osvetlenie

9
7
Viditeľnosť
Eko jazda
obsah

5
5008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Interiér
Klasické detské sedačky 115 -126
Detské sedačky ISOFIX 1 27-133
Detská bezpečnostná poistka

1
34
Stolík "lietadlového" typu

1

03
Odkladacie priestory pod nohami

1

03
Sada na opravu pneumatiky

2

14-223
Náradie vo vozidle

2

12-213
Prístup k nádržke AdBlue
® 20 9 - 2 11 Bočné clony
1
14
Výbava kufra

1
08 -114
-

n

avíjací kryt, prikrývka batožiny
-

s

ieť na upevnenie vysokého nákladu
-

s

ieť na uchytenie batožiny
-

h

áčiky
-

1

2

V zásuvka pre príslušenstvo
-

o

dkladacia kazeta
Osvetlenie kufra

9
8
Multimediálny systém vzadu
1
04-105
Zadné sedadlá v 2. rade

7
3 -75
Pevný kryt sedadla

7
5
Prístup do 3. radu

7
5
Zadné sedadlá v 3. rade

7
6 -77 Bezpečnostné pásy

1
39 -142
Koberce
1
02
Odkladacia zásuvka
1
03
A ir bagy 14 3 -146
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
1 17, 144
Predné sedadlá

6
8 -71
-
m

anuálne ovládanie
-

e
lektrické ovládanie
-

o
pierky hlavy
-

b
edrová opora
-
v

yhrievanie
Sedadlo v polohe stolík, preprava dlhých predmetov

7
2
.
Celkový prehľad

115
5008_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Všeobecné informácie o detských sedačkách
Základnou snahou spoločnosti PEUGEOT je, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla, zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do značnej miery aj od vás.
Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti
dodržiavajte nasledujúce odporúčania:
-
v s
úlade s európskym nariadením musia
byť všetky deti do 12
rokov alebo deti
menšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej
detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa, na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo
uchytením ISOFIX*,
-

š
tatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadných sedadlách vášho vozidla,
-

d
ieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kg
musí byť povinne prepravované v
polohe „chrbtom k smeru jazdy“ vpredu
aj vzadu.
*

P
ravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou
vo vašej krajine.
PEUGEOT vám odporúča prevážať deti na
zadných bočných sedadlách vášho vozidla:
- „ chrbtom k smeru jazdy “ do veku
3 rokov,
-

„ č

elom k smeru jazdy “ od 3
rokov.
6
Bezpečnosť detí

121
5008_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Inštalácia detských sedačiek s podperou
Ak je podpera dostatočne dlhá, môžete ju
umiestniť na dno odkladacieho priečinku. Skôr
ako umiestníte podperu na dno odkladacieho
priečinku, priečinok vyprázdnite.Ďalšia možnosť, ak je podpera dostatočne
dlhá a je možné ju dostatočne nakloniť (pri
dodržaní odporúčaní uvedených v návode
pre inštaláciu detskej sedačky), je umiestniť
podperu na podlahu tak, aby sa nedotýkala
priestoru odkladacieho priečinku. Nezabúdajte
pri tom na pozdĺžne nastavenie zadného alebo
predného sedadla pre dosiahnutie vhodnej
polohy podpery bez toho, aby sa dotýkala
priestoru odkladacieho priečinku.
Pri inštalácii detských sedačiek s podperou
(alebo stojanom) vo vozidle musíte postupovať
opatrne. Predovšetkým je potrebné venovať
zvýšenú pozornosť odkladaciemu priečinku
pod nohami na zadných bočných miestach.
V prípade, ak nie je možné umiestniť
podperu v súlade s jedným z vyššie
uvedených postupov, neinštalujte
detskú sedačku s podperou na toto
miesto.
Neumiestňujte podperu na kryt
odkladacieho priečinku, pri prudkom
náraze by sa mohol zlomiť. V prípade,
ak to úprava a nastavenie podpery
umožňujú, odporúčame vám dve ďalšie
možnosti inštalácie.
Zadné stredné miesto nie je vybavené
odkladacím priečinkom pod nohami.
Inštalácia detskej sedačky s podperou
na tomto mieste je preto jednoduchšia,
nezávisle na tom, či je upevnená pomocou
uchytení ISOFIX alebo pomocou
3 -bodového bezpečnostného pásu.
Na dne odkladacieho
priečinku
Mimo priestoru
odkladacieho priečinku
6
Bezpečnosť detí

122
5008_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Detské sedačky odporúčané spoločnosťou PEUGEOT
Skupina 0+: od narodenia do 13 kgS kupina 1: od 9 do 18 kg
L1
"

RÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus".
Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy. L2

"

RÖMER Duo Plus ISOFIX".
Skupiny 2
a 3: od 15 do 36 kg
L5

"

KLIPPAN Optima".
Od približne 6
rokov (22 kg) sa používa iba
vyvýšená sedačka. L6



"RÖMER KIDFIX"
Môže byť upevnená na uchyteniach ISOFIX prislúchajúcich vozidlu. Dieťa je pripútané bezpečnostným pásom.
PEUGEOT vám ponúka radu odporúčaných detských sedačiek uchytávajúcich sa pomocou trojbodového bezpečnostného pásu
.
Bezpečnosť detí

127
5008_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Uchytenia „ISOFIX“
Ide o tri oká na každom sedadle:
- d ve oká A , ktoré sa nachádzajú medzi
chrbtovým operadlom a sedacou časťou
sedadla vozidla a sú označené značkou, Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky do vášho vozidla.
Detské sedačky ISOFIX sú vybavené dvomi
zámkami, ktoré sa ľahko ukotvia na obe oká A
.
Niektoré detské sedačky sú naviac vybavené
horným popruhom , ktorý sa uchytí na oko B .
Ak chcete pripevniť detskú sedačku pomocou
oka TOP TETHER :
-

s
kôr, ako na sedadlo nainštalujete detskú
sedačku, odstráňte hlavovú opierku
sedadla (po vybratí sedačky z auta ju dáte
späť),
-

o
dstráňte kryt oka TOP TETHER
potiahnutím za jej drážku,
-

p
restrčte popruh detskej sedačky za
chrbtové operadlo sedadla a vycentrujte ho
medzi otvormi tyčí hlavovej opierky,
-

u
pevnite sponu horného popruhu do oka B,
-

n
atiahnite horný popruh.
5

miest
7

miest
Vaše vozidlo bolo typovo schválené podľa najnovších predpisov
ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými úchytmi ISOFIX:
-
j
edno oko B nachádzajúce sa pod krytom za
úchytom horného pásu sedadla, tzv. TOP
TETHER na upevnenie horného popruhu.
J

e označené značkou.
Oko top tether, ktoré sa nachádza za
chrbtovým operadlom, umožňuje pripevniť
horný popruh detskej sedačky, ktorá je ním
vybavená. Toto zariadenie obmedzuje pohyb
detskej sedačky smerom dopredu v prípade
čelného nárazu.
6
Bezpečnosť detí

128
5008_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Detská sedačka ISOFIX
Táto detská sedačka sa môže používať aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchytením
ISOFIX.
V takomto prípade je nevyhnutné sedačku pripútať k sedadlu vozidla pomocou
trojbodového bezpečnostného pásu.
Nastavte predné sedadlo vozidla tak, aby sa nohy dieťaťa nedotýkali operadla.
Riaďte sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uvedené v inštalačnom
návode jej výrobcu.
Jednotlivé možnosti inštalácie detských
sedačiek ISOFIX do vášho vozidla
nájdete v súhrnnej tabuľke. Nesprávna inštalácia detskej sedačky
vo vozidle ohrozuje ochranu dieťaťa v
prípade havárie.
Bezpodmienečne dodržujte pokyny
týkajúce sa montáže, uvedené v návode
na inštaláciu detských sedačiek, ktorý
ste dostali pri kúpe detskej sedačky.
Odporúčaná spoločnosťou PEUGEOT a homologizovaná
pre vaše vozidlo
Detská sedačka ISOFIX s TOP TETHER
„RÖMER Duo Plus ISOFIX“ (veľkostná trieda B1 )
Skupina 1: od 9
do 18 kg
Inštaluje sa len „čelom k smeru jazdy“.
Horným popruhom sa uchytáva o oko A a o oko B nazývané TOP TETHER.
Možné sú tri polohy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha ležmo.
Bezpečnosť detí

129
5008_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Súhrnná tabuľka o umiestnení detských sedačiek ISOFIX
V súlade s európskym nariadením nájdete v tejto tabuľke informácie týkajúce sa možností montáže detských sedačiek ISOFIX na miesta vybavené
uchyteniami ISOFIX vo vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označovaná písmenami A až G
vrátane, uvedená na detskej sedačke vedľa loga ISOFIX.Váha dieťaťa / približný vek
Menej ako 10
kg
(skupina 0)
Do približne 6
mesiacovMenej ako 10
kg
(skupina 0)
Menej ako 13
kg
(skupina 0+)
Do približne 1
rokuOd 9
do 18 kg (skupina 1)
Od približne 1
do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detský kôš „chrbtom k smeru jazdy“
„chrbtom k smeru jazdy“„čelom k smeru jazdy“
Veľkostná trieda ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sedadlo predného spolujazdca XXXX
5

miest (2

rady)
Zadné bočné miesta IL- SU* IL- SU* IL- SU* IUF
*
IL- SU *
Zadné stredné miesto XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
6
Bezpečnosť detí