2016 Hyundai Elantra Aceite

Su vehículo de un vistazo
62
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
OMD070047N
❈El compartimento del motor del vehículo podría diferir de la imagen. 1. Tapón de llenado de aceite
del motor ............................................7-25
2. Varilla de aceite del motor .................7-24
3. Depósito del líquido de embrague/ frenos ................................................7-29
4. Terminal positivo de la batería...........7-37
5. Terminal negativo de la batería .........7-37
6. Caja de fusibles .................................7-56
7. Purificador de aire .............................7-31
8. Tapa del radiador ...............................7-26
9. Depósito de refrigerante del motor....7-27
10. Depósito del líquido lavaparabrisas ..................................7-30
UD(FL) Mexico 2.QXP 3/13/2015 8:58 AM Page 6

459
Características de su vehículo
Refrigerante del motor.Luz de advertencia detemperatura (si estáequipada)
Este testigo de advertencia se
enciende:
Cuando la temperatura del refrigerante del motor es superior
a 120°C (248°F). Esto significa que
el motor se ha sobrecalentado y
podría dañarse.
Si su vehículo se ha
sobrecalentado, consulte el
apartado "Sobrecalentamiento" en
el capítulo 6.
Testigo de advertencia
de la presión de aceitedel motor
Este testigo de advertencia se
enciende:
Al conectar el interruptor de encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Sigue encendido hasta que elmotor se pone en marcha.
Cuando la presión de aceite del motor es baja.
Si la presión de aceite del motor es
baja:
1. Conduzca con cuidado al lugar seguro más cercano y detenga el
vehículo.
2. Apague el motor y compruebe el nivel de aceite del motor (para
más información, consulte el
apartado "Aceite del motor" en el
capítulo 7). Si el nivel es bajo,
añada aceite según sea
necesario. Si el testigo de advertencia sigue
encendido después de añadir
aceite o si no tiene aceite
disponible, haga revisar el vehículo
lo antes posible por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
PRECAUCIÓN -
Sobrecalentamiento del
motor
No siga conduciendo con el
motor sobrecalentado. De locontrario, podría dañarse.
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 59

Características de su vehículo
60
4
Advertencia del nivel
bajo de combustible
Este testigo de advertencia se
enciende:
Cuando el depósito de combustible
está casi vacío.
Si el depósito de combustible está
casi vacío, añada combustible lo
antes posible.
PRECAUCIÓN - Testigo
de advertencia de la presión
de aceite del motor
Si el motor no se detiene de inmediato después de que eltestigo de advertencia depresión de aceite del motor seilumine, podría provocargraves daños.
Si el testigo de advertencia permanece encendido con elmotor en marcha, indica quepodría haberse producido undaño o una avería grave delmotor. En ese caso,
1. Detenga el vehículo en cuanto sea seguro.
2. Apague el motor y compruebe el nivel deaceite. Si el nivel de aceitees bajo, rellénelo al niveladecuado.
(Continúa)
PRECAUCIÓN -
Nivel de combustible bajo
Al conducir con el testigo deadvertencia de nivel bajo decombustible encendido o con elnivel de combustible por debajode "E (vacío)" puede provocarun fallo del motor y daños en elconvertidor catalítico (si estáequipado).
(Continúa)
3. Arranque de nuevo el motor. Si el testigo deadvertencia permaneceencendido depués dearrancar el motor, apague elmotor inmediatamente. Enese caso, lleve a revisar suvehículo a un distribuidorHYUNDAI autorizado.
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:57 AM Page 60

487
Características de su vehículo
Comprobación de la cantidad
de refrigerante del aire
acondicionado y de lubricante
del compresor
Cuando el nivel de refrigerante sea
bajo, el rendimiento del aire
acondicionado se reduce. Un llenado
excesivo también influye negativa-
mente el sistema de aire
acondicionado.
En ese caso, si nota un funciona-
miento extraño, haga revisar su
vehículo inmediatamente en un
distribuidor autorizado Hyundai.Sólo un taller autorizador HYUNDAI
debe reparar y mantener el sistema
de aire acondicionado.
PRECAUCIÓN-
Daños del compresor
Es importante utilizar la cantidad y el tipo correctos deaceite y refrigerante. De locontrario, se podría dañar elcompresor, lo cual provocaríaun funcionamiento incorrectodel sistema.
ADVERTENCIA
Dado que el refrige-
rante está a una
presión muy alta, el
mantenimiento del
sistema de aire
acondicionado solo deberá
realizarse por técnicos autori-
zados que hayan recibido la
formación adecuada. Es impor-
tante usar el tipo correcto y la
cantidad de aceite y refri-
gerante, si no podría dañarse el
vehículo y pueden producirse
lesiones personales.
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:58 AM Page 87

499
Características de su vehículo
Comprobación de la cantidad
de refrigerante del aire
acondicionado y de lubricante
del compresor
Cuando el nivel de refrigerante sea
bajo, el rendimiento del aire
acondicionado se reduce. Un llenado
excesivo también influye negativa-
mente el sistema de aire
acondicionado.
En ese caso, si nota un
funcionamiento extraño, haga revisar
su vehículo inmediatamente en un
distribuidor autorizado Hyundai.Sólo un taller autorizador HYUNDAI
debe reparar y mantener el sistema
de aire acondicionado.
PRECAUCIÓN-
Daños del compresor
Es importante utilizar la cantidad y el tipo correctos deaceite y refrigerante. De locontrario, se podría dañar elcompresor, lo cual provocaríaun funcionamiento incorrectodel sistema.
ADVERTENCIA
Dado que el
refrigerante está a
una presión muy alta,
el mantenimiento del
sistema de aire
acondicionado solo deberá
realizarse por técnicos autori-
zados que hayan recibido la
formación adecuada. Es impor-
tante usar el tipo correcto y la
cantidad de aceite y refrige-
rante, si no podría dañarse el
vehículo y pueden producirse
lesiones personales.
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:58 AM Page 99

Características de su vehículo
116
4
✽
✽
ATENCIÓN
• Si instala el faro HID (descarga de
intensidad alta) en el mercado
postventa, sus dispositivos
electrónicos y de audio podrían
funcionar incorrectamente.
• Evite que productos químicos como perfume, aceite cosmético,
crema solar, jabón de manos y
ambientador entren en contacto
con las piezas interiores, ya que
podrían causar desperfectos o
descoloración.
Antena (si está equipada)
Cuando se enciende el interruptor
de potencia de la radio mientras el
llave de encendido está en la
posición "ON" o "ACC", su vehículo
recibirá ambas señales de emisión
AM y FM a través de la antena
colocada en la ventana trasera.
Antena en forma de aleta de
tiburón (si está equipada)
La antena con forma de aleta de
tiburón recibirá los datos de
transmisión
SISTEMA DE AUDIO
OMD044161
PRECAUCIÓN
No limpie el interior de la ventana trasera con unlimpiador o rascados paraeliminar los restos demateriales externos porqueesto puede causar daños a loselementos de la antena.
No añada revestimientos metálicos como el níquel,cadmio y etc. Estos podríanperturbar la recepción de lasseñales de emisión AM y FM.
UD(FL) Mexico 4a.QXP 3/13/2015 10:58 AM Page 116

Conducir su vehículo
Antes de la conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
• Antes de entrar en el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
• Antes de arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Interruptor de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
• Llave del interruptor de encendido . . . . . . . . . . . . . . 5-5
• Botón de inicio/parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Transmisión manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
• Operación de la transmisión manual . . . . . . . . . . . . 5-18
• Buenas prácticas de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
• Operación de la transmisión automática . . . . . . . . . 5-22
• Estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
• Buenas prácticas de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
• Frenos asistidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30
• Indicador de desgaste de los frenos de disco . . . . . . 5-31
• Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
• Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . 5-33
• Control de estabilidad electrónico (ESC) . . . . . . . . . 5-36
• Control de estabilidad del vehículo (VSM). . . . . . . . 5-40
• Control de ayuda de arranque en cuesta (HAC) . . . 5-42
• Buenas costumbres de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-43
Sistema de control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44Condiciones especiales de conducción . . . . . . . . . 5-49
• Condiciones de conducción peligrosas . . . . . . . . . . . 5-49
• Balancear el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49
• Tomar curvas de manera suave . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50
• Conducción por la noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
• Conducción con lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
• Conducción en zonas inundadas . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52
Conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53
• Con nieve o hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53
• Utilice un refrigerante de glicol
etileno de calidad. . 5-56
• Compruebe la batería y los cables . . . . . . . . . . . . . . . 5-56
• Cambie a aceite de "peso de invierno" si es necesario . . 5-56
• Compruebe las bujías y el sistema de encendido . . . 5-56
• Para mantener los bloqueos de congelamiento . . . . 5-56
• Utilice un lavaparabrisas anticongelante aprobado en el sistema lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56
• No deje que se congele el freno de estacionamiento . . 5-57
• No deje que se acumulen hielo y nieve en la parte baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
• Equipamiento de emergencia del automóvil. . . . . . . 5-57
• No coloque objetos ni materiales extraños en el compartimento del motor. . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
Peso del vehículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57
Arrastrar remolques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
5
UD(FL) Mexico 5.qxp 3/12/2015 7:21 PM Page 1

Conducir su vehículo
25
ADVERTENCIA
El monóxido de carbono (CO) es tóxico. Respirar CO puede provocar inconsciencia y causar la muerte.
Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono que no pu\
eden verse ni olerse.
No inhale los gases de escape del motor.
Sin en cualquier momento oliese gases de escape del motor dentro del vehículo, abra las ventanillas inmediatamente.
La exposición a CO puede provocar inconsciencia y causar la muerte por asfixia.
Asegúrese de que el sistema de escape no tiene fugas.
El sistema de escape debe comprarse siempre que el vehículo se eleve para cambiar el aceite u otras acciones de
mantenimiento. Si escucha un cambio en el sonido del escape o si pasa por encima de alg\
o que golpea la parte baja
del vehículo, que un taller autorizado HYUNDAI compruebe el sistema de escape tan pronto como sea posible.
No haga funcionar el motor en una zona cerrada.
Dejar el motor a ralentí en el garaje, incluso con la puerta del garaje abierta, es peligroso. Tenga el motor en marcha
solo lo suficiente para arrancar el motor y conducir el vehículo fuera del garaje.
Evite mantener el vehículo al ralentí por durante largos períodos con gente en el interior del vehículo.
Si es necesario tener el motor a ralentí durante largo tiempo con gente dentro del vehículo, asegúrese de hacerlo en
espacios abiertos y seleccione la posición de entrada de aire "fresco" y el ajuste del ventilador a una velocidad rápida
para permitir que el aire fresco del exterior entre en el vehículo.
Mantenga las entradas de aire limpias.
Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema de ventilación, asegúrese de que las entradas del aire de
ventilación situadas en frente del parabrisas estén libres de nieve, hielo, hojas u otras obstrucciones.
Si es necesario conducir con el maletero abierto:
Cierre todas las ventanillas.
Abra los difusores de aire del panel de instrumentos.
Ajuste el control de admisión de aire a "fresco", el control de flujo\
de aire a "suelo" o "cara" y el ajuste del ventilador
a una velocidad rápida.
UD(FL) Mexico 5.qxp 3/12/2015 7:21 PM Page 2