2015 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

97
2Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 98
Prístroje a ukazovatele ...... 104
Multiinforma čný displej ...... 107
Informácie o spotrebe
paliva ............................... 114

982. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na prístrojoch a niektorých indikátoroch sa môžu
líši ť v závislosti na cieľovom regióne.
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-
nom paneli informujú vodi ča o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje n asledujúci obrázok všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

992. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 591)
Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny paliva
( S. 593)
*1
Indikátora poruchy
( S. 591)
*2, 3, 4
(ak je vo výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta ( S. 593)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 592)
*4Kontrolky bezpečnost-
ných pásov cestujúcich
vzadu ( S. 593)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 592)
*1Hlavná výstražná kontrolka
( S. 599)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posil-
ň ovača riadenia
( S. 592)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 594)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia Stop &
Start ( S. 592)(oranžovo) (ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka LDA
( S. 594)
*1
Indikátor preklzu
( S. 592)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík ( S. 595)
Kontrolka bezpečnostného
pásu ( S. 593)

1002. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po nieko ľkých se-
kundách. Systém môže ma ť poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia alebo
nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolova ť ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala, že je parkovací senzor zne čistený
alebo je pokrytý ľadom.
*4: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel ( S. 257)(ak je vo výbave)
Indikátor tempomatu
( S. 331)
Indikátor koncových sve-
tiel ( S. 261)(ak je vo výbave)
Indikátor obmedzova ča
rýchlosti ( S. 335)
Indikátor dia ľkových sve-
tiel ( S. 262)(ak je vo výbave)
Indikátor adaptívneho
tempomatu ( S. 318)
(ak je vo výbave)
Indikátor automatických
dia ľkových svetiel
( S. 266)(ak je vo výbave)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S. 331)
(ak je vo výbave)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel ( S. 270)
*1, 2Indikátor preklzu
( S. 375)
Indikátor zadného hmlo-
vého svetla ( S. 270)
*1Indikátor vypnutia VSC
( S. 375)

1012. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
(ak je vo výbave)
Indikátor predhrievania
motora ( S. 221, 224)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 375)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor asistenta pre
jazdu z kopca ( S. 360)
*3
(ak je vo výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta ( S. 338)
*3Indikátor zabezpečenia
( S. 83, 91)(ak je vo výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta ( S. 339)
(ak je vo výbave)
Indikátor "SPORT"
( S. 233)(ak je vo výbave)
Indikátor LDA ( S. 305)
(ak je vo výbave)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 233)
*4, 5
(ak je vo výbave)
Indikátor BSM na vonkaj-
ších spätných zrkadlách
( S. 362)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor radenia
( S. 254)(ak je vo výbave)
Indikátor BSM ( S. 362)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor Eko-jazdy
( S. 103)
*1, 3Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" ( S. 58)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor Stop & Start
( S. 348)
*1, 6
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 294)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia Stop &
Start ( S. 349)
*7
Výstražný indikátor poľa-
dovice ( S. 610)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor pohonu všetkých
kolies ( S. 347)

1022. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po nieko ľkých se-
kundách. Systém môže ma ť poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia alebo
nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolova ť ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
*4: Pre overenie činnosti sa indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách
rozsvietia v nasledujúcich situáciách:
•Ke ď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vozidlá bez systému bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania) alebo je zapnutý do režimu ZAPA-
Ľ OVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania), ak je systém nastavený do On (Zapnuté).
•Ke ď je systém nastavený do On (Zapnuté), ak je spínač motora otočený
do polohy "ON" (vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štar-
tovania) alebo je zapnutý do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá
so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania).
Ak systém funguje správne, indikátory BSM na vonkajších spätných zr-
kadlách po nieko ľkých sekundách zhasnú.
Ak sa indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách nerozsvietia alebo
nezhasnú, systém môže ma ť poruchu. Ak sa tak stane, nechajte vozidlo
skontrolova ť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
*5: Táto kontrolka sa rozsvieti na vonkajších spätných zrkadlách.
*6: Kontrolka sa rozsvieti, ke ď je systém vypnutý.
*7:Keď je vonkajšia teplota približne 3 C alebo nižšia, indikátor bude blikať
približne 10 sekúnd, potom ostane svieti ť.

1032. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Indikátor Eko-jazdy (vozidlá s automatickou prevodovkou alebo Multidrive)
Nazna čuje zónu Eko-jazdy a stupeň Eko-jazdy odvodený od akcelerácie.
Zóna Eko-jazdy
Stupe ň Eko-jazdy odvodený od akcelerácie
Ke ď akcelerácia prekročí zónu Eko-jazdy, pravá strana zobrazenia indiká-
tora zóny Eko-jazdy sa rozsvieti.
Indikátor Eko-jazdy nebude fungova ť za nasledujúcich podmienok:
● Radiaca páka je zaradená inde, ako v D.
● Je ovládaný pádlový spínač radenia (ak je vo výbave)
● Nie je zvolený normálny režim, ani režim Eko-jazdy. (S. 233, 239, 247)
● Rýchlosť vozidla je približne 130 km/h alebo vyššia.
Indikátor Eko-jazdy
Pri akcelerácii šetrnej k životnému pros-
trediu (Eko-jazde) sa rozsvieti indikátor
Eko-jazdy.
Ke ď akcelerácia prekročí zónu Eko-
jazdy, alebo ke ď je vozidlo zastavené,
indikátor zhasne.
Dostupnos ť indikátora Eko-jazdy je
možné prispôsobi ť. Prvotné nastavenie
indikátora je zapnuté. ( S. 701)
Zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy
Nazna čuje zónu Eko-jazdy a aktuálny
stupe ň Eko-jazdy odvodený od akcele-
rácie.
VÝSTRAHA
■ Keď sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolky bezpe čnostného systému, ako sú výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvietili pr i naštartovaní motora, znamenalo by to, že tieto
systémy nie sú schopné vás ochráni ť pri nehode, a to môže mať za následok
smr ť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde, nechajte vozidlo ihneď skontro-
lova ť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
1
2
3
4

1042. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Prístroje a ukazovatele
Jednotky použité na prístroji a displeji sa môžu líšiť v závislosti na cieľo-
vom regióne.
Otá čkomer
Ukazuje otáčky motora (počet otáčok za minútu)
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla
Palivomer
Ukazuje množstvo paliva, ktoré zostáva v nádrži
Zaradená poloha a rozsah radenia (vozidlá s automatickou prevo-
dovkou alebo Multidrive)
Ukazuje zvolenú zaradenú polohu alebo zvolený rozsah radenia
( S. 231, 237, 245)
Multiinformačný displej
Ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa jazdy (S. 107)
Zobrazenie vonkajšej teploty
S. 106
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora
Ukazuje teplotu chladiacej kvapaliny motora
1
2
3
4
5
6
7