2016 PEUGEOT 5008 Betriebsanleitungen (in German)

79
5008_de_Chap03_confort_ed01-2015
Innen- und Außenspiegel
Spiegel für die seitliche Sicht nach hinten, die wichtig
zum Überholen oder ei nparken sind. Zum Parken an
einem
e
n
gpass können sie auch eingeklappt werden.
Einklappen
- Automatisch: Verriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel.
-

M
anuell: Ziehen Sie den Schalter A bei
eingeschalteter Zündung nach hinten.
Ausklappen
- Automatisch: en triegeln Sie das Fahrzeug mit der
Fernbedienung oder dem Schlüssel.
-

M
anuell: Ziehen Sie den Schalter A bei
eingeschalteter Zündung nach hinten.
Einstellen
F Verstellen Sie den Schalter A nach rechts oder links, um den betreffenden Spiegel auszuwählen.
F

V
erstellen Sie den Schalter B in vier Richtungen,
um den Spiegel einzustellen.
F

S
tellen Sie den Schalter A wieder in die Mitte.
Abtrocknen - Abtauen
Wenn Ihr Fahrzeug mit dieser Funktion ausgestattet
ist, er folgt das Abtrocknen / Abtauen der
Außenspiegel durch Drücken der Betätigung für die
Heckscheibenheizung.
Siehe Abschnitt "Beschlagfreihalten - e
n
tfrosten der
Heckscheibe".
Beschlagfreihalten und
e
n
tfrosten der
Heckscheibe funktionier t nur bei laufendem
M o t o r. Aus Sicherheitsgründen müssen die
Rückspiegel so eingestellt werden, um den
"toten Winkel" zu verringern.
Die im Außenspiegel beobachteten Objekte
sind in Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Sie sollten dies stets berücksichtigen, um die
en

tfernung zu Fahrzeugen, die von hinten
kommen, richtig einschätzen zu können. Wenn die Spiegel mit dem Schalter A
eingeklappt werden, klappen sie beim
en

triegeln des Fahrzeugs nicht aus. In
diesem Fall muss der Schalter A erneut
gezogen werden.
Das ei n- und Ausklappen der Außenspiegel
mit der Fernbedienung kann von einem
Vertreter des Pe ugeOt- Händlernetzes
oder von einer qualifizier ten Fachwerkstatt
deaktiviert werden.
Klappen Sie bei einer Wagenwäsche in der
Waschanlage die Außenspiegel ein.
Außenspiegel
Falls er forderlich, können die Außenspiegel
manuell eingeklappt werden.
3
Bordkomfort

80
5008_de_Chap03_confort_ed01-2015
Einstellung
F Stellen Sie den Spiegel für Fahr ten bei ta geslicht
in der Position "ta g" nach Bedar f ein.
Manuelle Tag-/Nachteinstellung
Umstellung Tag/Nacht
F Ziehen Sie den Hebel, um den Spiegel für Fahrten bei Dunkelheit abzublenden.
F

D
rücken Sie den Hebel, um den Spiegel
wieder auf die normale Position für
t
a
gfahr ten
umzustellen.
Innenspiegel
Verstellbarer Spiegel für die zentrale Sicht nach
hinten.
Ver fügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das
Spiegelglas verdunkelt und störende Blendungen des
Fahrers durch die Sonneneinstrahlung, den Lichtstrahl
der anderen Fahrzeuge, etc. vermindert.Ausführung mit Tag-/Nachtautomatik
Mit Hilfe eines Sensors, der die Lichtverhältnisse
hinter dem Fahrzeug misst, stellt sich der Rückspiegel
selbsttätig und stufenlos von
t
a
geslicht auf Dunkelheit
um.
um o

ptimale Sicht beim Manövrieren zu
gewährleisten, wird der Spiegel automatisch
heller, sobald der Rückwärtsgang eingelegt
wird.
Bordkomfort

81
5008_de_Chap03_confort_ed01-2015
Lenkradverstellung
F Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug den Hebel,
um das Lenkrad zu entriegeln.
F

S
tellen Sie Höhe und t
i
efe ein, um Ihre
Fahrposition entsprechend anzupassen.
F

D
rücken Sie den Hebel wieder ein, um das
Lenkrad zu arretieren.
Aus Sicherheitsgründen dar f das Lenkrad nur
bei stehendem Fahrzeug verstellt werden.
3
Bordkomfort

82
5008_de_Chap04_visibilite_ed01-2015
Lichtschalter
Hauptbeleuchtung
Die verschiedenen Front- und Heckleuchten des
Fahrzeugs dienen dazu, die Beleuchtung den
jeweiligen Witterungsbedingungen anzupassen und
damit die Sicht des Fahrers zu verbessern:
-
S
tandlicht, um gesehen zu werden,
-

A
bblendlicht, um zu sehen, ohne andere Fahrer
zu blenden,
-

F
ernlicht, um auf freier Strecke weit sehen zu
können,
-

a
daptives Kur venlicht, um Kur ven besser
auszuleuchten.
Zusatzbeleuchtung
Weitere Leuchten sind für besondere
Fahrbedingungen gedacht:
-
N

ebelschlussleuchten, um von weitem gesehen
zu werden,
-
N

ebelscheinwerfer, um noch besser sehen zu
können,
-
t
a
gfahrlicht, um am t
a
ge besser gesehen zu
werden.
Einstellbare Funktionen
Sie haben die Möglichkeit, die folgenden
Beleuchtungsfunktionen zu aktivieren / zu
deaktivieren:
-
Aut

omatische Nachleuchtfunktion,
-


e
i
nschaltautomatik der Leuchten,
-
adap

tives Kurvenlicht.
Reisen ins Ausland
um in einem Land zu fahren, in dem auf
der dem Vertriebsland entgegengesetzten
Seite gefahren wird, ist es notwendig, die
ei
nstellung der Scheinwerfer anzupassen,
um die anderen Verkehrsteilnehmer auf der
ge

genfahrbahn nicht zu blenden.
Wenden Sie sich an einen Ver treter des
Händlernetzes der Marke oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige
t
e

mperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem
e
in

schalten der Beleuchtung.
Sicht

83
5008_de_Chap04_visibilite_ed01-2015
Ausführung ohne
Einschaltautomatik
Ausführung mit Einschaltautomatik
Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem Ring A und
dem Hebel B geschaltet.
B.

u
ms
chalten von Abblend- auf Fernlicht: Ziehen
Sie den Hebel zu sich heran, um zwischen
Abblend- und Fernlicht umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem
Standlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt
einschalten ("Lichthupe"), indem er den Hebel anzieht. Automatisches
e
in
schalten der
Beleuchtung Licht aus (Zündung ausgeschaltet) /
ta

gfahrlicht (bei laufendem Motor).
Standlicht
Abblend- oder Fernlicht
Anzeigen
Durch das Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument wird angezeigt,
dass eine bestimmte Beleuchtungsfunktion
eingeschaltet ist.
Manuelle Bedienung
A. Ring zur Bedienung der Hauptbeleuchtung: drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte
Symbol der Markierung gegenüber steht.
4
Sicht

84
5008_de_Chap04_visibilite_ed01-2015
Ausführung nur mit
Nebelschlussleuchte
Nebelschlussleuchte
Sie funktioniert in Verbindung mit Abblend- und
Fernlicht.
F

D

rehen Sie den Ring C (Impulsschalter)
nach vorne, um die Nebelschlussleuchte
einzuschalten.
F
u
m

die Nebelschlussleuchte auszuschalten,
drehen Sie den Ring C nach hinten.
Beim automatischen
e
in
schalten der Beleuchtung
(Modell mit
e
i
nschaltautomatik) bleiben Abblend-
und Standlicht eingeschaltet, solange die
Nebelschlussleuchte eingeschaltet ist.
Ausführung mit Nebelscheinwerfern
und Nebelschlussleuchte
Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchte
Die Nebelschlussleuchte funktionier t in Verbindung
mit Abblend- und Fernlicht.
Die Nebelscheinwerfer funktionieren außerdem in
Verbindung mit dem Standlicht.
F

D

rehen Sie den Ring C (Impulsschalter) nach
vorne, um die Nebelscheinwerfer einzuschalten.
F

D

rehen Sie den Ring C (Impulsschalter)
ein weiteres Mal nach vorne, um die
Nebelschlussleuchte einzuschalten.
F

D

rehen Sie den Ring C nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.
F

D

rehen Sie den Ring C ein weiteres Mal nach
hinten, um die Nebelscheinwerfer auszuschalten.
Beim automatischen
e
in
schalten der Beleuchtung
(Modell mit
e
i
nschaltautomatik) bleiben Abblend-
und Standlicht eingeschaltet, solange die
Nebelschlussleuchte eingeschaltet ist.
Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung
(Modell mit
e
in
schaltautomatik) oder beim
Ausschalten des Abblendlichts von Hand, bleiben
Nebelleuchte und Standlicht eingeschaltet.
C.
R

ing zum
e
i

nschalten der Nebelleuchten
Sicht

85
5008_de_Chap04_visibilite_ed01-2015
Ausschalten der Beleuchtung beim
Ausschalten der Zündung
Nach dem Ausschalten der Zündung schalten
sich alle Leuchten sofor t aus, mit Ausnahme
des Abblendlichtes bei aktivierter automatischer
Nachleuchtfunktion.
Bei klarem Wetter oder Regen dür fen
Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten
weder tagsüber noch bei Nacht eingeschaltet
werden.
un
ter diesen
ums
tänden können
andere Fahrer durch den starken Lichtstrahl
geblendet werden. Sie dür fen nur bei Nebel
oder Schneefall verwendet werden.
Bei diesen Witterungsverhältnissen
müssen Abblendlicht und Nebelleuchten
von Hand eingeschaltet werden, da der
Helligkeitssensor die Lichtintensität
gegebenenfalls als ausreichend registriert.
Vergessen Sie nicht, Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten auszuschalten, sobald
sie nicht mehr benötigt werden.
Einschalten der Beleuchtung nach
dem Ausschalten der Zündung
um den Lichtschalter zu reaktivieren, drehen Sie den
Ring A in die Position "0" - Leuchten ausgeschaltet,
dann in die Position Ihrer Wahl.
Beim Öffnen der Fahrertür weist ein vorübergehendes
akustisches Signal darauf hin, dass die Beleuchtung
noch eingeschaltet ist.
Die Beleuchtung schaltet sich je nach Ladezustand
der Batterie nach einer gewissen Zeit automatisch aus
(Übergang in den
e
n
ergiesparmodus).
4
Sicht

86
5008_de_Chap04_visibilite_ed01-2015
Manuelle Nachleuchtfunktion
Das kurze Nachleuchten des Abblendlichts nach dem
Ausschalten der Zündung dient dazu, dem Fahrer bei
geringer Helligkeit das Aussteigen zu erleichtern.
Einschalten
F Betätigen Sie nach dem Ausschalten der Zündung einmal die Lichthupe mit dem
Lichtschalter.
F

D
urch erneute Betätigung der Lichthupe wird die
Funktion ausgeschaltet.
Ausschalten
Die manuell eingeschaltete Beleuchtung schaltet sich
innerhalb einer bestimmten Zeit automatisch aus.
Tagfahrlicht vorne
(LED-Diodenleuchten)
es schaltet sich automatisch nach dem Star ten
des Motors ein, wenn der Lichtschalter auf " 0" oder
" AUTO " steht.
Einschalten
Ausschalten
Die einstiegsbeleuchtung außen schaltet sich beim ein
schalten der Zündung oder beim Wiederverriegeln
des Fahrzeugs automatisch aus. F

D
rücken Sie auf das offene
Vorhängeschloss der
Fernbedienung.
Abblend- und Standlicht schalten sich ein; gleichzeitig
wird das Fahrzeug entriegelt.
Einstiegsbeleuchtung außen
Bei geringer Helligkeit wird die Außenbeleuchtung per
Fernbedienung eingeschaltet, um Ihnen den Zugang
zum Fahrzeug zu erleichtern. Sie wird aktivier t, wenn
der Helligkeitssensor eine entsprechend geringe
Helligkeit registriert.
Die
e
i
nstiegsbeleuchtung ist mit der
automatischen Nachleuchtfunktion und ihre
Dauer mit der Nachleuchtdauer identisch.
Sicht