2016 CITROEN C4 AIRCROSS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

C4-Aircross_ro_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Ghid de utilizAre

C4-Aircross_ro_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Instructiunile de utilizare online
Daca rubrica "MyCITROËN" nu este disponibilă pe site-ul CITROËN din România, puteţi consulta
instructiunile de utilizare la adresa următoare:
http://service.citroen.com/ddb/ Cautati instructiunile de utilizare pe site-ul CITROËN, rubrica "MyCITROËN".
Selectaţi:
Alegeti unul din urmatoarele tipuri de acces
pentru a consulta instructiunile de utilizare
online... Acest spatiu personal si adecvat va permite stabilirea unui contact direct si privilegiat cu Marca.
limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunilor de utilizare corespunzând primei puneri in circulatie a
vehiculului.
Scanati acest cod pentru a accesa direct instructiunile de utilizare.
Consultând instructiuni de utilizare online, aveţi
acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de
identificat prin marcajele de pagină, reperabile
cu ajutorul acestei pictograme:

Legendaavertizare privind siguranta
informaţie complementara
contributie la protectia mediului
Citroën prezinta pe toate continentele
o gama bogata,
imbinand tehnologia si spiritul novator permanent,
pentru o apropiere moderna si creativa a mobilitatii.
Va multumim si va felicitam pentru alegerea facuta.
Drum bun!
La volanul noului vehicul,
cunoscand fiecare echipament,
fiecare comanda si fiecare reglare,
va veti face mai confortabile si mai placute
deplasarile si calatoriile.
Acest ghid de utilizare a fost conceput pentru
ca dumneavoastră să profitaţi din plin
de C4 AIRCROSS în conditii de siguranta.
Cititi-l cu atentie pentru a va familiariza cu
vehiculul dumneavoastra.
in a

cest ghid sunt prezentate toate
variantele de echipamente disponibile pentru
gama
C4 AIRCROSS.
Vehiculul dumneavoastra este dotat partial
cu echipamentele mentionate in acest
document, in functie de nivelul de echipare,
versiunea si caracteristicile din tara in care este
comercializat.
Descrierile si imaginile au rol pur orientativ.
Automobiles CITROËN isi rezerva dreptul de a
modifica specificatiile tehnice, echipamentele si
accesoriile fara a avea obligatia de a actualiza
prezentul ghid.
Acest document este parte integranta a
vehiculului dumneavoastra. In cazul cesionarii
vehiculului, transmiteti acest ghid noului
proprietar.

C4-Aircross_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
tablou de bord 1 2
M ar tor i

13
Afişajul tabloului de bord

1
9
Computer de bord

3
2
Totalizator de kilometri

3
2
Kilometraj jurnalier
3

2
Indicator de întreţinere

3
3
Reglarea parametrilor vehiculului

3
7
Ecranul sistemului Audio- CD

4
4
Ecran de sistem Audio- CD tactil

4
6
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil

4
8
Reostat de iluminare

5
1
Verificarea funcţionării vehicululuiVedere de ansamblu
Cheie cu telecomandă 5
2
Sistem "Acces şi Pornire Mâini Libere"
5
6
Uşi

6
2
Portbagaj
6

3
Alarma
6

5
Actionare electrica geamuri

6
8
Pavilion panoramic

7
0
deschideri
Scaune faţă 7 1
Scaune spate
7
5
Retrovizoare

7
7
Reglare volan
7

9
Ventilaţie
8

0
Încălzire / Aer condiţionat manual

8
2
Aer condiţionat automat

8
4
Dezaburire - Degivrare lunetă

8
9
Amenajări interioare
9

0
Amenajari portbagaj
9

6
Confort
Pornirea - oprirea motorului cu ajutorul cheii 98
Pornire - oprire motor cu sistemulAcces şi
Pornire Mâini Libere

9
9
Frână de staţionare

1
02
Cutie de viteze manuala

1
03
Indicator de schimbare a treptei

1
04
Cutie de viteze "CVT"

1
05
Asistare la pornirea în pantă

1
10
Functia Stop & Start (Auto Stop & Go)

1
11
Detectare pneu dezumflat

1
14
Sistem cu 4 roţi motrice

1
18
Regulator de viteză

1
20
Asistenţă la parcare

1
23
Camera video pentru mers inapoi

1
26
Conducere
Comenzi de iluminat 1 27
Lumini de zi
1
30
Aprindere automata

1
30
Iluminat de insotire

1
31
Iluminat de primire

1
32
re

glare proiectoare
1
33
Comenzi stergătoare de geamuri

1
34
Ştergere automată
1

36
Plafoniere
1

38
Iluminat portbagaj
1

40
Iluminare pavilion vitrat

1
40
Vizibilitate
Conducere
e
c

o
Cuprins

C4-Aircross_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de direcţie 141
Semnal de avarie
1
41
Avertizor sonor
1

41
Sisteme de asistenţă la frânare

1
42
Sisteme de control al traiectoriei

1
44
Centuri de siguranţă

1
46
Airbaguri
1

50
Scaune pentru copii

1
55
Dezactivarea Airbagului de pasager fata

1
57
Scaune ISOFIX pentru copii

1
64
Siguranţă copii

1
70
Siguranţă
Kit de depanare provizorie a pneurilor 1 71
Schimbarea unei roti
1
75
Lanturi pentru zapada

1
81
Înlocuirea unei lămpi

1
82
Schimbarea unei siguranţe

1
88
Baterie 12 V

1
94
Intrerupere automata
a alimentarii accesoriilor

1
97
Schimbarea unei lame de ştergător

1
97
Remorcarea vehiculului
1

98
Tractarea unei remorci

2
01
Montare bare de pavilion

2
03
Accesorii


204
Informaţii practice
Capotă 20 7
Motoare pe benzină
2
08
Motoare Diesel

2
09
re

zervor de carburant
2
10
Pană de carburant (Diesel)

2
12
Verificare niveluri

2
13
Controale
2

16
Verificări
Motorizari pe benzina 2 19
Mase benzina
2
20
Motorizari Diesel

2
26
Mase Diesel

2
27
Dimensiuni
2

33
Elemente de identificare

2
35
Caracteristici tehnice
Telefon Bluetooth® cu recunoastere vocala 237
Sistem AUDIO -TELEMATICA TACTIL
2
49
Sistem AUDIO - CD TACTIL

2
89
Sistem AUDIO - CD

3
11
Audio şi telematică
Index alfabetic
Cuprins

4
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exterior
Comenzi de iluminat 127-131re
glare proiectoare 1 33
Lumini de primire

1
32
Inlocuire becuri

1
82-185
-

lumini fata- proiectoare anticeata- lumini semnalizatoare de directie pe lateral
Comenzi de stergatoare 1 34-137
Schimbare lamela de stergator
1

97
Retrovizoare exterioare

7
7-78
Usi

6
2, 64
-
de

schidere / inchidere
-

b
locare centralizata
Siguranta copii

1
70
Actionare electrica geamuri

6
8 - 69
Alarma
6

5-67
Pavilion panoramic

7

0
Bare de pavilion

2

03
Accesorii
2

04-205
Asistenta la franare

1

42-143
Controlul traiectoriei
1

44-145
Presiune în pneuri

1

75, 235
Detectare pneuri dezumflate

1

14-117
Portbagaj
6

3
-
de

schidere / inchidere
-

c

omanda de avarie
Kit de depanare p n e u r i
17

1-174
Inlocuirea unei roti

1

75 -180
-
u

tilaj
-

d

emontare / remontare
Lanturi pentru zapada

1

81
Inlocuire becuri

1

86 -187
-

l

umini spate
-

a

l treilea stop
-

l

umini de placa de inmatriculare
-

l

umini de ceata
Asistenta la parcare

1

23 -125
Camera video de mers inapoi

1

26
Dispozitiv de remorcare

2

01-202
Remorcare
1

98-200
re

zervor de carburant

2

10
Cheie cu telecomanda /
electronica
5

2-61
-
de

schidere / inchidere
-
p
rotectie antifurt
-
baterie
Vedere de ansamblu

5
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
interior
Amenajari portbagaj 96-97
- p anou de mascare bagaje
-
in

ele de ancorare
-

c
ompartimente de depozitare
Scaune pentru copii

1
55 -163
Fixari ISOFIX

1
64-168
Siguranta copii

1
70
Scaune fata

7
1-74
Centuri de siguranta
1
46 -149
Torpedo
9
1
de

zactivare airbag
de pasager

1
51, 157
A ir bagur i
15

0 -15 4
Amenajari fata
9
0 -94
-

p
rize AUX / USB
-

b
richeta / priza 12 V
-

s
crumiera amovibila
-

c
otiera fata
-


parasolar
-

c
ovoras de podea
Scaune spate

7
5 -76
Amenajari spate
9

5
Cotiera spate / Trapa pentru schiuri

7
6
.
Vedere de ansamblu

6
C4-Aircross_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Post de conducere
Deschidere capota 207
Retrovizoare exterioare
7
7-78
Actionari electrice geamuri
6
8 - 69Retrovizor interior
7
9
Plafoniere
13
8 -13 9
Pavilion vitrat
7
0
Sigurante in plansa de bord 188 -19 0, 193
ta

blou de bord

1
2
M ar to r i
1
3 -18
Indicatori
33
-35
Ecran de sistem Audio- CD
4
4
Setare ora
4
4- 45
Ecran de sistem Audio- CD tactil
4
6
Setare ora
4
6 - 47
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil
48
S
etare ora
4
9 -50
Frana de stationare
1
02
Cutie manuală 5/6 trepte

1
03
Indicator de schimbare a treptei

1
04
Cutie de viteze CVT

1
05 -109
Asistenta la pornirea in rampa

1
10
Sistem cu 4 roti motoare

1
18 -119Sistem Audio- CD

3
11-334
Sistem Audio- CD tactil
2
89 -310
Sistem Audio-Telematica
tactil
2
49-288
Ventilaţie
8
0-81
Aer condiţionat manual

8
2- 83, 88
Aer condiţionat automat

8
4- 88
Dezaburire faţă

8
8
Degivrare luneta

8
9
Semnal de avarie

1
41
Vedere de ansamblu