2016 CITROEN C4 AIRCROSS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

103
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Cutie manuală cu
5 trepte
F Împingeţi schimbătorul de viteze spre
dreapta, apoi spre spate.
Cuplarea marşarierului
Cutie manuala cu
6 trepte
F Deplasaţi complet schimbătorul spre
dreapta, pentru a cupla treapta a 5 -a
sau a 6 -a de viteza.
Cuplarea mersului inapoi
F Ridicaţi inelul de sub nuca manetei şi deplasaţi schimbătorul de viteze spre
stânga, apoi spre înainte.
Cuplarea treptei a 5-a
sau a 6-a
Cuplaţi marşarierul, numai cu vehiculul
oprit şi motorul la ralanti.
Din motive de siguranţă şi pentru a
uşura pornirea motorului:
-

s
electaţi, întotdeauna, punctul mort,
-

a
păsaţi pedala de ambreiaj. Cuplaţi marşarierul, numai cu vehiculul
oprit şi motorul la ralanti.
Din motive de siguranţă şi pentru a
uşura pornirea motorului:
-

s
electaţi întotdeauna punctul mort,
-
a
păsaţi complet pedala de ambreiaj.
4
Conducere

104
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Indicator de schimbare a treptei*Sistem ce permite reducerea consumului de carburant, recomandând schimbarea unei trepte pe vehiculele echipate cu o cutie
de viteze manuală.
Functionare
* În funcţie de motorizare.-
pentru o treapta de viteza superioara,
În caz de conducere ce solicită în
mod special per formanţele motorului
(apăsare bruscă pe acceleraţie, de
exempul, pentru efectuarea unei
depăşiri...), sistemul nu va recomanda
nici o schimbare de treaptă.
Sistemul nu vă va propune in niciun caz
sa cuplati treapta de mers inapoi.
Sistemul nu intervine decât în cadrul modului
de conducere economic.
În funcţie de modul de conducere şi de
echiparea vehiculului dumneavoastră, sistemul
vă poate indica să creşteţi una sau mai multe
trepte de viteză. Puteţi urma această indicaţie
fără a trece prin rapoartele intermediare.
Recomandările de utilizare a treptelor de viteză
nu trebuie considerate drept obligatorii. Practic,
configuraţia drumului, densitatea circulaţiei
sau siguranţa rămân elementele determinante
în alegerea raportului optim. Şoferul poartă
responsabilitatea de a urma sau nu indicaţiile
sistemului.
Această funcţie nu poate fi dezactivată. Pe tabloul de bord apare un simbol in
momentul in care sistemul va propune sa
cuplati o treapta de viteza mai adecvata:
sau
-

p

entru o treapta de viteza
inferioara.
Conducere

105
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Această cutie de viteze vă permite accesul la
două modalităţi de conducere:
-
u
n mod automat pentru gestionarea
automată a vitezelor de către cutie, deci
fără intervenţia conducătorului auto,
-

u
n mod manual pentru schimbarea
secvenţială a vitezelor de către
conducătorul auto cu ajutorul comenzilor
de sub volan sau a selectorului de viteze.
Cutie de viteze "CVt"
Este compusă din următoarele comenzi:
- u n selector de viteze 1 pe consola centrală
pentru selectarea modului de conducere,
marşarierului şi punctul mort sau
schimbarea vitezelor în modul secvenţial, -
o c omandă sub volan "-" 2 pentru a
diminua trepta manual,
-

o c
omandă sub volan "+/OFF" 3 pentru a
incrementa trepta manual.
Cutia de viteze automată cu 6 viteze oferă, la alegere, confortul automatismului sau plăcerea schimbării manuale a vitezelor.
Trecerea între moduri poate fi făcută în
orice moment.
4
Conducere

106
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Poziţiile selectorului de
viteze
P: staţionare.
Imobilizarea vehiculului, frâna de staţionare
cuplată sau decuplată.
R : mers înapoi.
Vehiculul fiind oprit, menţineţi piciorul pe
pedala de frână şi acţionaţi selectorul de viteze
spre în sus.
N : punct mort.
D : modul automat.
Deplasaţi selectorul de viteze spre în jos pentru
a selecta acest mod.
+/- : modul manual cu schimbarea secvenţialelă
a vitezelor
Deplasaţi selectorul de viteze în jos, apoi spre
stânga pentru a selecta acest mod, apoi:
-

îm
pingeţi selectorul înainte pentru
creşterea treptei,
-

t
rageţi selectorul înapoi pentru coborârea
treptei. +
: schimbarea vitezelor în mod manual.
Apăsaţi în spatele comenzii de sub volan "+/OFF"
pentru urcarea treptelor.
- : schimbarea vitezelor în mod manual.
Apăsaţi în spatele comenzii de sub volan "-"
pentru coborârea treptelor.
Funcţii ale comenzilor de
sub volan
Apăsaţi pedala de frână în timpul
pornirii motorului.
Pornirea autoturismului
F Porniţi motorul. Din poziţia P , frâna de staţionare cuplată:
Apăsaţi ferm pedala de frână
pentru a debloca selectorul cutiei
de viteze.
F

S
electaţi prima viteză (poziţia D sau +/- )
sau marşarierul (poziţia R ).
"D" sau "1" sau "R" apar pe afişajul taboului
de bord.
F

D
ecuplaţi frâna de staţionare, vehiculul
porneşte imediat.
Conducere

107
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Oprirea- Pornirea în pantă
Pentru oprirea vehiculului în pantă, este
imperativ să se utilizeze frâna de staţionare
şi nu pedala de acceleraţie.
În cazul unei porniri din pantă, acceleraţi
progresiv eliberând în acelaşi timp frâna de
staţionare.
Modul manual
F Selectaţi poziţia +/-.
F F olosiţi comenzile de sub volan, sau
selectorul cutiei de viteze pentru
schimbarea rapoartelor.
Raportul angajat apare succesiv pe afişajul
tabloului de bord.
Cererile de schimbare a treptelor se efectuează
numai dacă regimul motorului o permite.
Puteţi schimba treptele de viteză fără a ridica
piciorul de pe pedala de acceleraţie.
În cazul unei decelerări cutia de viteze
retrogradează automat.
La oprirea vehiculului este selectată prima
treaptă a cutiei de viteze.
Modul automat
F Selectaţi poziţia D .
"D" apare pe afişajul tabloului de bord.
Cutia de viteze funcţionează în mod auto-activ,
fără intervenţia şoferului.
Aceasta selectează în permanenţă viteza cea
mai adaptată următorilor parametrii:
-

s
tilul de conducere,
-

p
rofilul şoselei,
-

în
cărcătura autoturismului.
Pentru optimizarea confortului la condus şi
pentru a obţine treapta de viteze cea mai bine
adaptată, evitaţi variaţiile brutale pe pedala de
acceleraţie.
Pentru a obţine o accelerare mai
puternică, în cazul depăşirii altui
vehicul, apăsaţi cu putere pedala
de acceleraţie şi depăşiţi punctul de
rezistenţă.
4
Conducere

108
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Schimbarea manuală a vitezelor
În modul automat este posibilă în orice moment
folosirea temporară a comenzilor de sub volan.
Utilizarea acestor comenzi permite selectarea
manuală a vitezelor pentru situaţii care
necesită o retrogradare mai rapidă decât în
modul automat (când se ajunge la un sens
giratoriu, ieşirea din parcarea care are o pantă
abruptă, la depăşiri, etc.).
Cutia de viteze foloseşte treapta solicitată dacă
regimul motorului o permite. Treapta solicitată
apare pe afişaj.
Pentru a reveni la modul automat, aveţi
următoarele opţiuni:
-
a
păsaţi pe partea din spate a comenzii de
sub volan 3 "+/OFF" timp de aproximativ
2
secunde,
-

d
eplasaţi repede selectorul cutiei de viteze
către +/- şi apoi readuceti-l în poziţia D ,
-
o

priţi vehiculul.
Oprirea vehiculului Defecţiune
Când contactul este pus, martorul luminos
al mesajului "Încetiniţi" sau al mesajului
"Întreţinere necesară" pe afişajul tabloului de
bord indică o defecţiune a cutiei de viteze.
La afişarea unui mesaj, efectuaţi operaţiunile
următoare:
-

în
cetiniţi şi opriţi vehiculul într-un loc sigur,
-

p
uneţi maneta în poziţia P şi lăsaţi motorul
pornit,
-

d
eschideţi capota pentru a lăsa motorul să
se răcească.
Dacă mesajul dispare între timp, puteţi reporni.
Dacă mesajul rămâne afişat sau apare
frecvent, consultaţi imediat reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Înainte de oprirea motorului, plasaţi selectorul
cutiei de viteze în poziţia P
.
Este obligatorie cuplarea frânei de staţionare
pentru imobilizarea vehiculului.
Conducere

109
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Deblocare de urgenţă
Dacă bateria este descărcată sau mecanismul
de blocare a selectorului de viteze este defect,
este posibil ca acesta să rămână blocat în
poziţia P, chiar dacă dumneavoastră apăsaţi cu
putere pedala de frână. Cu toate acestea, dacă este necesară mutarea
vehiculului, deblocaţi selectorul de viteze în
felul următor:
F

C
uplaţi frâna de staţionare.
F

O
priţi motorul dacă este cazul.
F

S
coateţi capacul A, cu ajutorul unei
şurubelniţe plate acoperită cu o pânză.
F

A
păsaţi puternic pedala de frână.
F

M
utaţi contactul pe poziţia ACC
(Modul
ACC, dacă vehiculul este echipat
cu sistemul Acces şi Pornire Mâini Libere).
F

I
ntroduceţi surubelniţa în locaş.
F

Î
n timp ce apăsaţi şurubelniţa în jos, mutaţi
selectorului de viteze în poziţia N .
În mod imperativ trebuie să consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Ser vice
autorizat pentru verificarea sistemului
.
4
Conducere

110
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Asistare la pornirea în pantă
Sistemul menţine vehiculul imobilizat un
interval scurt de timp (aproximativ 2 secunde)
la pornirea în pantă, pentru a vă oferi timpul în
care să mutati piciorul de pe pedala de frână
pe cea de acceleraţie.
Această funcţie nu este activă decât dacă:
-
v
ehiculul a fost complet imobilizat cu
piciorul pe pedala de frână,
-

c
ând sunt reunite unele condiţii de pantă,
-

u
şa şoferului este închisă.
Asistarea la pornirea în pantă nu poate fi
dezactivată.
În pantă ascendentă, când vehiculul este
oprit, vehiculul este menţinut scur t timp
imediat ce eliberaţi pedala de frână:
-

d
acă este cuplată prima treapta, sau
pentru punctul mort la o cutie de viteze
manuală,
-

d
acă maneta de viteze este în poziţia D, în
cazul cutiei de viteze CVT.Funcţionare
În pantă descendentă, vehiculul fiind
oprit şi marşarierul cuplat, vehiculul este
menţinut pentru scur t timp după eliberarea
pedalei de frână.
Nu ieşiti din vehicul în timpul unei faze
de menţinere temporară asigurată de
sistemul de asistare la pornirea în pantă.
Dacă trebuie să părăsiti vehiculul,
motorul fiind pornit, acţionaţi manual
frâna de staţionare.
Anomalie de
funcţionare
În caz de disfuncţie a sistemului, aceşti martori
se aprind, însoţiţi de un mesaj pe afişajul
tabloului de bord. Consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat pentru a verifica
sistemul.
Atunci când motorul este oprit, chiar şi
în timpul etapelor de veghe ale funcţiei
Stop & Start (AS&G), asistarea este
inactivă.
Conducere