2015 TOYOTA RAV4 bluetooth

OBSAH4
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ..........390
Používanie spína čov
audiosystému na volante .. 392
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ...................395
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ..................396
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................398
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehráva ča CD... 401
5-5. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu ................410
Po čúvanie pamäťového
zariadenia USB................416
Používanie zásuvky AUX...422
5-6. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón ....423
Používanie spína čov
na volante ........................428
Registrácia Bluetooth®
zariadenia ........................429
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ........ 430
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo
"TEL" menu) .................... 437
5-8. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča .. 444
5-9. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania............................. 446
Ke ď prijímate telefónne
volanie............................. 448
Hovorenie do telefónu ....... 449
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 451
6-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 458
Automatický systém
klimatizácie ..................... 465
Prídavné kúrenie ............... 473
Vyhrievanie volantu/
vyhrievanie sedadiel ....... 475
5Audiosystém
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavenie interiéru

389
5Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 390
Používanie spína čov
audiosystému na volante.. 392
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 395
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 396
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 398
5-4. Prehrávanie audio CD a MP3/
WMA diskov
Ovládanie prehráva ča CD .. 401
5-5. Používanie externého
zariadenia
Po čúvanie iPodu ................ 410
Po čúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 416
Používanie zásuvky AUX... 422
5-6. Používanie Bluetooth®
zariadenia
Bluetooth® audio/telefón .... 423
Používanie spína čov
na volante ........................ 428
Ragistrácia Bluetooth®
zariadenia ........................ 429
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)......... 430
Použitie menu "SETUP"
("PHONE" alebo
"TEL" menu) .................... 437
5-8. Bluetooth® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehráva ča... 444
5-9. Bluetooth® telefón
Uskuto čnenie telefónneho
volania ............................. 446
Ke ď prijímate telefónne
volanie ............................. 448
Hovorenie do telefónu........ 449
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 451
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

3925-1. Základné činnosti
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Používanie audio spínačov na volante
Hlasitosť
Režim rádia:
Vo ľba rádiovej stanice
Režim CD:
Vo ľba skladby a súboru
(MP3 a WMA)
Režim Bluetooth® audio
(ak je vo výbave):
Vo ľba skladby a albumu
Režim iPodu:
Vo ľba skladby
Režim USB pamäti:
Vo ľba súboru a zložky
Zapnutie, vo ľba zdroja zvuku
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spí-
na čov na volante.
Ovládanie sa môže líši ť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
1
2
3

3945-1. Základné činnosti
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD, Bluetooth® audio,
iPodu alebo USB pamäti.
St l a čte spínač "" alebo "" pre voľbu požadovanej skladby/súboru
alebo skladby.
St l a čte spínač "MODE" pre voľbu režimu Bluetooth® audio.
St l a čte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
St l a čte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD alebo USB pamäti.
St l a čte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
Voľba skladby/súboru alebo skladby
Voľba albumu (ak je vo výbave)
Voľba zložky (MP3 a WMA alebo USB pamäť)
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.
1
2
1
2
1
2

423
5
5-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Bluetooth® audio/telefón
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth® audio vám umožní po čúvať hudbu prehrávanú
na digitálnom prenosnom audio prehráva či (prenosnom prehrávači)
z reproduktorov vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehráva ť hudbu z prenosných zariadení bez káblov.
Ak váš prenosný prehráva č nepodporuje Bluetooth®, systém Blue-
tooth® audio nebude fungova ť.
◆Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth®, a to vám umožní uskuto čňovať
alebo prijíma ť hovory bez použitia káblov na prepojenie mobilného
telefónu a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykoná-
va ť nasledujúce činnosti:

4245-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
s audiosystémom ( S. 429)
2. Pripojte zaregistrované Bluetooth® zariadenie, ktoré má
by ť použité (S. 430)
5. Používajte Bluetooth®
audio (S. 444)
5. Používajte Bluetooth®
telefón (S. 446)
3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia
( S. 434)
4. Skontrolujte stav Bluetooth® pripojenia
( S. 425)
Použitie pre audioPoužitie pre hands-free telefón

4255-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Stav pripojenia Bluetooth®
Ak nie je zobrazené "BT", Blue-
tooth® audio/telefón nie je možné
použi ť.
Zobrazenie menu nastavenia
Vo ľba položiek, ako je menu
a číslo
Oto čenie: Voľba položky
St l a čenie: Zadanie zvolenej po-
ložky
St l a čenie a podržanie: Zobrazenie informácie, ktorá je príliš dlhá,
aby mohla by ť na displeji zobrazená naraz (v závislosti na type
Bluetooth® audio)
Sp ín a č vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie volania
Sp ín ač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie volania/odmietnutie volania
Voľba rýchlych vytáčaní
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, názov, číslo, atď.
Malé písmená a špeciálne znaky nie je možné zobraziť.
■Mikrofón
Pri hovore telefónom môžete
použi ť mikrofón.
Hlas osoby, s ktorou hovoríte,
je po čuť z reproduktorov.
Aby ste mohli použiť hands-free
systém, musíte zaregistrova ť váš
Bluetooth® telefón v systéme.
( S. 429)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7

4265-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth*"
"Pairing" - Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
"List Phone" -
Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov
"List Audio" -
Zoznam registrova-
ných prenosných
prehráva čov
"Passkey" - Zmena prístupového
k ľúča
"BT Power" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického pripojenia
zariadenia
"Bluetooth* info" "Device Name"
"Device Address"
Zobrazenie stavu za-
riadenia
"Display setting" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia zobra-
zenia potvrdenia
automatického pripo-
jenia
"Initialize"
"Sound setting"
"Car device info"
"All initialize"
Inicializácia nastave-
nia