2015 TOYOTA PRIUS Manual de utilização (in Portuguese)

6708-1. Especificações
Informações de combustível
nUso de gasolina misturada com etanol num motor a gasolina
A Toyota permite o uso de gasolina misturada com etanol se o conteúdo de
etanol for até 10%. Certifique-se que a gasolina misturada com etanol a ser
usada tem um Número de Octanas correspondente ao acima indicado.
nSe o seu motor emitir pancadas
lConsulte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
lContudo, ocasionalmente, pode notar um ligeiro “bater” durante um curto
espaço de tempo durante a aceleração ou em subidas. Isto é normal e não
é motivo para preocupação.
Na zona da UE:
O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo em
conformidade com a norma europeia EN228.
Para um desempenho do motor otimizado, escolha gasolina
sem chumbo com índice de octanas de 95 ou superior.
Fora da zona da UE:
O seu veículo deve utilizar apenas gasolina sem chumbo.
Para um desempenho do motor otimizado, escolha gasolina
sem chumbo com índice de octanas de 95 ou superior.

6718-1. Especificações
8
Especificações
ATENÇÃO
nAtenção à qualidade da gasolina
lNão utilize combustível inadequado. Se for utilizado combustível inade-
quado tal poderá provocar danos no motor.
lNão utilize gasolina com chumbo.
A gasolina com chumbo irá provocar perda de eficácia do catalisador de
três vias e um mau funcionamento do sistema de controlo das emissões.
lZona da UE: O combustível Bioetanol vendido sob designações tais como
"E50" ou "E85" bem como combustíveis que contenham uma grande
quantidade de etanol não devem ser utilizados. A utilização destes com-
bustíveis irá danificar o sistema de combustível do veículo. Em caso de
dúvida, consulte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado.
lFora da zona da UE: O combustível Bioetanol vendido sob designações
tais como “E50” ou “E85”, bem como combustíveis que contenham uma
grande quantidade de etanol não devem ser utilizados. O seu veículo
pode utilizar gasolina misturada com um máx. de 10% de etanol. A uti-
lização de combustíveis com mais de 10% de teor de etanol (E10) irá da-
nificar o sistema de combustível do veículo. Certifique-se que o reabaste-
cimento é feito apenas numa fonte onde a especificação e qualidade do
combustível possam ser garantidas. Em caso de dúvida, consulte um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional
igualmente qualificado e equipado.
lNão utilize gasolina misturada com metanol como M15, M85, M100.
O uso de gasolina com metanol poderá causar danos no motor ou falhas.

6728-2. Configuração
Características de configuração
Quando configurar as características do veículo, certifique-se de que
o veículo está parado num local seguro com o travão de estaciona-
mento aplicado e a posição de engrenamento em P.
nAlterar através do mostrador de informações múltiplas
Pressione ou no interruptor de controlo dos medidores,
selecione .
Pressione ou no interruptor de controlo dos medidores,
selecione “ (Configurações do veículo)”, e depois pres-
sione .
Pressione ou no interruptor de controlo dos medidores,
selecione o item e depois pressione .
Pressione ou no interruptor de controlo dos medidores,
selecione a definição pretendida e depois pressione .
Para voltar ao ecrã anterior ou sair do modo de configuração pres-
sione .
O seu veículo inclui uma variedade de características eletróni-
cas que podem ser personalizadas de acordo com as suas
preferências. Pode definir essas preferências através do
mostrador de informações múltiplas, do sistema de navega-
ção/multimédia, ou num concessionário ou reparador Toyota
auto-rizado ou por qualquer outro profissional igualmente quali-
ficado e equipado.
A definição de algumas funções altera simultaneamente quando
outras funções são personalizadas. Contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igual-
mente qualificado e equipado para mais detalhes.
Características de configuração
1
2
3
4

6738-2. Configuração
8
Especificações
nAlterar através do sistema de navegação/multimédia
Tipo A
Pressione a tecla “SETUP” no sistema de navegação/multi-
média.
Selecione “Vehicle” (veículo) no ecrã “Setup” (configurações) e
selecione “Vehicle customization” (configuração do veículo).
Tipo B
Pressione a tecla “APPS” no sistema de multimédia.
Selecione “Setup” (configurações) no ecrã “Apps”.
Selecione “Vehicle” (veículo) no ecrã “Setup” (configurações) e
selecione “Vehicle customization” (configuração do veículo).
Podem ser alteradas várias configurações. Para mais detalhes,
consulte a lista de configurações que podem ser alteradas.
As definições podem ser alteradas através do mostrador de infor-
mações múltiplas
As definições podem ser alteradas através do sistema de
navegação/multimédia
As definições podem ser alteradas por qualquer concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igual-
mente qualificado e equipado
Legenda dos símbolos: O = Disponível, - = Não disponível
nAgrupamento de instrumentos (P. 102)
Características de configuração
1
2
1
2
3
1
2
3
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sensibilidade do sensor para
escurecer o agrupamento de
instrumentos, dependendo da
claridade exterior
Standard-2 a 2––O
Sensibilidade do sensor para
repor a luminosidade no
agrupamento de instrumen-
tos, dependendo da claridade
exterior
Standard-2 a 2––O
123

6748-2. Configuração
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque e
comando remoto
(P. 181, 191)
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque
(P. 191)
*: Se equipado
n
Comando remoto (P. 181)
nEspelhos retrovisores exteriores (P. 223)
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sinal de operação
(sinais de perigo)Ligado Desligado–OO
Sinal sonoro de porta aberta
(Quando trancar o veículo)Ligado Desligado––O
Tempo decorrido antes da
função de trancamento
automático das portas ser
ativado se uma porta não esti-
ver aberta após ser destran-
cada
30 segundos
60 segundos
––O
120 segundos
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranqueLigado Desligado – O O
Número de vezes em que as
portas foram trancadas con-
secutivamente
*
2 vezesAs que
pretender––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Comando remoto Ligado Desligado – – O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Dobrar e estender os
espelhos automaticamenteAssociado ao
trancamento/
destranca-
mento das
portasDesligado
––O Associado à
utilização do
interruptor
“Power”
123

6758-2. Configuração
8
Especificações
nVidros elétricos e teto de abrir* (P. 226, 230)
*: Se equipado
n
Sinal sonoro de inversão de marcha (P. 271)
nAlavanca do indicador de mudança de direção (P. 274)
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Chave mecânica associada à
utilização (abrir)Desligado Ligado – – O
Chave mecânica associada à
utilização (fechar)Desligado Ligado – – O
Controlo remoto associado à
utilização (abrir)Desligado Ligado – – O
Controlo remoto associado à
utilização (fechar)Desligado Ligado – – O
Chave mecânica, comando
remoto associado ao sinal de
utilização (sinal sonoro)Ligado Desligado – – O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sinal (sonoro) quando a ala-
vanca seletora da caixa de
velocidades estiver em R
IntermitenteÚnico––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Vezes em que os sinais indi-
cadores de alteração de faixa
de rodagem piscam3Desligado
––O 5
7
123

6768-2. Configuração
nSistema de controlo automático das luzes (P. 276)
nLimpa-para-brisas com sensor de chuva* (P. 287)
*: Se equipado
n
RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito)* (P. 331)
*: Se equipado
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Sensibilidade da luz do
sensor Nível 0Nível -2 a 2–OO
Tempo decorrido antes dos
faróis desligarem (sistema
“follow me home”)
30 segundos
60 segundos
––O90 segundos
120 segundos
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Utilização dos limpa-vidros
quando o interruptor do limpa-
-vidros está na posição
“AUTO”Utilização do
sensor de
chuva
Utilização
intermitente
associada à
velocidade do
veículo (com
ajuste de inter-
valos)
––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Método de
notificação
Excesso de
velocidadeApenas visual
Sem
notificação
O–OVisual e
sonora
OutrosApenas visual
Sem
notificação
O–OVisual e
sonora
Notificação do nível de
velocidade em excesso2 km/h 5 km/h O–O10 km/h
123

6778-2. Configuração
8
Especificações
nSensor Toyota de auxílio ao estacionamento* (P. 390)
*: Se equipado
n
Sistema de ar condicionado automático (P. 466)
nIluminação (P. 479)
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Deteção da distância dos sen-
sores centrais da frenteLongePerto––O
Deteção da distância dos sen-
sores centrais traseirosLongePerto––O
Volume do sinal sonoro31 a 5––O
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Interruptor de funcionamento
automático do A/C LigadoDesligado––O
Alterar entre o modo de ar
exterior e ar recirculado asso-
ciado à utilização do A/C
LigadoDesligado–OO
123
FunçãoDefinido por
defeitoPersonalizado
Tempo decorrido antes das
luzes interiores desligarem15 segundosDesligado
–OO 7,5 segundos
30 segundos
Funcionamento após o inter-
ruptor “Power” ser desligadoLigadoDesligado––O
Funcionamento quando as
portas estão destrancadasLigadoDesligado––O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica
LigadoDesligado––O
Luzes para os pés Ligado Desligado – – O
Controlo da iluminação das
luzes interioresLigado Desligado – – O
123