2016 PEUGEOT 5008 airbag

.
.
5008_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Výbava interiéru 99
Stredná konzola 1 01
Multimediálny systém vzadu

1
04
Presklená panoramatická strecha
1

06
Výbava kufra 5
miest
1
08
Výbava kufra 7
miest
1
09
Výbava
Detské sedačky 1 15
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 1 17
Uchytenia ISOFIX

1
27
Detská bezpečnostná poistka

1
34
Bezpečnosť detí
Celkový prehľad
Združené prístroje 1
4
Kontrolky 16
U
kazovatele
2
7
Počítadlá kilometrov

3
1
Displej A bez autorádia

3
2
Displej A s autorádiom

3
4
Displej C (WIP Sound)

3
6
Farebný výsuvný displej 16/9
(WIP Nav+)
3
9
Palubný počítač

4
2
Kontrola činnosti
Kúrenie a vetranie 6 0
Manuálna klimatizácia 6 2
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna

6
4
Automatická dvojzónová klimatizácia

6
5
Predné sedadlá

6
8
Zadné sedadlá v 2. rade

7
3
Prístup do 3. radu

7
5
Zadné sedadlá v 3. rade

7
6
Modularita sedadiel

7
8
Spätné zrkadlá

7
9
Nastavenie volantu

8
1
Komfort
Kľúč s diaľkovým ovládaním 46
Alarm 5 1
Ovládanie otvárania okien

5
3
Dvere
5

5
Kufor

5
8
Otvárania
Ovládače osvetlenia 82
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami 8 6
Automatické rozsvietenie svetiel

87
N

astavenie svetlometov
8
9
Natáčacie osvetlenie

9
0
Ovládanie stieračov skla

9
1
Automatické stieranie
9

4
Stropné osvetlenie
9

6
Tlmené osvetlenie

9
7
Viditeľnosť
Eko jazda
obsah

.
5008_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Ukazovatele smeru 135
Výstražná svetelná signalizácia 1 35
Zvuková výstraha

1
35
Systém ESC

1
36
Bezpečnostné pásy

1
39
Airbagy
1

43
Bezpečnosť
Odporúčania týkajúce sa jazdy 1 47
Štartovanie-vypnutie motora 1 48
Elektrická parkovacia brzda

1
51
Asistent pri rozjazde do svahu

1
55
Zobrazenie v zornom poli vodiča (Head-up displej)

1
58
"Distance alert" (" Výstraha o bezpečnej vzdialenosti")
1

60
Obmedzovač rýchlosti

1
63
Regulátor rýchlosti

1
66
Manuálna prevodovka

1
69
Riadená prevodovka

1
70
Automatická prevodovka

1
75
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
79
Stop & Štart

1
80
Detekcia podhustenia pneumatík

1
83
Parkovací asistent

1
85
Kamera spätného chodu

1
87
Meranie voľného miesta na parkovanie

1
88
Jazda
Núdzový alebo asistenčný hovor 2 70
WIP Nav+ 2 73
WIP Sound

3
29
Audio a telematika
Abecedný register
Palivová nádrž 1 91
Ochranná palivová vložka (Diesel) 1 94
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)

1
95
Otvorenie kapoty

1
96
Motorový priestor, benzínové motory

1
97
Motorový priestor, dieselové motory

1
98
Kontrola hladín

1
99
Kontroly
2

02
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 2 04
Kontroly
Náradie vo vozidle 2 12
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 2 14
Výmena kolesa
2

23
Snehové reťaze

2
30
Výmena žiarovky

2
31
Výmena poistky

2
37
12
V batéria
2
44
Úsporný režim energie

2
47
Výmena lišty stierača skla

2
48
Odťahovanie vozidla

2
48
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou bez použitia náradia (RDSO)

2
50
Ťahanie prívesu

2
52
Inštalácia strešných tyčí

2
54
Kryt pre nízke teploty

2
55
Príslušenstvo
2

56
Praktické informácie
Pohonné jednotky - benzín 2 58
Hmotnosti - benzín 2 59
Pohonné jednotky - Diesel

2
61
Hmotnosti - Diesel

2
63
Rozmery
2

67
Identifikačné prvky

2
68
Technické parametre
obsah

5
5008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Interiér
Klasické detské sedačky 115 -126
Detské sedačky ISOFIX 1 27-133
Detská bezpečnostná poistka

1
34
Stolík "lietadlového" typu

1

03
Odkladacie priestory pod nohami

1

03
Sada na opravu pneumatiky

2

14-223
Náradie vo vozidle

2

12-213
Prístup k nádržke AdBlue
® 20 9 - 2 11 Bočné clony
1
14
Výbava kufra

1
08 -114
-

n

avíjací kryt, prikrývka batožiny
-

s

ieť na upevnenie vysokého nákladu
-

s

ieť na uchytenie batožiny
-

h

áčiky
-

1

2

V zásuvka pre príslušenstvo
-

o

dkladacia kazeta
Osvetlenie kufra

9
8
Multimediálny systém vzadu
1
04-105
Zadné sedadlá v 2. rade

7
3 -75
Pevný kryt sedadla

7
5
Prístup do 3. radu

7
5
Zadné sedadlá v 3. rade

7
6 -77 Bezpečnostné pásy

1
39 -142
Koberce
1
02
Odkladacia zásuvka
1
03
A ir bagy 14 3 -146
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
1 17, 144
Predné sedadlá

6
8 -71
-
m

anuálne ovládanie
-

e
lektrické ovládanie
-

o
pierky hlavy
-

b
edrová opora
-
v

yhrievanie
Sedadlo v polohe stolík, preprava dlhých predmetov

7
2
.
Celkový prehľad

6
5008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Miesto vodiča
Stropné osvetlenie 96, 97
Displej kontroliek pásov / čelného airbagu spolujazdca

1
40 -141, 144
Vnútorné spätné zrkadlo

8
0
Stredná konzola

1
01
WIP Plug

1
01, 310, 336
Slnečná clona

1

00
Elektrická parkovacia br zda
15

1-15 4, 15 6 -157
Poistky v prístrojovej doske

2

37-240
Otvorenie kapoty

1

96
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1

69
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1

79
Manuálna riadená
p r evo d ov k a
17

0 -174
Automatická prevodovka

1

75 -178
Stop & Start

1

80 -182
Asistent rozbehu vozidla na svahu

1

55
Eco-jazda
1

2-13 WIP Nav+

2
73 -327
Nastavenie dátumu/času
4

0
WIP Sound

3
29 -349
Nastavenie dátumu/času 35, 38
Vetranie
6
0-61
Vetranie v zadnej časti vozidla

6
1
Manuálna klimatizácia
6

2-63
Automatická klimatizácia

6
5 - 67
Odrosovanie-rozmrazovanie
zadného okna

6
4
Vnútorná výbava

9

9 -100, 102
-

s

lnečná clona
-

o

dkladacie priestory
na strane vodiča
-

p

ríručná skrinka
-
k

oberec
12V zásuvka pre príslušenstvo

1
02
Nastavenie dátumu/času

(bez autorádia)

3
3
Celkový prehľad

19
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál a správa zobrazená na viacúčelovom displeji.Kontrolka svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Systém airbagu
spolujazdca tr valo.
Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej
skrinke, je v polohe „OFF“.
Čelný airbag spolujazdca je
neutralizovaný.
Môžete nainštalovať detskú sedačku
„chrbtom k smeru jazdy“, pokiaľ
nedošlo k poruche činnosti airbagov
(svieti výstražná kontrolka Airbagy). Nastavte ovládač do polohy „
ON“, čím aktivujete
čelný airbag spolujazdca.
V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku „chrbtom
k smeru jazdy“.
Výstražné kontrolky
Pri motore v chode alebo za jazdy, signalizuje rozsvietenie nasledovných kontroliek vznik poruchy, vyžadujúcej zásah vodiča.
Akákoľvek porucha, ktorá má za následok rozsvietenie výstražnej kontrolky, musí byť predmetom podrobnej diagnostiky, vo forme prečítania si
združenej správy zobrazenej na multifunkčnom displeji.
V prípade problémov sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Kontrolka svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
STOP trvalo, iba sama
alebo združená s inou
výstražnou kontrolkou
a sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou na displeji. Rozsvietenie kontrolky spájajúcej
sa s vážnou poruchou brzdenia,
posilňovača riadenia, obehom
motorového oleja alebo chladiacim
okruhom.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok, keďže motor môže za
jazdy zhasnúť.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujte
sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
1
Kontrola činnosti

26
5008_sk _Chap01_controle- marche_ed01-2015
KontrolkasvietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Natáčacie
svetlomety blikajúca.
Porucha systému natáčacích
svetlometov. Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Podhustenie tr valo. Nedostatočný tlak v jednom alebo
viacerých kolesách. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Kontrola sa musí vykonávať za studena.
+ bliká, potom
svieti nepretržite,
sprevádzaná
kontrolkou Servis.Systém kontroly tlaku pneumatík má
poruchu alebo niektoré z kolies nemá
zistený snímač.
Detekcia podhustenia nie je zabezpečená.
Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Airbagy
prechodne. Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd a
následne pri otočení kľúča v spínacej
skrinke zhasne. Musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo na kvalifikovaný servis.
tr valo. Porucha jedného zo systémov
airbagov alebo pyrotechnických
napínačov bezpečnostných pásov. Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Prítomnosť vody
v nafte tr valo.
Naftový filter obsahuje vodu. Riziko poškodenia vstrekovacieho
systému dieselového motora.
Urýchlene sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaný servis.
Kontrola činnosti

116
5008_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Sedadlo spolucestujúceho je nastavené do
najvyššej polohy a maximálnej pozdĺžnej
polohy.„Čelom k smeru jazdy“
V prípade inštalácie detskej sedačky do polohy
„čelom k smeru jazdy“ na miesto predného
spolujazdca nastavte sedadlo vozidla do
maximálnej zadnej pozdĺžnej polohy, čo
najvyššie a s vyrovnaným operadlom. Airbag
spolujazdca ponechajte aktívny.
„Chrbtom k smeru jazdy“
V prípade inštalácie detskej sedačky do polohy
„chrbtom k smeru jazdy“ na miesto predného
spolujazdca nastavte sedadlo vozidla do
maximálnej zadnej pozdĺžnej polohy, čo
najvyššie a s vyrovnaným operadlom.
Airbag spolujazdca musí byť bezpodmienečne
neutralizovaný. V opačnom prípade môže
byť dieťa pri rozvinutí airbagu vážne až
smrteľne poranené .
*Detská sedačka na prednom sedadle
Uistite sa, že bezpečnostný pás je
správne napnutý.
V prípade detskej sedačky so stojanom
sa uistite, že stojan sa stále dotýka
zeme. V prípade potreby upravte
sedadlo spolujazdca.
*

S

kôr ako svoje dieťa dáte na toto sedadlo,
pozrite si platné právne predpisy vašej krajiny.
Bezpečnosť detí

117
5008_sk_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Neutralizácia airbagu spolujazdca
Podrobnejšie informácie o deaktivácii
čelného airbagu nájdete v časti
„ Airbagy“.
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
Nikdy neinštalujte detské sedačky do
polohy „chrbtom k smeru jazdy“ na
sedadlo, ktoré je chránené aktivovaným
čelným airbagom. Mohlo by to mať za
následok smr ť alebo ťažký úraz dieťaťa.Toto upozornenie sa nachádza na varovnom
štítku, umiestnenom na každej strane
slnečnej clony spolujazdca. V súlade s
platnými predpismi nájdete toto upozornenie
v nasledujúcich tabuľkách vo všetkých
potrebných jazykoch.
6
Bezpečnosť detí