2015 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

17Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Radiaca páka (automatická prevodovka s režimom S) . . . S. 231
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Ke ď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . S. 650
Radiaca páka (automatická prevodovka s režimom M) . . . S. 237
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Ke ď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . S. 650
Radiaca páka (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Ke ď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . S. 650
Radiaca páka (manuálna prevodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Zmena zaradenej polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Č ítanie údajov na prístrojoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Úprava osvetlenia prístrojovej dosky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Ke ď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 591
Multiinforma čný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Ke ď sa zobrazia výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Páka parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Zabrzdenie/uvo ľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Výstražný bzu čiak/hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
2
3
4
5

18Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Pá čka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Spína č svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlá. . . . . . . . . . . . . S. 270
Spína č stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . S. 272
Spína č stierača a ostrekovača zadného okna . . . . . . . . . . S. 276
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Doplnenie kvapaliny ostrekova čov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Výstražné hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Uvo ľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuálny systém klimatizácie*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Automatický systém klimatizácie*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystém*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Naviga čný systém/Multimediálny systém*1, 2
Otvárač dvierok palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11

19Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Spínače (Vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínače vonkajších spätných zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Ovláda č manuálneho nastavenia sklonu svetlometov*1. . S. 263
Spína č LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Spína č vyhrievania volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Spína č pohonu všetkých kolies*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Spína č elektricky ovládaných zadných dverí*1 . . . . . . . . . S. 141
Spína če elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Spína č blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č vynulovania výstražného systému tlaku
pneumatík*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Spína č "DAC" (Systém asistenta pre jazdu z kopca)*1. . . S. 360
*1: Ak je vo výbave
*2: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

20Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Spína če diaľkového ovládania audiosystému*1, 1. . . . . . . S. 392
Telefónne spína če*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Pádlové spína če radenia*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237, 245
Spína če ovládania prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Tla čidlo vzdialenosti medzi vozidlami*2. . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Spína č obmedzovača rýchlosti*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Spína č tempomatu*2
Tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Adaptívny tempomat*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Uvo ľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Spína č hlasových povelov*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

21Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Spína č varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Spína č parkovacieho asistenta*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spína č panoramatickej kamery*1, 2
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spína č voľby jazdného režimu*2. . . . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Spína č režimu Sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spína č zrušenia Stop & Start*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Spína če vyhrievania predných sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . S. 476
Spína č prídavného kúrenia*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Spína č odmrazovača stieračov čelného skla*2 . . . . . S. 460, 468
Spína č odmrazovača vyhrievaného čelného skla*2. . . . . . S. 468
Zásuvka AUX/zásuvka USB*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
Napájacie zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Spína č vyhrievania zadných sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
*1: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
*2: Ak je vo výbave
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

22Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Interiér (Vozidlá s ľavostranným riadením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Predné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 170
Zadné sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
Bezpe čnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Vnútorné zamykacie tla čidlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Držiaky nápojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Držiaky fliaš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Prídržné držadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Príru čná schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Vnútorné lampi čky*1/Osobné lampičky . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Spína če strešného okna*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Kozmetické zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Slne čné clony*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Vnútorné spätné zrkadlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
1
2
3
4
5
6
*1: Obrázok ukazuje umiestnenie vpredu, ale nachádza sa aj vzadu.
*2: Ak je vo výbave
*3: NIKDY nepoužívajte detskú seda čku
orientovanú dozadu na sedadle chráne-
nom AKTÍVNYM AIRBAGOM umiest-
neným pred ňou, môže dôjsť
k USMRTENIU alebo VÁŽNEMU ZRA-
NENIU DIE ŤAŤA. (S. 80)

24Obrazový register
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Prístrojový panel (Vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221, 224
Štartovanie motora/prepínanie režimov. . . . . . . . . . . . . . S. 222, 226
Núdzové vypnutie motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Ke ď nie je možné naštartovať motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 614
1