2015 TOYOTA PRIUS Manual de utilização (in Portuguese)

1362. Agrupamento de instrumentos
u“Fuel Consumption Record” (Registo de consumo de com-
bustível)
As transições da média de consumo de combustível após iniciar o
sistema híbrido pode ser verificada cada unidade a cada 5 minutos
ou a cada 1km (0,6 milhas)
*1 ou 1 milha (1,6km)*2 de condução.
Também é possível verificar a média do histórico de consumo de
combustível para cada mês, alterando para a exibição “Monthly”
(Por mês).
*1: Quando a unidade é “km/h”
*2: Quando a unidade é “MPH” (se equipado)
n
Como ler o ecrã
O mostrador de “5 min” é dado como exemplo. Contudo, o método
básico de leitura do ecrã é o mesmo para cada ecrã de histórico de
consumo de combustível.
Consumo atual de com-
bustível (mostrador ama-
relo)
*1
Quando a unidade registada é
ultrapassada (a cada 5 minu-
tos, a cada
1km [0,6 milhas]*2
ou 1 milha [1,6km]*3, etc.) o
histórico atualmente exibido
move para o lado esquerdo e é
apagado o registo mais antigo.
Registo de média de consumo de combustível anterior (mostra-
dor verde)
Mostrador do separador
Exibe os tipos de “Fuel Consumption Record” (Registo de consumo de
combustível).
*1: Quando é exibido “Monthly” (Por mês), a média de consumo de com-
bustível para o mês atual é exibida
*2: Quando a unidade definida é “km/h”
*3: Quando a unidade é definida para “MPH” (se equipado)
1
2
3

1372. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
n“Fuel Consumption Record” (Registo de consumo de com-
bustível)
Quando a unidade é definida para “km/h”
*1: Este registo é redefinido cada vez que o sistema híbrido para.
*2: O valor máximo do gráfico pode ser alterado em 3 níveis (10 L/100 km,
6 L/100 km e 3 L/100 km) utilizando ou dos interruptores de con-
trolo dos medidores enquanto o separador de “Monthly” (Por mês) é sele-
cionado.
*3: O registo de “Monthly” (Por mês) deve ser redefinido nas definições do
ecrã de “Meter Customize” (configuração do medidor). (P. 155)
Mostrador do
separadorConteúdos registadosMédia registada
“5 min”Média de consumo de com-
bustível a cada 5 minutos
*1Os últimos 30 minutos
“1 km”
Média de consumo de com-
bustível a cada 1 km (0,6
milhas) conduzido
*1
Os últimos 15 km (9,3 mi-
lhas) conduzidos
“5 km”
Média de consumo de com-
bustível a cada 5 km (3,1
milhas) conduzidos
*1
Os últimos 30 km (18,6 mi-
lhas) conduzidos
“Monthly”Média de consumo de com-
bustível do mês
*2, 3
Registo dos últimos 4
meses e o mesmo mês do
ano anterior

1382. Agrupamento de instrumentos
Quando a unidade é definida para “MPH” (se equipado)
*1: Este registo é redefinido cada vez que o sistema híbrido para.
*2: O valor máximo do gráfico pode ser alterado em 3 níveis (150 MPG, 100
MPG e 50 MPG) utilizando ou dos interruptores de controlo dos
medidores enquanto o separador de “Monthly” (Por mês) é selecionado.
*3: O registo de “Monthly” (Por mês) deve ser redefinido nas definições do
ecrã de “Meter Customize” (configuração do medidor) (P. 155)
Mostrador do
separadorConteúdos registadosMédia registada
“5 min”Média de consumo de com-
bustível a cada 5 minutos
*1Os últimos 30 minutos
“1 miles”
Média de consumo de com-
bustível a cada 1 milha
(1,6 km) conduzido
*1
Os últimos 24,1 km
(15 milhas) conduzidos
“5 miles”
Média de consumo de com-
bustível a cada 5 milhas
(8 km) conduzidos
*1
Os últimos 48,3 km
(30 milhas) conduzidos
“Monthly”Média de consumo de com-
bustível do mês
*2, 3
Registo dos últimos 4
meses e o mesmo mês do
ano anterior

1392. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nAlterar o ecrã do histórico de consumo de combustível
Enquanto o ecrã de “Fuel Consumption Record” (Registo de
consumo de combustível) é exibido, pressione .
O mostrador do separador é selecionado e é possível alterar os conteú-
dos do mostrador.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medi-
dores para alterar os conteúdos do mostrador.
De cada vez que é premido, o mostrador altera pela seguinte
ordem:
Quando a unidade é definida para “km/h”
“5 min”, “1 km”, “5 km” e “Monthly” (Por mês)*. Quando é pressionado
, altera pela ordem invertida.
Quando a unidade é definida para “MPH” (se equipado)
“5 min”, “1 miles”, “5 miles” e “Monthly” (Por mês)*. Quando é pressio-
nado , altera pela ordem invertida.
*: Após “Monthly” (Por mês), o mostrador volta para “5 min”.
nDefinições do calendário
P. 157
1
2

1402. Agrupamento de instrumentos
u“Drive Monitor” (Monitor de condução)
Exibe informação de tempo de condução e velocidade média do
veículo, que estão associadas ao mostrador de quilometragem
atual. (P. 122)
Conteúdos atuais do mostrador
A informação apresentada mos-
tra em que é que são baseados
os registos de condução dos
conteúdos de condução atual-
mente exibidos.
“Elapsed Time” (Tempo
decorrido)
“Average Speed” (Veloci-
dade média)
“EV Driving Ratio” (Rácio de
condução EV)
Para a distância exibida do mostrador da quilometragem, é exibida a
percentagem percorrida utilizando apenas a energia do motor elétrico.
De cada vez que premir , o mostrador da quilometragem (P.
122) altera e os conteúdos do “Drive Monitor” (Monitor de con-
dução) altera conforme se segue.
*1: Quando a média de consumo de combustível é redefinida (P. 123), o
“Drive Monitor” (Monitor de condução) exibido também é redefinido.
*2: Quando o medidor de distâncias é redefinido (P. 123), o “Drive Monitor”
(Monitor de condução) exibido também é redefinido.
*3: Este item é redefinido de cada vez que o sistema híbrido é iniciado.
1
2
3
4
Mostrador da
quilometragemConteúdos do “Drive Monitor” (Monitor de
condução)
ODOApós redefinirInformação desde a última redefinição*1
TRIP ATRIP AInformação baseada no registo de con-
dução do TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformação baseada no registo de con-
dução do TRIP B
*2
Após iniciarInformação desde que o sistema híbrido
foi iniciado
*3
Ecrã em
branco
1

1412. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
u“Eco Savings” (Poupança Eco) (se equipado)
A informação do “Gasoline price” (Preço da gasolina)*
1 e “COMP.
Consumption” (Consumo COMP.) É registada nas definições
“Meter Customize” (configuração do medidor) (→P. 155), tornando
possível a exibição de 2 tipos de informação relacionada com o
consumo de gasolina.
“SAVINGS” (POUPANÇA)
É inserida informação acerca do veículo, utilizada para comparar o
consumo de combustível (COMP. Consumption), quando o con-
sumo de combustível deste veículo segundo a quilometragem do
medidor de distâncias
*2 é superior do que a informação que foi uti-
lizada para comparar, é exibida uma estimativa
*3 da quantidade da
poupança de custos no combustível.
“FUEL COST” (CUSTO DE COMBUSTÍVEL)
Se não for inserida a informação acerca do veículo utilizada para
comparar o consumo de combustível (COMP. Consumption), é exi-
bida uma estimativa
*3 da quantidade de poupança de custos no
combustível segundo a quilometragem do medidor de distâncias
*2.
*1: “Gasoline price” é a informação necessária para exibir o registo de
“SAVINGS” e “FUEL COST”.
*2: O mostrador pode ser alterado para histórico de quilometragem e
histórico do mês. (P. 143)
*3: A quantidade exibida é apenas uma estimativa e pode diferir da quan-
tidade atual.

1422. Agrupamento de instrumentos
nComo ler o mostrador
As unidades utilizadas no mostrador podem diferir, dependendo da região
de destino.
Distância percorrida no medidor de distâncias*
Estimativa de consumo de combustível poupado para a distância
percorrida
*
Estimativa de despesas de combustível necessárias para per-
correr a distância atualmente exibida
*
Estimativa de despesas de combustível para conduzir a distân-
cia atualmente exibida (do seu veículo)
*
Estimativa de despesas de combustível para conduzir a distân-
cia atualmente exibida (veículo de comparação)
*
*
: Quando o medidor de distâncias é redefinido (P. 123), o registo de
“Eco savings” (Poupança Eco) também é redefinido.
Mostrador “FUEL COST”
(Custo de combustível) Mostrador “SAVINGS”
(Poupança)
1
2
3
4
5

1432. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nVerificar o registo mensal
O mostrador pode ser alterado entre “TRIP” ou “Monthly” (Por
mês), premindo com o mostrador do separador selecionado, e
depois premindo ou nos interruptores de controlo do medi-
dor.
Utilizando o mostrador
“Monthly” (Por mês), podem ser
verificados os registos men-
sais para “SAVINGS”
(POUPANÇA) e “FUEL COST”
(CUSTO DE COMBUSTÍVEL).
Os registos dos passados 5
meses podem ser exibidos utili-
zando a tecla nos interrup-
tores de controlo do medidor
com o separador “Monthly” (Por
mês) selecionado.
Para redefinir os conteúdos “Monthly” (Por mês), efetue a “History
Reset” (Reinicialização do Histórico) nas definições “Meter customize”
(configuração do medidor)
(P. 155).