2015 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

4976-3. Používanie úložných priestorov
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku
smrte ľnému alebo k vážnemu zraneniu.
● Nedovoľte deťom, aby šplhali alebo sedeli na zadnej sieti na batožiny.
● Neukladajte žiadne batožiny do zadnej siete na batožiny, ktoré presahujú
výšku ty če.
● Keď inštalujete zadnú sieť na batožiny do vozidla, skontrolujte, že sú obi-
dva konce ty če bezpečne zasunuté do svojich upevňovacích polôh.
● Keď zadnú sieť na batožiny ukladáte, bezpečne ju upevnite do úložného
miesta.
UPOZORNENIE
● Na sieť na batožiny nepokladajte batožiny vážiace približne 10 kg alebo
viac.
● Nasadzujte tyč do rovnakých upevňovacích polôh na ľavej a pravej strane
tak, aby ty č bola v rovine. Ak je tyč nasadená pod uhlom, zadná sieť na
batožiny sa môže uvo ľniť.
● Nepoužívajte zadnú sieť na batožiny, ak je nasadená iba jedna tyč. Tyč sa
môže pohybova ť, keď je vozidlo v pohybe, a to môže poškodiť zadnú sieť
na batožiny alebo iné vybavenie v batožinovom priestore.

4986-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Ďalšie vybavenie interiéru
Predná poloha:
Sklopte dolu.
Stranová poloha:
Sklopte dolu, vyhákujte a oto čte
na stranu.
Pre otvorenie posu ňte kryt.
Keď je otvorený kryt, rozsvieti sa
lampi čka.
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nenechávajte kozmetickú lampičku
zapnutú dlhšie, ako je nutné, ke ď je motor vypnutý.

4996-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Popolník môže byť umiestnený
v držiaku nápojov. ( S. 483)
Prenosný popolník (ak je vo výbave)
VÝSTRAHA
●Majte popolník zatvorený, keď ho nepoužívate. V prípade náhleho zabrz-
denia alebo náhleho zato čenia môže dôjsť k nehode, pretože cestujúci
môže narazi ť do otvoreného popolníka alebo sa môže popol vysypať.
● Aby ste zabránili požiaru, pred vložením do popolníka zápalky a cigarety
úplne uhaste a potom sa uistite, že je popolník úplne zatvorený.
● Aby ste zabránili požiaru, do popolníka nedávajte papier ani iné horľavé
predmety.

5006-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Ke ď používate elektronické výrobky, uistite sa, že príkon všetkých pri-
pojených napájacích zásuvi ek je menší ako 120 W.
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Napájacie zásuvky je možné používa ť, keď je spínač motora v polohe "ACC"
alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania:
Napájacie zásuvky je možné používa ť, keď je spínač motora v režime PRÍ-
SLUŠENSTVO alebo ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ.
● Vozidlá so systémom Stop & Start: Keď je motor znova naštartovaný potom,
ke ď bol vypnutý systém Stop & Start, napájacia zásuvka môže byť dočasne
nefunk čná, to ale nie je porucha.
Napájacie zásuvky
Otvorte veko.
VpreduVzadu
UPOZORNENIE
●Aby ste napájacie zásuvky nepoškodili, zatvorte veká napájacích zásuviek,
ke ď napájacie zásuvky nepoužívate.
Nepatri čné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacích zásuviek,
môžu spôsobi ť skrat.
● Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, nepoužívajte napájacie zásuvky dlh-
šie, ako je nutné, ke ď je motor vypnutý.

5016-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Sklopte lakťovú opierku dolu, keď
ju chcete použi ť.
Há čiky na oblečenie sú k dispozí-
cii u zadných prídržných držadiel.
Lak ťová opierka
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu lakťovej opierky, neaplikujte na lakťovú opier-
ku príliš ve ľkú záťaž.
Háčiky na oblečenie
VÝSTRAHA
Na háčik nevešajte ramienko na oblečenie alebo ostré predmety. V prípade
nafúknutia hlavových SRS airbagov by tieto predmety mohli by ť vymrštené,
a to by mohlo spôsobi ť smrť alebo vážne zranenia.

5026-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Prídržné držadlo umiestnené na
strope môže by ť použité ako opo-
ra vášho tela, ke ď sedíte na se-
dadle.
Prídržné držadlá
VÝSTRAHA
Nepoužívajte prídržné držadlo, ke ď nastupujete alebo vystupujete z vozidla,
alebo ke ď sa zdvíhate zo sedadla.
To by mohlo prídržné držadlo poškodi ť, alebo by ste sa mohli vážne zraniť
pri páde.
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili poškodeniu prídržného držadla, nevešajte ťažké predmety
alebo nevyvíjate ve ľké zaťaženie na prídržné držadlo.

503
7Údržba a starostlivosť
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
7-1. Údržba a starostlivos ť
Č istenie a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Č istenie a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ....... 511
7-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ................... 513
Kapota ............................... 516
Umiestnenie podlahového
zdviháku .......................... 518
Motorový priestor ............... 519
Pneumatiky ........................ 538
Tlak hustenia pneumatík.... 553
Kolesá ................................ 555
Filter klimatizácie ............... 558
Batéria bezdrôtového
dia ľkového ovládania/
elektronického k ľúča ........ 560
Kontrola a výmena
poistiek ............................ 563
Žiarovky ............................. 567

5047-1. Údržba a starostlivosť
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Čistenie a ochrana exteriéru vozidla
●Postupom zhora dolu umývajte vodou karosériu vozidla, ráfiky ko-
lies a podvozok vozidla, aby ste odstránili špinu a prach.
● Karosériu umývajte použitím špongie alebo mäkkej handry, napr.
jelenice.
● Pri ťažko odstrániteľnom znečistení použite autošampón a dôkladne
oplachujte vodou.
● Zotrite všetku vodu.
● Vozidlo navoskujte, keď sa zhorší odpudivosť vody.
Ak voda netvorí na čistom povrchu kvapky, naneste vosk, keď je karoséria
studená.
■ Automatické umývačky vozidiel
● Pred umývaním vozidla:
• Sklopte zrkadlá
• Vypnite systém elektricky ovládaných zadných dverí (ak je vo výbave)
Umývanie za čnite od predku vozidla. Pred jazdou sa uistite, že sú vyklope-
né zrkadlá.
● Kefy používané v automatických umývačkách môžu poškrabať povrch vo-
zidla a poškodi ť lak vášho vozidla.
● Zadný spojler nemusí byť možné v niektorých automatických umývačkách
umýva ť.
Je tu tiež zvýšené riziko poškodenia vozidla.
■ Vysokotlakové umývačky vozidiel
● Nedovoľte, aby sa trysky umývačky dostali do tesnej blízkosti okien vozidla.
● Pred použitím umývačky skontrolujte, či sú riadne zatvorené dvierka palivo-
vej nádrže vášho vozidla.
Aby ste ochránili vozidlo a udržali ho v bezchybnom stave, vyko-
návajte nasledujúce: