2015 TOYOTA PRIUS Manual de utilização (in Portuguese)

2243-4. Ajustar o volante da direção e os espelhos
nO ângulo do espelho pode ser ajustado quando
O interruptor “Power” está no modo ACCESSORY ou ON.
nQuando os espelhos estão embaciados
Os espelhos retrovisores exteriores podem ser desembaciados utilizando os
desembaciadores dos espelhos. Ligue o desembaciador do vidro traseiro
para ligar os desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores.
(P. 471)
nUtilização do modo automático em tempo frio
Quando utiliza o modo automático em tempo frio, o espelho da porta pode
congelar tornando impossível acondicioná-lo ou estendê-lo automatica-
mente. Neste caso, remova o gelo e a neve do espelho da porta e depois
opere o espelho usando o modo manual ou mova-o à mão.
nConfiguração
A operação de dobrar e estender os espelhos automaticamente pode ser
alterada.
(Características de configuração: P. 672)

2253-4. Ajustar o volante da direção e os espelhos
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
nDurante a condução
Observe as seguintes precauções durante a condução.
Não o fazer pode resultar em perda de controlo do veículo causando um
acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
lNão ajuste os espelhos enquanto conduz.
lNão conduza com os espelhos dobrados.
lAmbos os espelhos do lado do condutor e do lado do passageiro devem
ser estendidos e devidamente ajustados antes da condução.
nQuando um espelho se estiver a mover
Para evitar ferimentos pessoais e avarias do espelho, tenha cuidado para
que a sua mão não seja apanhada pelo movimento do espelho.
nQuando os desembaciadores dos espelhos estão em funcionamento
Não toque nas superfícies do espelho retrovisor, uma vez que podem ficar
muito quentes e provocar queimaduras.

2263-5. Abertura e fecho dos vidros e do teto de abrir
Vidros elétricos
Os vidros elétricos podem ser abertos e fechados usando os interrup-
tores.
Ao acionar o interruptor movimenta os vidros como segue:
Fecha
Fecha com um toque
*
Abre
Abre com um toque
*
*
: Pressionar o interruptor na direção
oposta, fará parar o vidro a meio.
Pressione o interruptor para blo-
quear os vidros dos passageiros.
Use este interruptor para evitar
que as crianças abram ou fechem
acidentalmente o vidro de um pas-
sageiro.
Pressione novamente o interruptor
para destrancar os vidros dos pas-
sageiros.
nOs vidros elétricos podem ser acionados quando
O interruptor “Power” está no modo ON.
nFuncionamento dos vidros elétricos depois de ter desligado o sistema
híbrido
Os vidros elétricos podem ser acionados durante aproximadamente 45
segundos mesmo depois do interruptor “Power” ter sido colocado no modo
ACCESSORY ou desligado. Não podem, contudo, ser acionados logo que
uma das portas da frente é aberta.
Procedimentos para abrir e fechar
1
2
3
4
Interruptor de trancamento dos vidros

2273-5. Abertura e fecho dos vidros e do teto de abrir
3
Funcionamento de cada componente
nFunção de proteção antientalamento ao fechar
Se for detetado um objeto entre o vidro lateral e a estrutura do vidro lateral
enquanto o vidro lateral fecha, o movimento deste é interrompido e o vidro
lateral abre ligeiramente.
nFunção de proteção antientalamento ao abrir
Se ficar preso um objeto entre o vidro lateral e a porta enquanto o vidro la-
teral abre, o movimento deste é interrompido.
n Se não for possível abrir e fechar os vidros elétricos
Se a proteção antientalamento ou a função de proteção antientalamento ao
fechar não estiver a funcionar corretamente ou um vidro não pode ser com-
pletamente aberto e fechado, efetue os seguintes procedimentos utilizando o
interruptor da porta em questão.
lPare o veículo com o interruptor “Power” no modo ON, acione continua-
mente o interruptor do vidro elétrico na posição fechar com um toque nos 4
segundos após ter ativado a função de proteção antientalamento ao abrir
ou a função de proteção antientalamento ao fechar. Pode também acionar
continuamente o interruptor do vidro elétrico na posição de abrir com um
toque para abrir e fechar o vidro da porta.
lSe, mesmo executando os procedimentos referidos acima não for possível
abrir e fechar o vidro lateral, inicialize a função executando os seguintes
procedimentos.
Rode o interruptor “Power” para o modo ON.
Puxe e mantenha puxado o interruptor do vidro elétrico na posição de
fechar com um toque e feche completamente o vidro lateral.
Solte o interruptor do vidro elétrico por um momento e depois volte a
puxar e a manter puxado o interruptor na posição de fechar com um
toque, durante aproximadamente 6 segundos.
Liberte o interruptor do vidro elétrico por breves momentos, prima e man-
tenha precionado o interruptor dos vidros elétricos na posição de aber-
tura com um só toque e este será completamente aberto, continue a
manter premido o interruptor por mais um segundo.
Liberte o interruptor dos vidros elétricos por um momento e depois con-
tinue pressionando e mantendo pressionado o interruptor na posição de
abertura com um só toque por aproximadamente 4 segundos.
Liberte o interruptor dos vidros elétricos por um momento e depois puxe
e mantenha puxado o interruptor na posição de fecho com um só toque e
depois de o vidro lateral ter fechado completamente, continue a manter
puxado o interruptor por 1 segundo ou mais.
Se soltar o interruptor enquanto o vidro está em movimento, reinicie o pro-
cedimento.
Se o movimento do vidro inverter e este não puder ser fechado completa-
mente ou aberto, leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equipado.
1
2
3
4
5
6

2283-5. Abertura e fecho dos vidros e do teto de abrir
nFuncionamento dos vidros associado ao trancamento da porta
lOs vidros elétricos podem ser abertos e fechados utilizando a chave
mecânica.
* (P. 640)
lOs vidros elétricos podem ser abertos e fechados utilizando o comando
remoto.
* (P. 181)
*: Estas configurações devem ser efetuadas num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado.
nFunção de aviso de vidros elétricos abertos
O sinal sonoro soa e é exibida uma mensagem no mostrador de informações
múltiplas, no agrupamento de instrumentos, quando o interruptor “Power” é
desligado e a porta do condutor é aberta com os vidros elétricos abertos.
nConfiguração
As definições (por ex. o funcionamento associado ao trancamento da porta)
podem ser alteradas.
(Características de configuração: P. 672)
AV I S O
Cumpra com as seguintes precauções.
Não o fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.
nFechar os vidros
lO condutor é responsável pelo funcionamento de todos os vidros elétri-
cos, incluindo os dos passageiros. A fim de evitar o funcionamento aci-
dental, especialmente levado a cabo por crianças, não permita que
crianças operem os vidros elétricos. É possível que crianças ou outros
passageiros fiquem com partes do corpo presas nos vidros elétricos.
Da mesma forma, quando transporta uma criança, recomenda-se que uti-
lize os interruptores de trancamento dos vidros.(P. 226)
lQuando utilizar o comando remoto ou a chave mecânica para acionar os
vidros elétricos, acione os vidros elétricos após verificar, para se certificar,
que não existe possibilidade de qualquer passageiro ficar com partes do
corpo presas no vidro. Não permita, também, que crianças acionem os
vidros com o comando remoto ou a chave mecânica. É possível que as
crianças ou outros passageiros fiquem presos nos vidros elétricos.
lQuando sair do veículo, desligue o interruptor “Power”, transporte a chave
consigo e deixe o veículo e leve as crianças consigo. A ocorrência de uma
operação acidental, devido a uma brincadeira, etc., pode causar um aci-
dente.
lVerifique para se certificar que nenhum
passageiro tem nenhuma parte do
corpo numa posição em que possa ficar
presa quando o vidro for acionado.

2293-5. Abertura e fecho dos vidros e do teto de abrir
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
nFunção de proteção antientalamento ao fechar
lNunca use uma parte do corpo para intencionalmente ativar a função de
proteção antientalamento ao fechar.
lA função de proteção antientalamento ao fechar pode não funcionar se
algo ficar preso na altura exata em que o vidro fecha completamente.
nFunção de proteção antientalamento ao abrir
lNunca utilize as mãos, braços, roupa, etc., para intencionalmente ativar a
função de proteção antientalamento ao abrir.
l A função de proteção antientalamento ao abrir pode não funcionar se
algo ficar preso na altura exata em que o vidro abre completamente.
Tenha cuidado para não ficar com as mãos, braços, roupa, etc., presos no
vidro lateral.

2303-5. Abertura e fecho dos vidros e do teto de abrir
Teto de abrir
Abre o teto de abrir*
O teto de abrir para antes de abrir
completamente para reduzir o
ruído do vento.
Pressione o interruptor novamente
para abrir completamente o teto de
abrir.
Fecha o teto de abrir*
*
: Prima ligeiramente qualquer uma
das extremidades do interruptor do
teto de abrir para o parar a meio.
Inclina o teto de abrir para
cima
*
Inclina o teto de abrir para
baixo
*
*
: Prima ligeiramente qualquer uma
das extremidades do interruptor do
teto de abrir para o parar a meio.
: Se equipado
Use os interruptores superiores para abrir e fechar o teto de
abrir e incliná-lo para cima e para baixo.
Abrir e fechar
1
2
Inclinar para cima e para baixo
1
2

2313-5. Abertura e fecho dos vidros e do teto de abrir
3
Funcionamento de cada componente
nO teto de abrir pode ser acionado quando
O interruptor “Power” está no modo ON.
nFuncionamento do teto de abrir depois de ter desligado o sistema
híbrido
O teto de abrir pode entrar em funcionamento durante, aproximadamente, 45
segundos mesmo depois do interruptor “Power” ter sido colocado no modo
ACCESSORY ou ter sido desligado. Contudo, o teto de abrir não pode ser
colocado em funcionamento a partir do momento em que uma das portas da
frente é aberta.
nFunção de proteção antientalamento ao fechar
Se for detetado um objeto entre o teto de abrir e a respetiva estrutura
enquanto fecha ou baixa o teto de abrir, o movimento é interrompido e o teto
de abrir abre ligeiramente.
nCortina de sol
A cortina pode ser aberta e fechada manualmente. Contudo, esta abre auto-
maticamente parando ligeiramente antes do teto e abrir abrir completamente.
nFuncionamento do teto de abrir associado ao trancamento da porta
lO teto de abrir pode ser aberto e fechado utilizando a chave mecânica.
*
(P. 640)
lO teto de abrir pode ser aberto e fechado utilizando o comando remoto.
*
(P. 181)
*: Estas configurações devem ser efetuadas num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado.