2924-5. Používanie podporných jazdných systémov
 RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Obmedzenia prednárazového bezpečnostného systému 
● Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne 
a venujte pozornos ť vášmu okoliu.  
Za žiadnych okolností nepoužívajte prednárazový bezpe čnostný systém 
namiesto normálneho brzdenia. Tento systém nezabráni kolíziám alebo 
zraneniam v každej situácii alebo nezníži poškodenie pri kolízii. Nespolie-
hajte sa príliš na tento systém. Inak to môže vies ť k nehode s následkom 
smrte ľného alebo vážneho zranenia. 
● Napriek tomu je tento systém navrhnutý pre vyhnutie sa alebo zníženie 
nárazu pri kolízii, jeho ú činnosť sa môže meniť podľa rôznych podmienok, 
preto systém nemusí by ť vždy schopný dosiahnuť rovnakú úroveň výkonu.  
Pre čítajte si pozorne nasledujúce podmienky. Nespoliehajte sa príliš na ten- 
to systém a vždy jazdite opatrne. 
• Podmienky, pri ktorých môže dôjs ť k činnosti systému, aj keď nehrozí 
nebezpe čenstvo kolízie: S. 299 
• Podmienky pri ktorých nemusí systém fungova ť správne: S. 301 
● Nepokúšajte sa sami skúšať činnosť prednárazového bezpečnostného sys- 
tému, pretože systém nemusí riadne fungova ť, a to môže viesť k nehode. 
■ Prednárazové brzdenie*3
●Funkcia prednárazového brzdenia nemusí fungovať, ak sú vodičom vyko- 
nané ur čité činnosti. Ak je plynový pedál silno zošliapnutý alebo je otočený 
volant, systém to môže vyhodnoti ť tak, že vodič vykonáva vyhýbaciu akciu 
a môže zabráni ť funkcii prednárazového brzdenia v činnosti. 
● V niektorých situáciách, keď je funkcia prednárazového brzdenia v činnosti, 
môže by ť činnosť tejto funkcie zrušená, ak je plynový pedál silno zošliapnu- 
tý alebo je oto čený volant a systém to vyhodnotí tak, že vodič vykonáva vy- 
hýbaciu akciu. 
● Pri činnosti funkcie prednárazového brzdenia je vyvinutá veľká brzdná sila. 
Navyše, pretože  činnosť funkcie prednárazového brzdenia bude zrušená 
potom, ako bolo vozidlo zastavené na približne 2 sekundy pomocou funk- 
cie prednárazového brzdenia, vodi č by mal zošliapnuť brzdový pedál, ak 
je to nutné. 
● Ak je zošľapovaný brzdový pedál, systém môže vyhodnotiť, že vodič vyko- 
náva vyhýbaciu akciu a môže pozdrža ť načasovanie funkcie prednárazo- 
vého brzdenia.
*3: V závislosti na regióne, v ktorom bolo vozidlo predané, funkcia prednára- 
zového brzdenia nemusí by ť dostupná. 
449
5
5-9. Bluetooth® telefón
Audiosystém
 RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Hovorenie do telefónu
Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom 
ke ď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na- 
sledujúcich spôsobov: 
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - vi ď príručka k mobilnému telefónu.
b. Stlačte  (PHONE) (Telefón)*.
*: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mo- 
bilného telefónu do systému po čas hovoru.
St l ačte   (MUTE) (Stlmiť). 
St l a čte   (0-9) a použitím   pre zadanie požadovaných číslic. 
• Pre odoslanie zadaných  číslic stlačte   (SEND) (Odoslať). 
•Po dokon čení stlačte  (EXIT) (Opustiť) pre návrat na predchá- 
dzajúcu obrazovku. 
Zníženie hlasitosti: Oto čte  doľava. 
Zvýšenie hlasitosti: Oto čte  doprava.
Prenesenie volania
Stlmenie vášho hlasu
Zadávanie číslic
Nastavenie hlasitosti volania 
6668-2. Postupy v prípade núdze
 RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď vykonávate prehliadku pod kapotou vášho vozidla 
Dodržujte nasledujúce pokyny.  
Ich nedodržanie by mohlo vies ť k vážnemu zraneniu, napr. popáleniu. 
● Ak uvidíte unikať paru spod kapoty, neotvárajte kapotu, kým para nepre- 
stane unika ť. Motorový priestor môže byť veľmi horúci. 
● Nepribližujte ruky ani odev (obzvlášť kravaty, šatky alebo šály) k ventiláto- 
rom a reme ňom. Inak môže dôjsť k zachyteniu rúk alebo odevu s násled- 
kami vážneho zranenia. 
● Nepovoľujte uzáver nádržky chladiacej kvapaliny, ak sú motor a chladič ho- 
rúce. Para alebo chladiaca kvapalina vysokej teploty by mohla vystrieknu ť.
UPOZORNENIE
■Keď dopĺňate chladiacu kvapalinu motora 
Dop ĺňajte chladiacu kvapalinu pomaly potom, ako motor dostatočne vychla- 
dol. Dop ĺňanie studenej kvapaliny do horúceho motora príliš rýchlo môže 
spôsobi ť poškodenie motora. 
■ Aby ste zabránili poškodeniu systému chladenia 
Dodržujte nasledujúce pokyny: 
● Zabráňte kontaminácii chladiacej kvapaliny cudzími látkami (napr. pieskom 
alebo prachom, at ď.) 
● Nepoužívajte žiadne prísady chladiacej kvapaliny.