2016 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

449
Características de su vehículo
✽
✽ATENCIÓN
• La capacidad del depósito de
combustible se ofrece en el
capítulo 8.
• El indicador de combustible tiene un testigo de advertencia de
combustible bajo, que se ilumina
cuando el depósito de combustible
está casi vacío.
• En pendientes o curvas, la aguja del indicador de combustible
puede oscilar, o el testigo de
advertencia de combustible bajo
puede encenderse antes de lo
habitual debido al movimiento del
combustible en el depósito.
Cuentakilómetros
El cuentakilómetros indica la
distancia total que ha circulado el
vehículo y debe usarse para
determinar cuándo debe realizarse
el mantenimiento periódico.
- Margen del cuentakilómetros:
0 ~ 999999 kilómetros o millas.
ADVERTENCIA -
Indicador de combustible
Quedándose sin combustible
puede exponer a los ocupantes
a cualquier peligro.
Debe parar y repostar lo antes
posible una vez se haya
encendido el testigo de adver-
tencia o cuando el indicador se
acerque al nivel E (vacío).
PRECAUCIÓN
Evite conducir con un nivel de combustible excesivamentebajo. La falta de combustiblepodría hacer que el motorfallase, dañando el convertidorcatalítico.
OMD044053
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 49

Características de su vehículo
50
4
Indicador de cambio de la
transmisión
Indicador de cambio de la
transmisión automática (si estáequipado)
Este indicador visualiza qué posición
del cambio automático está
seleccionada.
P
R
N

1, 2, 3, 4, 5, 6
Ordenador de viaje
Visión general
Descripción
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
✽ ✽ ATENCIÓN
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Pulse el botón TRIP durante menos de
1 segundo para seleccionar uno de
estos modos:
OMD044603
OMD044052N
Promedio de economía
de combustible
Velocidad media
TRIP A (VIAJE A)
TRIP B (VIAJE B)
Distancia al vacío del depósito
Tiempo transcurrido
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 50

451
Características de su vehículo
Cuentakilómetros parcial (km o mi.)
TRIP A (VIAJE A): Kilometraje del
viaje A
TRIP B (VIAJE B): Kilometraje del
viaje B
Este modo indica la distancia de
cada viaje seleccionado desde la
última vez que el cuentakilómetros
parcial se puso a cero.
El margen de indicación es entre 0,0
a 999,9 km (millas).
Si se pulsa el interruptor RESET
durante más de 1 segundo mientras
se está visualizando el cuenta-
kilómetros parcial (TRIP A o TRIP
B), se borra a cero la visualización
del cuentakilómetros parcial.Distancia al vacío del depósito
(km o mi.)
Este modo indica la distancia
estimada al vacío basada en la
cantidad actual de combustible en el
depósito de combustible y la
cantidad de combustible que llega al
motor. Cuando la distancia restante
es inferior a 50 km (30 millas), se
visualizará “----” y el indicador de
distancia al vacío del depósito
parpadeará.
El margen de indicación es entre 50
a 999 km (30 a 999 millas).
Promedio de economía de combustible
(si está equipado) (l/100 km o MPG)
Este modo calcula el consumo
promedio de combustible a partir del
combustible total utilizado y la
distancia desde que se reajustó el
último promedio de economía. El
combustible total utilizado se calcula
a partir de la entrada del consumo
de combustible. Para lograr un
cálculo más preciso, conduzca más
de 50 m (0,03 millas).
Si se pulsa el botón RESET durante
más de 1 segundo mientras se
visualiza el promedio de la economía
de combustible, el consumo
promedio de combustible se pone a
cero (---).
OMD044057KOMD044059NOUD044065ME
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 51

Características de su vehículo
52
4
Si el vehículo supera los 1 km/h
después de repostar más de 6 l, el
promedio de consumo de
combustible se borrará a cero (---).
Velocidad media (MPH or km/h)
Este modo calcula la velocidad
media del vehículo desde la última
vez que la velocidad media del
vehículo se puso a cero.
Aunque el vehículo no se desplace,
la velocidad media sigue cambiando
mientras el motor esté en marcha.
Si se pulsa el botón RESET durante
más de 1 segundo mientras se
visualiza la velocidad media, la
velocidad media se pone a cero (---).Tiempo transcurrido
Este modo indica el total del tiempo
transcurrido desde la última vez que
el tiempo de conducción se puso a
cero.
Aunque el vehículo no se desplace,
el tiempo de conducción sigue
aumentando mientras el motor esté
en marcha.
El margen de indicación es de
00:00~99:59.
Si se pulsa el botón RESET durante
más de 1 segundo mientras se
visualiza el tiempo transcurrido, el
tiempo transcurrido se pone a cero
(00:00).
OMD044071COMD044074N
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 52

453
Características de su vehículo
✽
✽ATENCIÓN
• Si el vehículo no está en un suelo
nivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función
de "Distancia a vacío" podría no
funcionar correctamente.
El ordenador de viaje podría no
registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 6 litros.
• Los valores de consumo de combustible y distancia a vacío
pueden variar sustancialmente
según las condiciones de
conducción, los hábitos de
conducción y la condición del
vehículo.
• El valor de distancia a vacío es una estimación de la distancia de
conducción que le resta con el
combustible que posee actual-
mente. Este valor puede diferir de
la distancia de conducción real
restante.
Indicador de cambio de
la transmisión manual(si está equipado)
El indicador le informa de que
marcha es la adecuada durante la
conducción para ahorrar com-
bustible.
Por ejemplo : Indica que sería adecuado subirel cambio a la 3ª marcha (en
estos momentos la palanca de
cambios está en 2ª).
: Indica que sería adecuado bajar el cambio a la 3ª marcha (en
estos momentos la palanca de
cambios está en 4ª).
Indicadores y luces de
advertencia
✽ ✽ ATENCIÓN - Testigos de
advertencia
Después de poner el motor en
marcha, verifique que todos los
testigos de advertencia estén
apagados. Si alguno permanece
encendido, esto indica que esa
situación necesita de su atención.
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 53

Características de su vehículo
54
4
Testigo de advertencia
del airbag
Este testigo de advertencia se
enciende:
Al conectar el interruptor de encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 6segundos y luego se apaga.
Si existe un problema con el SRS. En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Testigo de advertenciadel cinturón deseguridad
Este testigo de advertencia informa
al conductor de que el cinturón de
seguridad no está abrochado.
Para más información, consulte el
apartado "Cinturones de seguridad"
en el capítulo 3.
Testigo de advertenciadel líquido de frenos ydel freno de estaciona-miento
Este testigo de advertencia se
enciende:
Al conectar el interruptor de encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos.
- Permanece encendido si se acciona el freno de estaciona-
miento.
Cuando se acciona el freno de estacionamiento.
Cuando el nivel del líquido de frenos en el depósito es bajo.
- Si el testigo de advertencia seenciende con el freno de
estacionamiento liberado, indica
que el nivel del líquido de frenos
es bajo.
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 54

455
Características de su vehículo
Si el nivel del líquido de frenos en el
depósito es bajo:
1. Conduzca con cuidado al lugarseguro más cercano y detenga el
vehículo.
2. Con el motor parado, compruebe inmediatamente el nivel del líquido
de frenos y añada líquido según
sea necesario (para más
información, consulte el apartado
"Líquido de frenos" en el capítulo
7).
A continuación, compruebe todos
los componentes de los frenos por
posibles fugas de líquido. En caso
de fuga en el sistema de frenos, si
el testigo de advertencia
permanece encendido o si los
frenos no funcionan correcta-
mente, no conduzca el vehículo.
En ese caso, haga remolcar el
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado para su
revisión. Sistema de doble freno diagonal
Su vehículo está equipado con
sistemas de doble freno diagonal.
Esto significa que incluso si uno de
los sistemas dobles se avería,
seguirá disponiendo de frenos en
dos ruedas.
Cuando sólo funciona uno de los
sistemas dobles, se precisa un
desplazamiento del pedal y una
presión sobre el pedal superiores a
lo normal para detener el vehículo.
Además, el vehículo no se detendrá
en una distancia tan corta si sólo
funciona una parte del sistema de
frenado.
Si se produce un fallo en los frenos
durante la conducción, cambie a una
marcha inferior para aumentar la
fuerza del freno motor y detenga el
vehículo en cuanto pueda hacerlo en
condiciones de seguridad.
ADVERTENCIA - Testigo
de advertencia del líquido
de frenos y del freno de
estacionamiento
Resulta peligroso conducir con
un testigo de advertencia
encendido. Si el testigo de
advertencia del líquido de
frenos y del freno de
estacionamiento se enciende
con el freno de estacionamiento
liberado, esto indica que el nivel
del líquido de frenos es bajo.
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 55

Características de su vehículo
56
4
Testigo de advertencia
del sistema de frenoantibloqueo (ABS)
Este testigo de advertencia se
enciende:
Al conectar el interruptor de encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
Si existe un problema con el ABS (el sistema de frenado normal
seguirá funcionando, pero sin la
ayuda del sistema de freno
antibloqueo).
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Testigo de
advertenciadel sistemadistribución de la fuerza de frenado electrónica (EBD)
Estos dos testigos de advertencia se
iluminan al mismo tiempo durante la
conducción:
Si el ABS y el sistema de frenado normal no funcionan correcta-
mente.
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
ADVERTENCIA - Testigo
de advertencia del sistema
distribución de la fuerza de
frenado electrónica (EBD)
Si los dos testigos de
advertencia del ABS y del
líquido de frenos y del freno de
estacionamiento se encienden,
el sistema de frenado no
funciona correctamente y
podría darse una situación
imprevista y peligrosa en caso
de frenada brusca.
En este caso, evite conducir a
gran velocidad y las frenadas
bruscas.
Lleve a comprobar su vehículo
a un distribuidor HYUNDAI
autorizado lo antes posible.
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 56