2016 CITROEN C4 AIRCROSS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

271
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
rd

S Settings (Setari
rd

S) AF Check
Denumirea postului se afiseaza pe durata receptiei de date RDS. Daca
denumirea postului nu este emisa, se afiseaza frecventa.
r

eg
l

ista posturi Pentru afisarea pe ecran a posturilor care sunt pe cale sa emita. Daca
datele RDS primite sunt afisate, se afiseaza PTY (tip de program),
pentru a afisa pe ecran presetarile de tip program, de ex.: sport, rock,
clasic, informatii,
... Apasati din nou PTY pentru a iesi.
Scan (Scanare) Pentru cautarea posturilor gata sa emita, ce pot fi receptionate din
pozitia actuala, pana la gasirea unui post.
TP Standby (TP standby) Selectati activarea sau dezactivarea informatiilor rutiere (TP).

05
272
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
OPEN: Permite deschiderea si
inchiderea panoului monitorului
pentru a introduce sau a retrage
CD-ul si cardurile SD.
MEDIA
Nivel 1Nivel 2Nivel 3

273
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
C d r
epeat ( r epetare)
Apasati pentru redarea piesei in bucla.
Scan (Scanare)Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fiecarei piese.
Random (Aleator)Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.
Playback (Playback)Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.
Go up 1 level (Mergi 1 nivel in sus)Apasati pentru urcare cu un nivel.
Go to root (Mergi la root )Apasati pentru afisarea directoarelor.
Sd r epeat ( r epetare)
Apasati pentru redarea piesei in bucla.
Scan (Scanare)Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fiecarei piese.
Random (Aleator)Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.
Playback (Playback)Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.
Go up 1 level (Mergi 1 nivel in sus)Apasati pentru urcare cu un nivel.
Go to root (Mergi la
root )Apasati pentru afisarea directoarelor.
USB/iPod
r
epeat ( r epetare)
Apasati pentru redarea piesei in bucla.
Scan (Scanare)Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fiecarei piese.
Random (Aleator)Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.
Playback (Playback)Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.
Bluetooth Audio
r
epeat ( r epetare)
Apasati pentru redarea piesei in bucla.
Scan (Scanare)Apasati pentru redarea a aproximativ 9 secunde de la inceputul fiecarei piese.
Random (Aleator)Apasati pentru redarea pieselor intr-o ordine aleatoare.
Track (Piesa)Apasati pentru lansarea redarii piesei selectate.
AuXEfectuati comenzile pentru redare de pe echipamentul portabil.

05
274
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Ce este sistemul RDS?
Funcţia Radio Data System (RDS) in banda FM permite:
-
ascultarea aceluiaşi post radio în timp ce traversaţi diferite
regiuni (cu condiţia ca emităţorii acelui post să aibă acoperire în
zona traversată),
-


ascultarea la intervale de timp a informaţiilor din trafic,
-


accesarea afişajului numelui postului de radio, etc.
Majoritatea posturilor de radio FM utilizează sistemul RDS.
Aceste posturi transmit date nesonore în informaţii suplimentare pe
lângă programele lor

.
Datele astfel difuzate vă permit accesul la diverse funcţii, dintre
care cele mai importante sunt afişarea numelui postului de radio,
ascultarea temporară a informaţiilor din trafic sau urmărirea
automată a postului.
Vă permite să ascultaţi acelaşi post datorită urmăririi frecvenţei. Dar, în
anumite condiţii, urmărirea unei frecvenţe RDS nu poate fi asigurată pe
teritoriul întregii ţări. Posturile de radio nu au acoperire pe întreg teritoriul,
ceea ce explică pierderea recepţiei postului pe parcursul unui traseu.
RDS, AF, TP, PTY
Urmarirea posturilor RDS
Radioul dumneavoastră verifică şi selectează automat cea mai
bună frecvenţă pentru postul radio recepţionat (dacă postul emite
prin mai mulţi emiţători sau pe mai multe frecvenţe).
Frecvenţa unui post de radio acoperă aproximativ 50 km. Trecerea de la
o frecvenţă la alta explică pierderea recepţiei pe parcursul unui traseu.
Dacă, în regiunea în care vă aflaţi, postul ascultat nu dispune de mai
multe frecvenţe, puteţi dezactiva urmărirea automată a frecvenţei. Functia informatii din trafic
Funcţia Traf
fi c Program (TP) permite comutarea automată şi
temporară pe un post FM care difuzează informaţii din trafic.
Postul de radio sau sursa în curs de audiţie în acel moment este
întrerupt(ă).
Odată încheiat buletinul de informaţii din trafic, sistemul revine pe
postul radio sau sursa ascultat(ă) iniţial.
Tipurile de programe
Anumite posturi de radio oferă posibilitatea de a asculta cu prioritate
un anumit tip de program, cu o temă aleasă din lista de mai jos:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO

05
275
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Apăsaţi pe tasta AUDIO.
Din setare initiala, pe ecran se afiseaza posturile din
banda FM1.
Selectarea un post FM si memorizarea
Apasati pe SEEK TRACK, pentru o cautare manuala
in sus sau in jos. Frecventa se modifica cu pasi de
cate 0,1 MHz.
Mentineti apasarea, pentru a gasi un post in mod
automat. Apasati pe "Scan", pentru a cauta posturi gata sa
emita ce pot fi receptionate din pozitia actuala, pana
la gasirea unui post.
Puteţi, de asemenea, lansa o căutare în funcţie de
tipul de program, apăsând pe "PTY Filter". Apăsaţi pe "RDS Settings" (Setari RDS).
Apăsaţi pe "On", sau pe "Off", pentru a activa sau
dezactiva funcţiile:
-
"AF Check": căutare automată a celei mai bune
frecvenţe,
- "Reg": comutare pe frecvenţele regionale.
Odată aleasă frecvenţa, menţineţi apăsarea pe post
pana la emiterea unui "Bip", pentru memorarea
postului.
Când denumirea postului este disponibila, aceasta
este afişata.
Setari RDS
Apăsaţi tasta AUDIO.
Din setare initiala, ecranul afiseaza posturile din FM1.
r

otiti rola FOLDER / TUNE SOUND, pentru a selecta
un post de radio.
RADIO

05
276
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Ascultarea unui CD MP3/WMAOdată introdus CD-ul MP3/WMA în aparat, redarea
pieselor este automată.
Piesele nu po fi salvate pe serverul de muzică.
Se pot reda până la cel mult 8 niveluri, 100 de foldere
şi 255 de fişiere. Windows Media şi Microsoft Corporation sunt mărci înregistrate în
Statele Unite şi/sau în alte ţări.
Generalitati referitoare la fisiere
Formatele fisierelor audio MP3 si WMA
MP3 este o abreviere a MPEG-1 Audio Layer 3, iar
MPEG este abrevierea de la Moving Pictures Experts
Group. Este un standard de compresie a datelor audio digitale care
permite, eliminand frecventele imperceptibile pentru auzul uman,
reducerea marimii fisierelor audio."
Această compresie permite reducerea de aproximativ 10 ori
a mărimii conţinutului unui CD audio conveţional, mai precis,
conţinutul a 10 CD-uri audio poate fi salvat pe un singur CD-R sau
CD-RW.
Formatul WMA este abrevierea pentru Windows Media Audio, un alt
standard de compresie a datelor audio propus de Microsoft.
Acesta poate fi utilizat pentru a crea şi salva fişiere audio la un
nivel de compresie inferior celui al formatului MP3, cu o marime
echivalenta a fisierului. Recunoasterea fisierelor
Anumite CD-uri inscripţionate nu pot fi redate de echipamentul de
pe vehicul (calitate, viteză de înregistrare...).
Când inscripţionaţi un CD-R sau un CD-RW, selectaţi standardul de
inscripţionare ISO 9660 nivelul 1,2 sau Joliet.
Pentru a obţine cea mai bună calitate acustică cu putinţă, selectaţi
cea mai mică viteză de inscripţionare.
Standardele MPEG1 şi MPEG2 sunt acceptate.
Vitezele de transmisie de 32 până la 320 kbits/s şi scanările de
16
kHz până la 48 kHz sunt recunoscute.
Pentru a afişa informaţiile de titlu (numele artistului, titlul albumului,
etc.), informaţille conţinute în ID3 Tag sau în WMA Tag trebuie
incluse în fişierele MP3/WMA inscripţionate pe disc.
Drepturi de autor
Echipamentul audio permite ascultarea de muzică în general
protejată de drepturile de autor, în funcţie de reglementările
naţionale şi internaţionale în vigoare. Consultaţi-le şi respectaţi-le.
MUZICA

05
277
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Apasati pe tasta MODE, apoi pe "CD", daca in aparat
este deja un CD.
În caz contrar, introduceţi un CD în player, iar redarea
începe automat.
Redarea unui fisier
Vă puteţi deplasa cu un nivel, odata.
Apăsaţi pe numele unui director şi, la fiecare apăsare
este afişată lista de directoare din nivelul inferior.
Apasati pe aceste taste, pentru avans sau un retur
rapid, in piesa aflata in curs de redare. Apasati pe "Go Up 1 Level", pentru a urca un nivel
si/sau a selecta un nivel.Apasati pe aceste taste, pentru a selecta piesa
anterioară sau precedenta, sau pentru a reveni la
începutul piesei în curs de redare. Apasati pe "Random", pentru a reda toate piesele
din directorul selectat, în ordine aleatoare.
Apasati pe "Random", pentru a reda toate piesele
CD-ului, într-o ordine aleatoare.
Apăsaţi din nou pentru a opri redarea aleatoare.
Apasati pe "Go to ROOT
", pentru a urca la nivelul
zero. Apasati pe "Scan", pentru a reda începutul fiecărei
piese din fiecare director, timp de aproximativ
10
secunde (scanare).
Apasati pe "Scan", pentru a reda începutul fiecărei
piese din directorul selectat, în bucla.
Apăsaţi din nou pentru a opri sau apăsaţi pe piesa
în curs de redare (în timpul celor 10 secunde) şi
redarea începe. Apasati pe "Repeat", pentru a reda piesa selectată în
bucla (repetare).
Apasati pe "Repeat", pentru a reda toate piesele din
directorul selectat, în bucla.
Apăsaţi din nou pentru a opri redarea. Apăsaţi pe aceasta tasta pentru acces la meniul
secundar.
MUZICA

05
278
C4-Aircross_ro_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Utilizarea portului USB
Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui
echipament portabil (player MP3,
playere Apple®, ...), fişierele audio sunt
transmise de player la sistemul audio,
pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele compatibile:
-

iPod® generatia a 5-a (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® generatia a 6-a.
-

iPod nano® generatia a 3-a (video).
-

iPod touch® generatia a 4-a.
-

iPhone 4S®.
-

Stick-uri de memorie USB exclusiv in format F
AT32 (File
Allocation Table).
Formate de fisier: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numar maxim de niveluri (inclusiv radacina): 8.
-


Numar de foldere: 100.
-


Numar de fisiere: 255. Pentru a deconecta cablul, cheia de contact trebuie sa fie in
pozitia

LOCK.
Aveti grija sa nu prindeti cablul la inchiderea cotierei.
MUZICA