2016 CITROEN C5 Instrukcja obsługi (in Polish)

15
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Choice of language”
(wybór wersji językowej)
umożliwia wybranie wersji językowej
wyświetlanych informacji oraz syntezatora głosu.
Menu "Choice of units” (wybór jednostek)
umożliwia wybranie układu jednostek
metrycznych lub anglosaskich.
Menu główne umożliwia ustawienie
parametrów niektórych funkcji samochodu* i
ekranu zestawu wskaźników:
Ekran zestawu wskaźników A umieszczony jest
pośrodku zestawu wskaźników.
-

S

amochód na postoju , dostęp do
głównego menu ekranu zestawu
wskaźników jest możliwy przez krótkie
naciśnięcie lewego pokrętła B kierownicy.
-
k
o

munikat " Action impossible whilst
driving ” (działanie niemożliwe podczas
jazdy) zostaje wyświetlony na ekranie
zestawu wskaźników w przypadku żądania
otwarcia głównego menu podczas jazdy.
Menu "Vehicle parameters”
(parametry samochodu)*
umożliwia uzyskanie dostępu do parametrów
niektórych funkcji, pogrupowanych w kategorie:
-

"
Dostęp do pojazdu".
-
"ośw

ietlenie".
-

"
Wspomaganie jazdy".
Menu główne
* tylko z radioodtwarzaczem.
1
Kontrola jazdy

16
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dostęp do pojazdu
Po wybraniu tego menu można:
F w łączyć lub wyłączyć funkcję powitania
kierowcy; patrz rubryka "Ergonomia
i komfort",
F

w
ybrać odryglowanie wszystkich drzwi
lub tylko drzwi kierowcy; patrz rubryka
"
ot

wieranie",
F

w
łączyć lub wyłączyć automatyczne
działanie elektrycznego hamulca
postojowego**; patrz rubryka "
ja

zda".
Oświetlenie
Po wybraniu tego menu można:
F w łączyć lub wyłączyć zapalanie świateł
dziennych**,
F

w
łączyć lub wyłączyć automatyczne
zapalanie oświetlenia towarzyszącego
i regulować jego czas tr wania,
F

w
łączyć lub wyłączyć reflektory
kierunkowe.
Wspomaganie jazdy
Po wybraniu tego menu można:
F w łączyć lub wyłączyć działanie wycieraczki
tylnej szyby sprzężone ze wstecznym
biegiem.
sz

czegółowe informacje znajdują się
w rubryce " Widoczność".
sz

czegółowe informacje znajdują się
w rubryce " Widoczność".
** W zależności od kraju sprzedaży.
Kontrola jazdy

17
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
system przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).
Na ekranie zestawu wskaźników
Wyświetlanie danych
F obrócić lewe pokrętło A przy kierownicy, aby wyświetlić kolejno dane komputera
pokładowego.
komputer pokładowy
- Zakładka informacji bieżących wyświetla się w polu B zestawu wskaźników, podając:
●

zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,● zużycie chwilowe,
● p rędkość cyfrową lub licznik czasu
systemu
s
t
op & s
t
art.
-

Z
akładka trasy " 1" wyświetla się w polu C
zestawu wskaźników, podając:
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

ś
rednią prędkość
d

la pier wszej trasy.
-

Z
akładka trasy " 2" wyświetla się w polu C
zestawu wskaźników, podając:
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednie zużycie paliwa,
●

ś
rednią prędkość
d

la drugiej trasy.Zerowanie trasy
F jeżeli dana trasa jest wyświetlana, nacisnąć na ponad dwie sekundy lewe
pokrętło przy kierownicy.
tr

asy " 1" i " 2" są niezależne z tymi samymi
parametrami.
tr

asa " 1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" – obliczanie miesięczne.
1
Kontrola jazdy

18
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Na tablecie dotykowym
Wyświetlanie danych
F nacisnąć przycisk "MENU". -
Z
akładka informacji bieżących
podająca:
●
z
asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
●
z
użycie bieżące,
●
l
icznik czasu s
t
op & s
t
art.
-
Z
akładka trasy "1"
podająca:
●
ś
rednie zużycie,
●
p
rzebyty dystans,
●
ś
rednią prędkość
d

la pier wszej trasy.
- Z akładka trasy "2"
podająca:
● ś rednie zużycie,
●

p
rzebyty dystans,
●

ś
rednią prędkość
d

la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F gdy wyświetlona jest dana trasa, nacisnąć przycisk zerowania.
t

r a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" – obliczenia miesięczne.
tr

asy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
F

W

ybrać " Jazda ", aby wyświetlić
poszczególne zakładki.
F

W

ybrać palcem odpowiednią zakładkę.
Kontrola jazdy

19
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kilka definicji…
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywana liczba kilometrów
do przejechania na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(w zależności od średniego
zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)obliczane w ciągu ostatnich kilku
sekund.
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)ob liczane od ostatniego zerowania
danych trasy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)ob liczana od ostatniego
zerowania danych trasy.
gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się
kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co
najmniej 5
litrów, wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100
km.
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo
godziny / minuty)
je
żeli Państwa samochód jest
wyposażony w system
s
t
op &
st

art, licznik czasu zlicza
i sumuje czasy tr wania przejścia
w tryb
sto
P p
odczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym
włączeniu zapłonu kluczykiem.
ta f

unkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30

km/h.
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
je

żeli podczas jazdy na stałe zapalą
się kreski, należy skontaktować się
z
aso
sieci
c
It

ro
Ën

lub z warsztatem
specjalistycznym.
Dystans przebyty
(km lub mile)ob liczany od ostatniego
zerowania danych trasy.
Zużycie paliwa przez Państwa
samochód będzie większe od
wartości zużycia homologowanych
przez
c
It

ro
Ën

przez pier wsze
3000
k

ilometrów przebiegu samochodu.
1
Kontrola jazdy

20
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Powrót ekranu zestawu
wskaźników do wyświetlania
głównych informacji
obracanie lewym pokrętłem kierownicy
umożliwia powrót ekranu zestawu wskaźników
do wyświetlania głównych informacji
(wyświetlania prędkości samochodu), najpier w
wyświetlając ekran informacji z systemu
nawigacji, następnie ekran pokazujący jedynie
stan głównego licznika kilometrów i stan
dziennego licznika kilometrów w dolnej części.
ob
rócenie lewego pokrętła kierownicy
umożliwia wyświetlenie informacji nawigacji na
ekranie zestawu wskaźników. Funkcja ta umożliwia wyświetlenie dziennika
alarmów.
F
n
a
cisnąć sterowanie A.
na

stępujące komunikaty wyświetlane są
kolejno na ekranie zestawu wskaźników:
-

I
nformacja o stanie ciśnienia w oponach.
-
W

yświetlenie wskaźnika serwisowego.
-

W
yświetlenie ewentualnych komunikatów
alarmowych.
Funkcja Check
Wyświetlanie informacji
nawigacji na ekranie
zestawu wskaźników
Kontrola jazdy

21
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Wskaźnik temperatury oleju
silnikowego
W normalnych warunkach odcinki muszą
znajdować się w polu 1.
W trudnych warunkach użytkowania mogą
zapalić się odcinki w polu 2 .
W tym przypadku należy zwolnić i, jeżeli jest
to konieczne, zatrzymać silnik i sprawdzić
poziomy płynów (patrz odpowiednia rubryka).
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Podczas normalnego działania zapalają się
odcinki w polu 1 .
W trudnych warunkach użytkowania mogą zapalić
się odcinki w polu 2 , na zestawie wskaźników
zapali się lampka kontrolna temperatury płynu
chłodzącego A i lampka kontrolna STOP , należy
natychmiast się zatrzymać. Wyłączyć zapłon.
Wentylator chłodnicy może pracować jeszcze
przez pewien czas.
skontaktować się z aso sieci cIt roËn lub
z warsztatem specjalistycznym.
je

żeli zapali się lampka kontrolna SERVICE ,
należy sprawdzić poziomy płynów (patrz
odpowiednia rubryka). Zapalenie się lampki kontrolnej
rezer wy paliwa na poziomym podłożu
sygnalizuje osiągnięcie minimalnego poziomu
paliwa.
na e

kranie zestawu wskaźników zostaje
wyświetlony komunikat ostrzegawczy.
Wskaźnik poziomu paliwa
Wskaźniki
1
Kontrola jazdy

22
c5_pl_chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja
nie pojawia się na wyświetlaczu zestawu
wskaźników.
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
świeci się klucz symbolizujący czynności
ser wisowe i na wyświetlaczu zestawu
wskaźników wyświetla się komunikat podający
liczbę kilometrów albo czas pozostały do
następnego przeglądu.
Przykład: pozostało 2800
km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu wyświetlacz zestawu
wskaźników wskazuje chwilowo:
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz zestawu wskaźników wskazuje:
Po zniknięciu komunikatu klucz pozostaje
zapalony obok licznika całkowitego przebiegu,
co przypomina o konieczności wykonania
przeglądu.
Wskaźnik serwisowy
system informuje kierowcę o liczbie
kilometrów, jaka pozostała do następnego
przeglądu zgodnie z planem obsługowym
producenta.
od

ległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od liczby przebytych kilometrów i czasu od
ostatniego przeglądu.
Po kilku sekundach po włączeniu zapłonu
klucz gaśnie.
W wersjach z silnikami Diesel
b
l
ueHDi,
w zależności od kraju sprzedaży,
system może także uwzględniać
poziom degradacji oleju silnikowego.
K